16 frása éigeandála in Gaeilge
Na frásaí a bhfuil tábhacht leo nuair a théann rud éigin amú — cabhair a iarraidh, otharcharr a ghlaoch, teagmháil a dhéanamh le d'ambasáid — in Gaeilge, fíoraithe, le fuaimniú nuair nach script Laidineach í.
Sláinte
I need help
Tá cabhair ag teastáil uaim
Call an ambulance
Glaoigh ar otharcharr
Where is the nearest hospital?
Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?
I have a medical emergency
Tá éigeandáil leighis agam
Sábháilteacht
Call the police
Glaoigh ar na gardaí
I have been robbed
Robáladh mé
I am lost
Tá mé ar strae
I do not feel safe
Ní mhothaím sábháilte
Doiciméid agus ambasáid
I have lost my passport
Chaill mé mo phas
Where is my country embassy?
Cá bhfuil ambasáid mo thíre?
I need to contact my embassy
Caithfidh mé dul i dteagmháil le m'ambasáid
Someone stole my belongings
Ghoid duine éigin mo chuid rudaí
Cumarsáid
Do you speak English?
An bhfuil Béarla agat?
I do not understand
Ní thuigim
Can you help me, please?
An féidir leat cabhrú liom, le do thoil?
Please call this number
Glaoigh ar an uimhir seo, le do thoil
Ná bí ag brath ar Wi-Fi an óstáin in éigeandáil
Coinníonn eSIM réamhíoctha Telcomia ceangailte thú san áit a labhraítear Gaeilge — leis an tsraith sábháilteachta, ambasáidí agus uimhreacha éigeandála san áireamh.
Féach ar phleananna sonraíCabhraíonn na frásaí seo leat cumarsáid a dhéanamh in éigeandáil — glaoigh ar an uimhir éigeandála áitiúil ar dtús i gcónaí. Chun eolais amháin.