Un viaje a las islas ABC puede incluir unos días en las playas de Aruba, un vuelo a Curazao para ver el paseo marítimo de Willemstad y luego una semana de buceo en Bonaire. Las tres pertenecen al Reino de los Países Bajos, por lo que es fácil dar por hecho que una SIM europea funciona allí como en casa. No es así: las islas están fuera de la UE, y "Roam Like at Home" no se aplica en ninguna de ellas, ni siquiera con una SIM neerlandesa.
Esta guía explica el motivo, cómo difieren las redes y los números de emergencia de una isla a otra, si conviene una sola eSIM para Aruba, Bonaire y Curazao o una tarifa por isla, y qué cobertura cabe esperar en barco y durante inmersiones.
Datos clave para las islas ABC
- Roaming en la UE: no se aplica en ninguna de las tres; pertenecen al Reino de los Países Bajos pero están fuera de la UE
- Una sola tarifa para las tres: la zona del Caribe incluye Aruba, Bonaire y Curazao, además de otros 26 destinos
- Redes locales: Digicel en Aruba, Setel o Digicel en Bonaire, variable en Curazao (según la tarifa)
- Números de emergencia: distintos en cada isla; el 911 funciona en las tres, pero no para los mismos servicios
- Embajadas: no hay ninguna; en Willemstad se encuentran el consulado general de Estados Unidos y la representación neerlandesa
Islas neerlandesas, pero fuera del roaming de la UE
Aruba y Curazao son países del Reino de los Países Bajos, y Bonaire es un municipio especial de los Países Bajos, pero ninguna forma parte de la UE. "Roam Like at Home" no llega a sus costas, de modo que cualquier SIM visitante, incluida una neerlandesa, paga las tarifas de roaming de su operador salvo que la tarifa contemple estas islas.
Una sola eSIM para Aruba, Bonaire y Curazao: qué cambia en cada isla
En cada isla la eSIM se conecta a una red local, que depende de la tarifa contratada. Con la tarifa de zona del Caribe, la misma eSIM funciona en las tres, de modo que al volar de una isla a otra cambia la red, no la tarifa.
Los números de emergencia también cambian, y un mismo número puede significar cosas distintas. En Curazao, el 912 corresponde a una ambulancia; en Bonaire, a los bomberos. La policía se llama por el 100 en Aruba, pero por el 911 en Bonaire y Curazao. Guarde los números de cada isla antes de aterrizar.
Excursiones en barco y buceo
Mar adentro, lejos de la costa, la señal se debilita, así que no conviene contar con datos durante una excursión en barco o una inmersión. Descargue todo lo que necesite antes de salir, indique a alguien en tierra a qué hora prevé regresar y guarde el móvil en una funda impermeable. En las tres islas, el guardacostas atiende en el 913.
Qué tarifa se adapta mejor a su viaje
Para dos o las tres islas, la tarifa de zona del Caribe cubre Aruba, Bonaire y Curazao con una sola eSIM, junto con otros 26 destinos. Si se queda en una sola isla, puede ser más adecuada su propia tarifa: Aruba, Curazao o Bonaire, Sint Eustatius y Saba.
Las tarifas estándar de Telcomia son solo de datos: sin número local ni SMS, con llamadas a través de aplicaciones como WhatsApp. Los detalles de la tarifa muestran la línea de Activación, que indica el inicio del periodo de validez, junto con la duración, los datos y si se permite compartir la conexión.
Antes de salir
- Instale la eSIM en casa con Wi-Fi y consérvela hasta el final del viaje; algunas eSIMs solo se pueden instalar una vez.
- Configure la eSIM como línea de datos móviles, con el roaming de datos activado para ella y desactivado para su línea habitual.
- Guarde los números de emergencia de cada isla, ya que son distintos.
- Descargue mapas sin conexión y todo lo que necesite antes de una excursión en barco o una inmersión.
- Anote en la aplicación de Telcomia la misión de su país para estas islas antes de volar.
Protección consular: tres islas, tres conjuntos de números
- En Aruba, el 100 es la policía y el 911 una ambulancia o los bomberos.
- En Bonaire, el 911 comunica con la policía, una ambulancia y los bomberos; el 913 también comunica con una ambulancia y el guardacostas, y el 912 con los bomberos.
- En Curazao, el 911 es la policía y los bomberos, y el 912 una ambulancia; el guardacostas atiende en el 913 aquí y también en Aruba.
- No hay embajadas en las islas. Estados Unidos dispone de un consulado general en Willemstad, los Países Bajos tienen representación en Willemstad y Oranjestad, y la asistencia consular británica procede de La Haya. La aplicación indica qué misión es la responsable para usted, con dirección y teléfono.
- La aplicación mantiene a mano frases de emergencia clave para mostrar en pantalla, incluidas en neerlandés y español.
Preguntas frecuentes sobre las islas ABC
¿Funciona el roaming de la UE en Aruba, Bonaire y Curazao?
No. Las islas pertenecen al Reino de los Países Bajos pero están fuera de la UE, por lo que "Roam Like at Home" no se aplica, ni siquiera con SIMs neerlandesas.
¿Puede una sola eSIM cubrir las tres islas?
Sí, con la tarifa de zona del Caribe, que incluye Aruba, Bonaire y Curazao. Cada isla también cuenta con su propia tarifa si se queda en un solo lugar.
¿A qué número de emergencia llamo en cada isla?
En Aruba, al 100 para la policía y al 911 para ambulancia o bomberos; en Bonaire, al 911 para los tres servicios; en Curazao, al 911 para la policía o los bomberos y al 912 para una ambulancia.
¿Hay cobertura en los barcos de buceo?
No conviene contar con ella: lejos de la costa la señal se debilita. Descargue lo que necesite y acuerde su hora de regreso antes de salir.
En pocas palabras
Aruba, Bonaire y Curazao son neerlandesas pero quedan fuera del roaming de la UE, por lo que incluso una SIM neerlandesa hace roaming allí. Una sola eSIM del Caribe cubre las tres: instálela en casa, guarde los números de emergencia de cada isla y no cuente con señal en alta mar.
Lecturas relacionadas:
¿Listo para conectarte sin sorpresas?
Activa tu eSIM en segundos y viaja conectado a más de 200 países y territorios.
Ver planes