16 expresii de urgență în filipineză
Filipino
Expresiile care contează când ceva merge prost — a cere ajutor, a chema o ambulanță, a contacta ambasada — în filipineză, verificate, cu pronunție acolo unde scrierea nu este latină.
Sănătate
I need help
Kailangan ko ng tulong
Call an ambulance
Tumawag kayo ng ambulansya
Where is the nearest hospital?
Saan ang pinakamalapit na ospital?
I have a medical emergency
May medical emergency ako
Siguranță
Call the police
Tumawag kayo ng pulis
I have been robbed
Ninakawan ako
I am lost
Nawawala ako
I do not feel safe
Hindi ako ligtas
Documente și ambasadă
I have lost my passport
Nawala ang aking pasaporte
Where is my country embassy?
Saan ang embahada ng aking bansa?
I need to contact my embassy
Kailangan kong tawagan ang embahada
Someone stole my belongings
May nagnakaw ng aking gamit
Comunicare
Do you speak English?
Marunong ka bang mag-Ingles?
I do not understand
Hindi ko maintindihan
Can you help me, please?
Pwede mo ba akong tulungan?
Please call this number
Tawagan mo ang numerong ito
Unde se vorbește filipineză
Într-o urgență, nu te baza pe Wi-Fi-ul hotelului
Un eSIM preplătit Telcomia te ține conectat acolo unde se vorbește filipineză — cu stratul de siguranță, ambasadele și numerele de urgență incluse.
Vezi planurile de dateAceste expresii te ajută să comunici într-o urgență — sună întotdeauna mai întâi la numărul local de urgență. Doar cu titlu informativ.