16 núdzových fráz v jazyku japončina
日本語
Frázy, na ktorých záleží, keď sa niečo pokazí – požiadať o pomoc, zavolať záchranku, spojiť sa s veľvyslanectvom – v jazyku japončina, overené, s výslovnosťou tam, kde písmo nie je latinka.
Zdravie
I need help
助けが必要です
Výslovnosť: tasuke ga hitsuyou desu
Call an ambulance
救急車を呼んでください
Výslovnosť: kyuukyuusha wo yonde kudasai
Where is the nearest hospital?
一番近い病院はどこですか?
Výslovnosť: ichiban chikai byouin wa doko desu ka
I have a medical emergency
緊急の医療が必要です
Výslovnosť: kinkyuu no iryou ga hitsuyou desu
Bezpečnosť
Call the police
警察を呼んでください
Výslovnosť: keisatsu wo yonde kudasai
I have been robbed
強盗に遭いました
Výslovnosť: goutou ni aimashita
I am lost
道に迷いました
Výslovnosť: michi ni mayoimashita
I do not feel safe
安全ではないと感じます
Výslovnosť: anzen dewa nai to kanjimasu
Doklady a veľvyslanectvo
I have lost my passport
パスポートをなくしました
Výslovnosť: pasupooto wo nakushimashita
Where is my country embassy?
私の国の大使館はどこですか?
Výslovnosť: watashi no kuni no taishikan wa doko desu ka
I need to contact my embassy
大使館に連絡する必要があります
Výslovnosť: taishikan ni renraku suru hitsuyou ga arimasu
Someone stole my belongings
誰かに持ち物を盗まれました
Výslovnosť: dareka ni mochimono wo nusumaremashita
Komunikácia
Do you speak English?
英語が話せますか?
Výslovnosť: eigo ga hanasemasu ka
I do not understand
わかりません
Výslovnosť: wakarimasen
Can you help me, please?
手伝っていただけませんか?
Výslovnosť: tetsudatte itadakemasen ka
Please call this number
この番号に電話をかけてください
Výslovnosť: kono bangou ni denwa wo kakete kudasai
Kde sa hovorí jazykom japončina
V núdzi sa nespoliehajte na hotelovú Wi-Fi
Predplatená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde sa hovorí jazykom japončina – s bezpečnostnou vrstvou, veľvyslanectvami a tiesňovými číslami v cene.
Zobraziť dátové balíkyTieto frázy vám pomôžu dohovoriť sa v núdzi – vždy najprv volajte miestne tiesňové číslo. Len pre informáciu.