16 nouzových frází v jazyce korejština
한국어
Fráze, na kterých záleží, když se něco pokazí – požádat o pomoc, zavolat záchranku, spojit se s velvyslanectvím – v jazyce korejština, ověřené, s výslovností tam, kde písmo není latinka.
Zdraví
I need help
도움이 필요해요
Výslovnost: do-umi pil-yo-hae-yo
Call an ambulance
구급차를 불러주세요
Výslovnost: gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo
Where is the nearest hospital?
가장 가까운 병원이 어디예요?
Výslovnost: ga-jang ga-kka-un byeong-wo-ni eo-di-ye-yo
I have a medical emergency
응급상황이에요
Výslovnost: eung-geup-sang-hwang-i-e-yo
Bezpečnost
Call the police
경찰을 불러주세요
Výslovnost: gyeong-chal-eul bul-leo-ju-se-yo
I have been robbed
도둑맞았어요
Výslovnost: do-duk-ma-ja-sseo-yo
I am lost
길을 잃었어요
Výslovnost: gi-reul i-reo-sseo-yo
I do not feel safe
안전하지 않아요
Výslovnost: an-jeon-ha-ji a-na-yo
Doklady a velvyslanectví
I have lost my passport
여권을 잃어버렸어요
Výslovnost: yeo-gwon-eul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo
Where is my country embassy?
우리나라 대사관이 어디예요?
Výslovnost: u-ri-na-ra dae-sa-gwan-i eo-di-ye-yo
I need to contact my embassy
대사관에 연락해야 해요
Výslovnost: dae-sa-gwan-e yeon-rak-hae-ya hae-yo
Someone stole my belongings
누군가 제 물건을 훔쳤어요
Výslovnost: nu-gun-ga je mul-geon-eul hum-chyeo-sseo-yo
Komunikace
Do you speak English?
영어 하세요?
Výslovnost: yeong-eo ha-se-yo
I do not understand
이해하지 못하겠어요
Výslovnost: i-hae-ha-ji mot-ha-ge-sseo-yo
Can you help me, please?
도와주실 수 있나요?
Výslovnost: do-wa-ju-sil su it-na-yo
Please call this number
이 번호로 전화해 주세요
Výslovnost: i beon-ho-ro jeon-hwa-hae ju-se-yo
Kde se mluví jazykem korejština
V nouzi se nespoléhejte na hotelovou Wi-Fi
Předplacená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde se mluví jazykem korejština – s bezpečnostní vrstvou, velvyslanectvími a tísňovými čísly v ceně.
Zobrazit datové tarifyTyto fráze vám pomohou domluvit se v nouzi – vždy nejdříve volejte místní tísňové číslo. Pouze pro informaci.