Muchos viajes a Irlanda incluyen el trayecto en coche de Dublín a Belfast, o un recorrido circular por la costa norte hasta la Calzada del Gigante. La moneda cambia del euro a la libra esterlina, pero no hay puesto de control, por lo que es fácil pasar por alto el cruce. Para tu móvil, sigue siendo una frontera con roaming: Irlanda está dentro del área de Roaming Like at Home de la UE, mientras que Irlanda del Norte, como parte del Reino Unido, está fuera de ella desde 2021.
Esta guía trata sobre el roaming en la frontera entre Irlanda e Irlanda del Norte: cuánto cuesta usar tu tarjeta SIM en cada lado, por qué los teléfonos cambian de red cerca de la frontera, el plan que cubre ambas zonas y los números de emergencia.
Datos clave para Irlanda e Irlanda del Norte
- Roaming en la UE: Irlanda está cubierta por Roam Like at Home; Irlanda del Norte, como parte del Reino Unido, no lo está desde 2021, aunque algunos operadores incluyen al Reino Unido voluntariamente
- En la frontera: los teléfonos cercanos pueden cambiar entre redes irlandesas y británicas
- Un plan para ambos: la zona europea abarca Irlanda y el Reino Unido, incluyendo Irlanda del Norte
- Redes locales: eir, Three y Vodafone en Irlanda; EE, O2, Three y Vodafone en el Reino Unido (según el plan)
- Números de emergencia: 112 o 999 en ambos lados
¿Quién paga el roaming en qué lado?
Con una tarjeta SIM de la UE, Irlanda funciona como en casa. Irlanda del Norte es un caso aparte: el Reino Unido dejó de usar el servicio Roam Like at Home en 2021, así que si tu tarifa cubre Belfast depende de tu operador, ya que algunos incluyen el Reino Unido voluntariamente y otros cobran por ello.
Con una tarjeta SIM del Reino Unido, la situación es a la inversa: Irlanda del Norte es el país de origen, y el coste de las llamadas a Irlanda depende de las condiciones de tu operador, ya que el Reino Unido no está sujeto a las normas de roaming de la UE. Con una tarjeta SIM de otro país, como Estados Unidos o Canadá, ambas partes se rigen por las condiciones de roaming de tu operador, a menos que tu tarifa las incluya.
Viajar al otro lado de la frontera: por qué cambia tu teléfono
Cerca de la frontera, un teléfono puede conectarse a la señal más potente, incluso a la del otro lado. Esto puede ocurrir estando aún en Irlanda, en Donegal, Monaghan o Louth, de modo que un teléfono puede funcionar en la red del Reino Unido sin haber cruzado la frontera. Lo mismo puede suceder a la inversa en Irlanda del Norte.
La solución consiste en seleccionar manualmente la red en los ajustes móviles de tu teléfono mientras estés cerca de la frontera y volver a la configuración automática al alejarte. Three y Vodafone operan redes en ambos lados, así que asegúrate de que la que elijas pertenezca al país en el que te encuentras. En un plan que cubre ambos países, el cambio entre las redes irlandesa y británica no se ve afectado por el plan.
¿Qué plan se ajusta mejor a tu viaje?
Para un viaje a ambos, los planes para Europa cubren Irlanda y el Reino Unido, Irlanda del Norte incluida, entre 38 destinos, por lo que una eSIM funciona a ambos lados de la frontera.
Los planes de viaje por país son adecuados para una estancia en un solo país: un plan solo para Irlanda no cubre Belfast, y los planes para el Reino Unido son adecuados para un viaje que se realice dentro del Reino Unido. Si su tarifa ya cubre el otro país, es posible que no necesite ningún plan.
Los planes estándar de Telcomia son solo de datos, sin número local ni SMS, por lo que tu tarjeta SIM permanece en el teléfono para llamadas y mensajes. Los detalles de cada plan muestran la línea de activación, la duración, los datos y si se puede compartir la conexión.
Antes de que te vayas
- Comprueba si tu tarifa incluye el otro lado de la frontera y, en caso contrario, cuánto te cobran.
- Instala la eSIM en casa con conexión Wi-Fi y consérvala hasta que termine el viaje: algunas eSIM solo se pueden instalar una vez.
- Conviértela en tu línea de datos móviles, con la itinerancia de datos activada para ella y desactivada para tu línea habitual.
- Antes de conducir cerca de la frontera, busque la opción de selección manual de red en la configuración móvil de su teléfono.
- Descarga mapas sin conexión antes de ir al campo.
Protección consular: a quién acudir en ambas partes
- Los números 112 y 999 permiten contactar con los servicios de emergencia en Irlanda y en Irlanda del Norte.
- También pueden contactar con la guardia costera en ambos lados y con el servicio de rescate de montaña en Irlanda: soliciten el servicio que necesiten.
- Las embajadas se encuentran en Dublín para Irlanda y en Londres para el Reino Unido, con consulados en Edimburgo y otras ciudades. La aplicación Telcomia muestra qué misión diplomática es la responsable de su caso, con su dirección y número de teléfono.
- Si el inglés no es tu lengua materna, la aplicación mantiene frases clave de emergencia en inglés listas para mostrarse en pantalla.
Página de seguridad para viajeros en Irlanda →
Página de seguridad para viajeros del Reino Unido →
Preguntas que los viajeros hacen sobre Irlanda e Irlanda del Norte
¿Funciona el roaming de la UE en Irlanda del Norte?
Irlanda del Norte no está sujeta a las normas de la UE: forma parte del Reino Unido, que no participa en el programa Roam Like at Home desde 2021. Algunos operadores incluyen al Reino Unido voluntariamente, así que consulta tu tarifa antes de cruzar la frontera.
¿Por qué mi teléfono se conectó a una red del Reino Unido en Donegal?
Cerca de la frontera, un teléfono puede conectarse a la señal más potente, incluso a una de Irlanda del Norte. Mientras estés cerca de la frontera, selecciona manualmente una red irlandesa en la configuración móvil de tu teléfono.
¿Un plan para Irlanda e Irlanda del Norte?
Sí: el plan Europa cubre Irlanda y el Reino Unido, incluyendo Irlanda del Norte, con una sola tarjeta eSIM. Un plan solo para Irlanda no cubre Belfast.
¿Qué números de emergencia funcionan en ambos lados?
Tanto el 112 como el 999 funcionan en Irlanda e Irlanda del Norte, así que puedes marcar el que recuerdes primero.
La versión corta
Irlanda está incluida en la red de roaming de la UE, mientras que Irlanda del Norte no. Cerca de la frontera, un teléfono puede cambiar entre las redes irlandesa y británica sin previo aviso. Consulta tu tarifa para el otro lado, elige la red manualmente cerca de la frontera o usa un plan europeo para ambos países y guarda el 112 o 999.
Lecturas relacionadas:
¿Listo para conectarte sin sorpresas?
Activa tu eSIM en segundos y viaja conectado a más de 200 países y territorios.
Ver planes