Níl an t-aistriúchán againn go fóill, mar sin seo an téacs bunaidh.
Heavy Rain Risk Area
The easterly wind prevails over the Gulf, Thailand and the Andaman Sea while the high-pressure system from China covering upper Thailand and the South China Sea is weakening. Thundershowers and isolated heavy rains are forecast in Thailand especially in the Central including Bangkok and its vicinity regions.
In the Andaman Sea and the Gulf, the waves will be higher than 2 meters high in thundershower areas.
Níl aon chioclón trópaiceach gníomhach in aice le an Téalainn faoi láthair.
Cad atá le déanamh má bhíonn crith talún i an Téalainn
Téigh síos ar do ghlúine, glac foscadh faoi bhord láidir agus coinnigh greim go dtí go stopfaidh an crith.
Ná rith amach agus é ag crith. Fan amach ó fhuinneoga, aghaidheanna foirgneamh agus rudaí a d’fhéadfadh titim.
Má tá tú ar an gcósta agus má tá an crith láidir nó fada, bog go talamh ard gan fanacht le rabhadh tsunami.
Nuair a stopann an crith, lean treoracha na n-údarás áitiúil agus cuir in iúl do do theaghlach go bhfuil tú slán.
Cad atá le déanamh le linn foláirimh báistí, gaoithe nó stoirme
Seiceáil na rabhaidh sula dtéann tú amach agus athraigh do phleananna má tá an leibhéal oráiste nó dearg.
Ná trasnaigh sráideanna ná bóithre atá faoi uisce, de shiúl na gcos ná i gcarr.
Fan amach ó aibhneacha, ó ghleannta agus ó thaobh na farraige nuair a bhíonn na tonnta arda.
Coinnigh do ghuthán luchtaithe agus déan seiceáil le d’aerlíne nó le d’áit chónaithe le haghaidh aon athruithe.
Cad atá le déanamh má tá cioclón trópaiceach ag druidim linn
Lean an cosán réamhaisnéise don chioclón sna rabhaidh oifigiúla: d’fhéadfadh sé athrú laistigh de chúpla uair an chloig.
Má ordaíonn na húdaráis aslonnú, fág láithreach agus lean na bealaí atá léirithe.
Coinnigh uisce, bia, tóirse, banc cumhachta agus do dhoiciméid ar láimh.
Seiceáil do chuid eitiltí: is minic a dhúnann aerfoirt agus cioclón ag dul thart.
Uimhir éigeandála i an Téalainn: 191 / 1669
An bhfaighidh mé foláirimh éigeandála ar mo ghuthán i an Téalainn?
Seolann go leor tíortha foláirimh chuig gach fón i gceantar. Braitheann sé ar an tír, ar an líonra agus ar do ghuthán an sroicheann siad fón coigríche, mar sin ná bí ag brath orthu féin amháin: lean na rabhaidh oifigiúla ar an leathanach seo freisin.
Cé chomh minic a dhéantar an leathanach seo a nuashonrú?
Gach uair an chloig, agus láithreach má bhíonn crith talún láidir, rabhadh dearg nó rabhadh tsunami ann. Tagann na sonraí ó ghníomhaireachtaí oifigiúla.
Taisteal go an Téalainn le sonraí móibíleacha ón nóiméad a thuirlingíonn tú
Le sonraí móibíleacha is féidir leat rabhaidh oifigiúla a leanúint beo, léarscáileanna a úsáid agus d’ambasáid a aimsiú.
