16 núdzových fráz v jazyku hebrejčina
עברית
Frázy, na ktorých záleží, keď sa niečo pokazí – požiadať o pomoc, zavolať záchranku, spojiť sa s veľvyslanectvom – v jazyku hebrejčina, overené, s výslovnosťou tam, kde písmo nie je latinka.
Zdravie
I need help
אני צריך עזרה
Výslovnosť: ani tzarikh ezra
Call an ambulance
תקרא לאמבולנס
Výslovnosť: tikra le-ambulans
Where is the nearest hospital?
איפה בית החולים הקרוב ביותר?
Výslovnosť: eyfo beit ha-cholim ha-karov beyoter
I have a medical emergency
יש לי מצב חירום רפואי
Výslovnosť: yesh li matzav cherum refui
Bezpečnosť
Call the police
תקרא למשטרה
Výslovnosť: tikra le-mishtara
I have been robbed
שדדו אותי
Výslovnosť: shadedu oti
I am lost
הלכתי לאיבוד
Výslovnosť: halakhti le-ibud
I do not feel safe
אני לא מרגיש בטוח
Výslovnosť: ani lo margish batuach
Doklady a veľvyslanectvo
I have lost my passport
איבדתי את הדרכון שלי
Výslovnosť: ibadeti et ha-darkon sheli
Where is my country embassy?
איפה השגרירות של ארצי?
Výslovnosť: eyfo ha-shagrirut shel artzi
I need to contact my embassy
אני צריך ליצור קשר עם השגרירות
Výslovnosť: ani tzarikh litzor kesher im ha-shagrirut
Someone stole my belongings
מישהו גנב את החפצים שלי
Výslovnosť: mishehu ganav et ha-chafatzim sheli
Komunikácia
Do you speak English?
אתה מדבר אנגלית?
Výslovnosť: ata medaber anglit
I do not understand
אני לא מבין
Výslovnosť: ani lo mevin
Can you help me, please?
אתה יכול לעזור לי, בבקשה?
Výslovnosť: ata yakhol la-azor li, bevakasha
Please call this number
בבקשה תתקשר למספר הזה
Výslovnosť: bevakasha titkasher la-mispar ha-ze
Kde sa hovorí jazykom hebrejčina
V núdzi sa nespoliehajte na hotelovú Wi-Fi
Predplatená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde sa hovorí jazykom hebrejčina – s bezpečnostnou vrstvou, veľvyslanectvami a tiesňovými číslami v cene.
Zobraziť dátové balíkyTieto frázy vám pomôžu dohovoriť sa v núdzi – vždy najprv volajte miestne tiesňové číslo. Len pre informáciu.