16 núdzových fráz v jazyku thajčina
ไทย
Frázy, na ktorých záleží, keď sa niečo pokazí – požiadať o pomoc, zavolať záchranku, spojiť sa s veľvyslanectvom – v jazyku thajčina, overené, s výslovnosťou tam, kde písmo nie je latinka.
Zdravie
I need help
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Výslovnosť: chan tong-kan kwaam chuay leua
Call an ambulance
ช่วยเรียกรถพยาบาล
Výslovnosť: chuay riak rot pa-yaa-baan
Where is the nearest hospital?
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Výslovnosť: rong pa-yaa-baan tee glai tee sut yoo tee nai
I have a medical emergency
ฉันมีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
Výslovnosť: chan mee het chook-chern thaang gaan paet
Bezpečnosť
Call the police
ช่วยเรียกตำรวจ
Výslovnosť: chuay riak tam-ruat
I have been robbed
ฉันถูกขโมย
Výslovnosť: chan thuuk kha-mooy
I am lost
ฉันหลงทาง
Výslovnosť: chan long thaang
I do not feel safe
ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย
Výslovnosť: chan ruu-suek mai plot-phai
Doklady a veľvyslanectvo
I have lost my passport
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
Výslovnosť: chan tham nang-suea-dern-thaang haai
Where is my country embassy?
สถานทูตของประเทศฉันอยู่ที่ไหน
Výslovnosť: sa-thaan-thuut khong pra-thet chan yoo tee nai
I need to contact my embassy
ฉันต้องติดต่อสถานทูต
Výslovnosť: chan tong tit-tor sa-thaan-thuut
Someone stole my belongings
มีคนขโมยของฉัน
Výslovnosť: mee khon kha-mooy khong chan
Komunikácia
Do you speak English?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Výslovnosť: khun phuut phaa-saa ang-grit dai mai
I do not understand
ฉันไม่เข้าใจ
Výslovnosť: chan mai khao-jai
Can you help me, please?
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Výslovnosť: chuay chan noi dai mai
Please call this number
กรุณาโทรหมายเลขนี้
Výslovnosť: ga-ru-naa tho mai-lek nee
Kde sa hovorí jazykom thajčina
V núdzi sa nespoliehajte na hotelovú Wi-Fi
Predplatená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde sa hovorí jazykom thajčina – s bezpečnostnou vrstvou, veľvyslanectvami a tiesňovými číslami v cene.
Zobraziť dátové balíkyTieto frázy vám pomôžu dohovoriť sa v núdzi – vždy najprv volajte miestne tiesňové číslo. Len pre informáciu.