Ticino, švicarski kanton u kojem se govori talijanski, i talijanska jezera mogu se činiti kao jedna regija, s istim jezikom i vlakovima između Milana i Lugana. Za vaš telefon to su dvije države: Lugano i Locarno nalaze se u Švicarskoj, izvan područja EU-a Roam Like at Home, dok je Como u Italiji, unutar njega.
Ovaj vodič objašnjava lutanje između Švicarske i Italije oko Lugana i jezera Como: graničnu zamku, jezera, vlak iz Milana i jedan plan za oboje.
Ključne činjenice za Lugano i jezero Como
- Roaming u EU: Italija je pokrivena uslugom Roaming kao kod kuće; Švicarska nije
- Granična zamka: u blizini granice i na jezerima, telefon se može spojiti na mrežu druge zemlje
- Jedan plan za oboje: europski plan pokriva Švicarsku i Italiju; švicarski plan vrijedi samo u Švicarskoj
- Brojevi za hitne slučajeve: 112 s obje strane; policija 117 u Švicarskoj i 113 u Italiji
- Veleposlanstva: uglavnom u Bernu za Švicarsku i u Rimu za Italiju
Lugano i jezero Como: dvije zemlje, dva pravila roaminga
Lugano i Locarno nalaze se u Ticinu, a Chiasso, na švicarskoj strani, graniči s Comom. Como i talijanske obale jezera Maggiore i jezera Lugano nalaze se u Italiji. Na SIM kartici EU, talijanske mreže se naplaćuju kao kod kuće, a švicarske kao roaming izvan EU: neki operateri uključuju Švicarsku, mnogi to naplaćuju.
Posjetitelji sa SIM karticom izvan područja Roam Like at Home obično plaćaju roaming na obje strane, osim ako njihova tarifa to ne uključuje. Plan Telcomie Switzerland vrijedi samo u Švicarskoj, tako da u Comu ili Milanu ne daje podatke o talijanskim mrežama.
Granična zamka oko Chiassoa, Coma i jezera
U blizini granice, telefon se može spojiti na najjači signal, čak i onaj iz susjedne zemlje. Oko jezera Como, jezera Maggiore i dolina u blizini Lugana, telefon na talijanskoj strani može uhvatiti švicarsku mrežu, a u Ticinu blizu granice može uhvatiti talijansku. Jezera Lugano i jezero Maggiore imaju švicarske i talijanske obale, pa se isto može dogoditi i na brodu.
U postavkama telefona postavite ručni odabir mreže, odaberite mrežu zemlje u kojoj se nalazite i provjerite njezin naziv prije korištenja podataka. S europskim planom, prebacivanje između švicarske i talijanske mreže ostaje unutar plana.
Vlak iz Milana
Vlakovi povezuju Milano i Lugano, a putem se telefon može prebaciti iz talijanske u švicarsku mrežu. Ako koristite svoju EU SIM karticu za podatke u Milanu, prebacite mobilne podatke na eSIM koji pokriva Švicarsku i isključite roaming podataka na svojoj kućnoj liniji prije nego što vlak stigne do granice.
Koji plan odgovara vašem putovanju
Ako vaše putovanje prelazi granicu, Europe plan pokriva Švicarsku i Italiju na jednoj eSIM kartici, među 38 odredišta. Switzerland plan odgovara boravku u Švicarskoj, a Italy plan odgovara posjetiteljima izvan područja Roam Like at Home koji borave na talijanskoj strani.
S EU SIM karticom već ste pokriveni u Italiji, tako da je praznina Švicarska. Standardni planovi uključuju samo podatke, s pozivima putem aplikacija poput WhatsAppa; detalji plana prikazuju redak Aktivacija, koji navodi početak razdoblja važenja, plus trajanje, podatke i možete li dijeliti vezu.
Prije nego što odeš
- Instalirajte eSIM kod kuće na Wi-Fi i postavite ga kao liniju za mobilne podatke.
- Uključite roaming podataka za eSIM i isključite ga za kućnu liniju.
- Ručni odabir mreže pronađite u postavkama telefona.
- Provjerite uključuje li vaša kućna tarifa Švicarsku.
- Preuzmite karte za vlak i offline karte prije ulaska u vlak.
Konzularna zaštita: jedan 112, različiti lokalni brojevi
- 112 radi u Švicarskoj i Italiji. U Švicarskoj je 117 policija, 118 vatrogasna služba, a 144 hitna pomoć.
- U Italiji također funkcioniraju stariji brojevi 113 (policija), 115 (vatrogasci) i 118 (medicinska pomoć), pa 118 znači različitu službu sa svake strane granice.
- Veleposlanstva se uglavnom nalaze u Bernu i Rimu, a mnoge zemlje imaju konzulate u Zürichu, Ženevi i Milanu. Aplikacija Telcomia prikazuje koja je misija odgovorna za vas, s adresom i telefonom.
- Ako ste građanin EU-a i vaša zemlja nema veleposlanstvo ili konzulat u Švicarskoj, veleposlanstvo bilo koje druge zemlje EU-a mora vam pomoći pod istim uvjetima kao i svojim državljanima (članak 23. Ugovora o funkcioniranju EU-a).
- Aplikacija sprema ključne fraze za hitne slučajeve na talijanskom jeziku spremne za prikaz na zaslonu.
Stranica o sigurnosti putovanja u Švicarsku →
Stranica o sigurnosti putovanja u Italiju →
Pitanja putnika o Luganu i jezeru Como
Radi li EU roaming u Luganu?
Ne po zakonu. Lugano je u Švicarskoj, izvan Roam Like at Home, tako da ovisi o vašem operateru: neki uključuju Švicarsku, mnogi naplaćuju roaming. U Comu i ostatku Italije, EU SIM kartica na talijanskoj mreži funkcionira kao kod kuće.
Hoće li talijanski plan funkcionirati u Švicarskoj?
Telcomia Italy tarifa je za Italiju; za Lugano ili Locarno također odaberite europsku tarifu koja pokriva obje zemlje. SIM kartica talijanskog operatera plaća roaming u Švicarskoj, osim ako to nije uključeno u tarifu.
Zašto moj telefon mijenja mreže oko jezera Lugano?
Lugansko jezero ima švicarske i talijanske obale, tako da se telefon može pridružiti mreži bilo koje zemlje. Ručno odaberite mrežu zemlje u kojoj se nalazite ili upotrijebite europski plan koji pokriva obje.
Koje brojeve za hitne slučajeve trebam spremiti?
112, koji radi na obje strane. Dodajte 117 za švicarsku policiju i 144 za švicarsku hitnu pomoć; u Italiji je 113 policija, a 118 za medicinske hitne slučajeve.
Kratka verzija
Lugano i Locarno nalaze se u Švicarskoj, izvan roaminga u EU, a Como je u Italiji, unutar nje, s mrežama koje se preklapaju blizu granice i na jezerima. Provjerite naziv mreže, imajte na umu da švicarski plan funkcionira samo u Švicarskoj i koristite europski plan za obje zemlje na jednoj eSIM kartici.
Pogledajte planove za Europu →
Povezani članci:
Spremni ostati povezani bez iznenađenja?
Aktivirajte svoju eSIM karticu za nekoliko sekundi i putujte povezani u više od 200 zemalja i teritorija.
Pogledajte planove