Un viaje a los mercados navideños suele combinar varias ciudades: algunas en Alemania, luego Viena, Praga y Budapest, Estrasburgo en Alsacia y una ciudad suiza como Basilea o Zúrich. El teléfono contiene los billetes de tren, los mapas y los mensajes a los amigos perdidos entre la multitud, mientras el frío agota su batería. Cinco de los seis países pertenecen a la zona de Roaming Like at Home de la UE; Suiza no.
Esta guía sobre eSIM para un viaje a los mercados navideños de Europa abarca un plan para toda la ruta, la excepción suiza, el frío y las multitudes, y los números que conviene guardar.
Información clave para un viaje a los mercados navideños de Europa
- Un plan para la ruta: El plan europeo abarca Alemania, Austria, República Checa, Hungría, Francia y Suiza
- Roaming en la UE: Alemania, Austria, República Checa, Hungría y Francia están cubiertas por Roam Like at Home; Suiza no lo está
- Números de emergencia: 112 en los seis países; en Alemania, la policía responde en el 110
- Embajadas: en Berlín, Viena, Praga, Budapest y París; para Suiza, principalmente en Berna
Una eSIM para un viaje a los mercados navideños de Europa
Con una tarjeta SIM de la UE, cinco de los seis países se consideran como país de origen para el roaming. Suiza es el país que falta: algunos operadores la incluyen, muchos cobran roaming.
Con una tarjeta SIM de fuera del área de cobertura Roam Like at Home, como una británica o estadounidense, los operadores cobran tarifas de roaming a menos que tu tarifa incluya esos países. Un plan europeo en una eSIM cubre toda la ruta, mientras que tu tarjeta SIM de origen conserva tu número.
Suiza: dónde termina el roaming en la UE
Cerca de Basilea y a lo largo del Rin, un teléfono que aún se encuentre en Alemania puede conectarse a una red suiza, y el Euroaeropuerto de Basilea está situado en territorio francés, por lo que un teléfono que aterriza allí suele conectarse primero a una red francesa.
Con una tarjeta SIM de la UE, seleccione manualmente una red alemana o francesa en la configuración de su móvil mientras se encuentre cerca de la frontera. Con el plan europeo, tendrá cobertura en las redes de los tres países.
Plazas frías, multitudes y entradas en tu teléfono
El frío agota las baterías más rápido, y un teléfono sin batería significa no tener ni billete de tren ni mapa. Guárdalo en un bolsillo interior en lugar de tenerlo en la mano entre puestos, y lleva una batería externa cargada. En una plaza concurrida, acuerden un punto de encuentro antes de que el grupo se separe.
Muchos billetes se gestionan a través de aplicaciones: DB Navigator en Alemania, ÖBB en Austria, SBB en Suiza, PID Lítačka para el tranvía y el metro de Praga, y BudapestGO en Budapest. La señal puede fallar en los túneles y, en Alemania, en algunos tramos rurales, así que guarda los billetes y los mapas sin conexión antes de subir al transporte.
¿Qué plan se ajusta mejor a tu viaje?
Fuera del área de Roam Like at Home, el plan Europa de Telcomia cubre los seis países con una sola eSIM, entre 38 destinos. Con una SIM de la UE, es útil si tu tarifa incluye cargos por Suiza o pocos datos en el extranjero. Si solo falta la cobertura en Suiza, un plan Suiza funciona únicamente en Suiza, así que úsalo como línea de datos allí. Un plan de país, como Alemania, es ideal para un viaje que se limita a un solo país.
Consulta los detalles del plan antes de comprarlo: allí se muestra la duración, los datos, si puedes compartir la conexión con otros dispositivos y la línea de activación, que indica cuándo comienza la validez del plan.
Antes de que te vayas
- Lee la línea de activación en los detalles del plan y, a continuación, instala la eSIM en casa mediante Wi-Fi.
- Configura la eSIM como tu línea de datos móviles, con la itinerancia de datos activada para la eSIM y desactivada para tu línea habitual. Si la eSIM es solo para Suiza, hazlo al llegar y deshazlo al salir.
- Descarga tus billetes de tren y un mapa sin conexión de cada ciudad, y lleva contigo una batería externa cargada.
- Cerca de la frontera suiza, seleccione la red manualmente si su plan o tarifa cubre solo un lado.
- Mantén la eSIM instalada hasta que termine el viaje: algunas eSIM solo se pueden instalar una vez.
Protección consular: a quién llamar en el mercado
- El 112 da servicio a los servicios de emergencia en los seis países; en Alemania es para bomberos y ambulancias.
- Para contactar con la policía, marque el 110 en Alemania, el 133 en Austria, el 158 en la República Checa, el 107 en Hungría, el 17 en Francia y el 117 en Suiza.
- Las embajadas se encuentran en Berlín, Viena, Praga, Budapest y París, y la mayoría en Berna para Suiza. La aplicación Telcomia muestra qué misión diplomática es la responsable de su caso, con su dirección y número de teléfono.
- Si usted es ciudadano de la UE y su país no tiene embajada ni consulado en Suiza, la embajada de cualquier otro país de la UE debe prestarle asistencia en las mismas condiciones que a sus propios nacionales (Artículo 23 del Tratado de Funcionamiento de la UE).
- En la aplicación, las frases de emergencia en alemán, checo, húngaro y francés están listas para aparecer en pantalla.
Página de seguridad para viajeros en Alemania →
Página de seguridad para viajeros en Suiza →
Preguntas que los viajeros hacen sobre un viaje a los mercados navideños
¿Existe alguna eSIM para un viaje a los mercados navideños de Europa?
Sí. El plan europeo cubre Alemania, Austria, República Checa, Hungría, Francia y Suiza con una sola eSIM. Con una tarjeta SIM de la UE, es posible que solo la necesites para Suiza o para tener más datos en el extranjero.
¿Funciona el roaming de la UE en los mercados navideños suizos?
Por ley, no. Suiza está fuera del programa Roam Like at Home, por lo que depende de tu operador: algunas tarifas incluyen Suiza, muchas cobran roaming.
¿Cómo puedo evitar que mi teléfono se quede sin batería con el frío?
El frío agota la batería más rápido, así que guárdala en un bolsillo interior, cerca del cuerpo. Cárgala completamente antes de salir cada noche y lleva una batería externa.
¿Qué número de emergencia funciona en toda la ruta?
El 112 se utiliza en los seis países. En Alemania es para bomberos y ambulancias, y la policía responde al 110.
La versión corta
Cinco de los seis países están incluidos en la zona de roaming de la UE; Suiza no. Con una tarjeta SIM de fuera de la zona de roaming, o para cubrir Suiza, un plan europeo cubre toda la ruta. Mantén tu teléfono a una temperatura agradable y con batería, guarda los billetes sin conexión y recuerda llamar al 112.
Lecturas relacionadas:
¿Listo para conectarte sin sorpresas?
Activa tu eSIM en segundos y viaja conectado a más de 200 países y territorios.
Ver planes