Ticino, Schweiz italiensktalande kanton, och de italienska sjöarna kan kännas som en enda region, med samma språk och tåg mellan Milano och Lugano. För din telefon är de två länder: Lugano och Locarno ligger i Schweiz, utanför EU:s Roam Like at Home-område, medan Como ligger i Italien, inuti det.
Den här guiden förklarar vandringen mellan Schweiz och Italien runt Lugano och Comosjön: gränsfällan, sjöarna, tåget från Milano och en plan för båda.
Viktiga fakta om Lugano och Comosjön
- EU-roaming: Italien omfattas av Roam Like at Home; Schweiz är det inte
- Gränsfälla: Nära gränsen och vid sjöar kan en telefon ansluta till det andra landets nätverk
- En plan för båda: Europaplanen täcker Schweiz och Italien; en Schweiz-plan fungerar endast i Schweiz
- Nödnummer: 112 på båda sidor; polis 117 i Schweiz och 113 i Italien
- Ambassader: mestadels i Bern för Schweiz och i Rom för Italien
Lugano och Comosjön: två länder, två roamingregler
Lugano och Locarno ligger i Ticino, och Chiasso, på den schweiziska sidan, gränsar till Como. Como och de italienska stränderna av Lago Maggiore och Luganosjön ligger i Italien. På ett EU-SIM-kort debiteras italienska nätverk som hemma och schweiziska som roaming utanför EU: vissa operatörer inkluderar Schweiz, många tar betalt för det.
Besökare med ett SIM-kort utanför Roam Like at Home-området betalar vanligtvis för roaming på båda sidor om inte deras tariff inkluderar det. Ett Telcomia Switzerland-abonnemang fungerar bara i Schweiz, så i Como eller Milano ger det ingen information om italienska nätverk.
Gränsfällan runt Chiasso, Como och sjöarna
Nära en gräns kan en telefon ansluta till den starkaste signalen, även en från grannlandet. Runt Comosjön, Lago Maggiore och dalarna nära Lugano kan en telefon på den italienska sidan ta emot ett schweiziskt nätverk, och i Ticino nära gränsen kan den ta emot ett italienskt. Luganosjön och Lago Maggiore har schweiziska och italienska stränder, så detsamma kan hända på en båt.
Ställ in nätverksvalet till manuellt i telefonens mobilinställningar, välj ett nätverk i det land du befinner dig i och kontrollera dess namn innan du använder data. Med Europa-abonnemanget stannar en växling mellan schweiziska och italienska nätverk inom abonnemanget.
Tåget från Milano
Tåg förbinder Milano och Lugano, och på vägen kan telefonen byta från italienska till schweiziska nätverk. Om du använder ditt EU-SIM-kort för data i Milano, byt mobildata till ett eSIM som täcker Schweiz och stäng av dataroaming på din hemlinje innan tåget når gränsen.
Vilken plan passar din resa
Om din resa korsar gränsen täcker Europa-abonnemanget Schweiz och Italien på ett eSIM, bland 38 destinationer. Ett Schweiz-abonnemang passar en vistelse i Schweiz, och ett Italien-abonnemang passar besökare utanför Roam Like at Home-området som bor på den italienska sidan.
Med ett EU-SIM-kort är du redan täckt i Italien, så skillnaden är Schweiz. Standardabonnemang är endast data, med samtal via appar som WhatsApp; abonnemangsinformationen visar aktiveringsraden, som anger början på giltighetsperioden, plus varaktighet, data och om du får dela anslutningen.
Innan du åker
- Installera eSIM-kortet hemma på Wi-Fi och ställ in det som din mobildatalinje.
- Slå på dataroaming för eSIM-kortet och av för din hemlinje.
- Hitta manuellt nätverksval i telefonens inställningar.
- Kontrollera om din hemtaxa inkluderar Schweiz.
- Ladda ner tågbiljetter och offlinekartor innan du går ombord.
Konsulärt skydd: ett 112-nummer, olika lokala nummer
- 112 fungerar i Schweiz och Italien. I Schweiz är 117 polisen, 118 brandkåren och 144 ambulansen.
- I Italien fungerar även de äldre numren 113 (polis), 115 (brand) och 118 (sjukvård), så 118 betyder en annan tjänst på varje sida av gränsen.
- Ambassader finns mestadels i Bern och Rom, och många länder har konsulat i Zürich, Genève och Milano. Telcomia-appen visar vilken beskickning som ansvarar för dig, med adress och telefonnummer.
- Om du är EU-medborgare och ditt land inte har någon ambassad eller konsulat i Schweiz, måste ambassaden i ett annat EU-land hjälpa dig på samma villkor som sina egna medborgare (artikel 23 i fördraget om EU:s funktionssätt).
- Appen håller viktiga nödfraser på italienska redo att visas på skärmen.
Sida om resesäkerhet i Schweiz →
Frågor som resenärer ställer om Lugano och Comosjön
Fungerar EU-roaming i Lugano?
Inte enligt lag. Lugano ligger i Schweiz, utanför Roam Like at Home, så det beror på din operatör: vissa inkluderar Schweiz, många tar betalt för roaming. I Como och resten av Italien fungerar ett EU-SIM-kort på ett italienskt nätverk som hemma.
Kommer en Italien-plan att fungera i Schweiz?
Ett Telcomia Italy-abonnemang gäller för Italien; för Lugano eller Locarno, välj även Europa-abonnemanget, vilket täcker båda länderna. En italiensk operatörs SIM-kort betalar för roaming i Schweiz om inte deras tariff inkluderar det.
Varför byter min telefon nätverk runt Luganosjön?
Luganosjön har schweiziska och italienska stränder, så en telefon kan ansluta till båda ländernas nätverk. Välj nätverket för det land du befinner dig i manuellt, eller använd Europa-abonnemanget, som täcker båda.
Vilka nödnummer ska jag spara?
112, som fungerar på båda sidor. Lägg till 117 för schweizisk polis och 144 för en schweizisk ambulans; i Italien är 113 polis och 118 för medicinska nödsituationer.
Den korta versionen
Lugano och Locarno ligger i Schweiz, utanför EU:s roamingområde, och Como ligger i Italien, inom EU, med överlappande nätverk nära gränsen och vid sjöarna. Kontrollera nätverksnamnet, kom ihåg att ett Schweiz-abonnemang bara fungerar i Schweiz, och använd Europa-abonnemanget för båda länderna på ett eSIM-kort.
Relaterade artiklar:
Redo att hålla kontakten utan överraskningar?
Aktivera ditt eSIM på några sekunder och res uppkopplad i fler än 200 länder och territorier.
Se planer