16 núdzových fráz v jazyku filipínčina
Filipino
Frázy, na ktorých záleží, keď sa niečo pokazí – požiadať o pomoc, zavolať záchranku, spojiť sa s veľvyslanectvom – v jazyku filipínčina, overené, s výslovnosťou tam, kde písmo nie je latinka.
Zdravie
I need help
Kailangan ko ng tulong
Call an ambulance
Tumawag kayo ng ambulansya
Where is the nearest hospital?
Saan ang pinakamalapit na ospital?
I have a medical emergency
May medical emergency ako
Bezpečnosť
Call the police
Tumawag kayo ng pulis
I have been robbed
Ninakawan ako
I am lost
Nawawala ako
I do not feel safe
Hindi ako ligtas
Doklady a veľvyslanectvo
I have lost my passport
Nawala ang aking pasaporte
Where is my country embassy?
Saan ang embahada ng aking bansa?
I need to contact my embassy
Kailangan kong tawagan ang embahada
Someone stole my belongings
May nagnakaw ng aking gamit
Komunikácia
Do you speak English?
Marunong ka bang mag-Ingles?
I do not understand
Hindi ko maintindihan
Can you help me, please?
Pwede mo ba akong tulungan?
Please call this number
Tawagan mo ang numerong ito
Kde sa hovorí jazykom filipínčina
V núdzi sa nespoliehajte na hotelovú Wi-Fi
Predplatená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde sa hovorí jazykom filipínčina – s bezpečnostnou vrstvou, veľvyslanectvami a tiesňovými číslami v cene.
Zobraziť dátové balíkyTieto frázy vám pomôžu dohovoriť sa v núdzi – vždy najprv volajte miestne tiesňové číslo. Len pre informáciu.