両国を巡る旅行では、東京から京都、大阪へ行き、そこから釜山、ソウルへと向かうルート、あるいはその逆のルートも考えられます。都市部では電波状況が良好で、新幹線やKTXの主要路線沿いでも概ね良好ですが、どちらの国もEUの「Roam Like at Home」エリアには含まれておらず、ヨーロッパのローミング料金は通常、両国で日割り計算されます。また、それぞれに独自の特徴があります。例えば、韓国では電話番号で本人確認を行うアプリがあり、日本では地震警報が発令されます。
この日本と韓国への旅行でeSIMを利用するためのガイドでは、Best Asiaのプラン1つと2つの国のプランを比較し、プラン間の切り替え方法、アプリ、アラート、緊急連絡先について解説します。
日本と韓国旅行の重要ポイント
- 両国共通のプラン: ベストアジアプランは、17の目的地のうち日本と韓国をカバーしています。アジアプランは、26の目的地のうち日本と韓国をカバーしています
- EUローミング:どちらの国もRoam Like at Homeの対象ではありません
- 緊急連絡先: 救急車または消防は日本と韓国ともに119番。警察は日本では110番、韓国では112番
- 大使館: 東京とソウルにあり、一部の国は大阪と釜山に領事館を置いています
日本と韓国向けのeSIM 1枚、または2つのプラン
ベストアジアプランでは、1つのeSIMで両国をカバーし、自宅で一度インストールします。2番目の国に到着すると、eSIMのデータローミングが有効になっている場合、電話機は自動的に現地のネットワークに接続します。接続されない場合は、モバイル設定で手動で選択してください。2カ国プランの場合は、両方のプランを自宅でWi-Fiに接続し、到着時にモバイルデータ回線を2番目のプランに切り替えてください。
釜山と福岡はフェリーで結ばれており、両国間には多くの航空便も運航されています。フェリーが独自の船内ネットワークを運用している場合、ご利用の通信事業者から別途料金が発生するため、乗船中は普段お使いの回線でデータローミングを有効にしておくことをお勧めします。
アプリ、アラート、電話番号認証
韓国では、Googleマップは場所を表示するものの、道順案内は限定的です。一方、NaverマップとKakaoMapは詳細な道順案内を提供し、英語版も用意されています。韓国の一部のアプリやウェブサイトでは、韓国の電話番号でユーザー認証を行いますが、旅行用eSIMでは認証は提供されません。ホテルや旅行会社はこうした予約をサポートしてくれることが多く、WhatsAppやKakaoTalkなどのメッセージングアプリはデータ通信で利用できます。
日本では、通信事業者が被災地域の携帯電話に緊急警報を発信しており、観光庁の安全情報アプリ「Safety Tips」では、地震、津波、気象に関する警報を英語をはじめとする多言語で配信しています。韓国の通信事業者も警報を発信していますが、通常は韓国語なので、翻訳アプリを用意しておくと良いでしょう。
あなたの旅行に最適なプランはどれですか？
両国を旅行する場合、Telcomiaのベストアジアプランは、1枚のeSIMで日本と韓国の両方をカバーします。アジアプランも両国をカバーしているので、アジアの他の地域にも旅行する場合は、両方のプランを比較してみてください。旅行期間の大半を1つの国で過ごす場合は、日本または韓国の国別プランと、もう1つの国向けのプランを組み合わせる方が適しているかもしれません。
購入前にプランの詳細を確認してください。プランの期間、データ容量、他のデバイスとの接続共有の可否、そしてプランの有効開始日を示す「アクティベーション」欄が表示されます。
出発前に
- プランの詳細にある「アクティベーション」の項目をよく読んでから、自宅のWi-Fi環境でeSIM（または両方の国のeSIM）をインストールしてください。
- eSIMをモバイルデータ回線として設定し、eSIMのデータローミングをオンにし、普段お使いの回線のデータローミングをオフにしてください。
- 韓国の場合はNaver MapまたはKakaoMapを、日本の場合はSafety Tipsアプリをインストールしてください。
- スマートフォンの設定で緊急警報をオンにしておいてください。
- 旅行が終わるまで、各eSIMはインストールしたままにしておいてください。一部のeSIMは一度しかインストールできません。
領事保護：2つの国、2つの数字
- 日本では、110で警察、119で救急車または消防、118で海上保安庁につながります。
- 韓国では、112は警察、119は救急車または消防署です。1330は韓国旅行ヘルプラインで、旅行者のサポートや通訳サービスを提供しています。
- 大使館は東京とソウルにあり、一部の国は大阪と釜山に領事館を設けています。Telcomiaアプリでは、担当の在外公館の住所と電話番号が表示されます。
- あなたがEU市民であり、あなたの国が日本または韓国に大使館または領事館を有していない場合、他のEU加盟国の大使館は、自国民と同様の条件であなたを支援しなければなりません（EUの機能に関する条約第23条）。
- アプリの画面には、日本語と韓国語の緊急時用フレーズが表示されます。
旅行者が日本と韓国について尋ねる質問
日本と韓国で共通のeSIMはありますか？
はい。ベストアジアプランは1枚のeSIMで両国をカバーし、アジアプランも同様です。2カ国プランも利用可能で、各国ごとに1枚ずつインストールできます。
日本のeSIMはソウルで使えますか？
日本国内のみで有効なプランの場合は対象外です。ソウルでご利用の場合は、韓国プランを追加するか、ベストアジアプランのように両国をカバーするプランをお選びください。
韓国のアプリは現地の電話番号が必要ですか？
配達、買い物、特定の予約などには、eSIMが必要な場合もあります。旅行用eSIMはデータ通信を提供するもので、韓国の電話番号ではありませんので、ホテルや旅行会社に問い合わせてみてください。メッセージアプリはデータ通信で動作します。
日本と韓国で使える緊急電話番号はどれですか？
119番は、日本と韓国の両国で救急車または消防車を呼ぶ番号です。警察を呼ぶ場合は、日本では110番、韓国では112番に電話してください。
要約版
Best Asiaなら、1枚のeSIMで日本と韓国をカバーできます。どちらか一方の国に主に滞在する旅行なら、2カ国プランが適しているかもしれません。必要な機器はすべて自宅でインストールし、Naver MapまたはKakao MapとSafety Tipsアプリを追加すれば、両国で使える119番と、日本の警察110番、韓国の警察112番を保存しておきましょう。
関連記事：