16 núdzových fráz v jazyku ukrajinčina
українська
Frázy, na ktorých záleží, keď sa niečo pokazí – požiadať o pomoc, zavolať záchranku, spojiť sa s veľvyslanectvom – v jazyku ukrajinčina, overené, s výslovnosťou tam, kde písmo nie je latinka.
Zdravie
I need help
Мені потрібна допомога
Výslovnosť: meni potribna dopomoha
Call an ambulance
Викличте швидку допомогу
Výslovnosť: vyklychte shvydku dopomohu
Where is the nearest hospital?
Де найближча лікарня?
Výslovnosť: de nayblyzhcha likarnya
I have a medical emergency
У мене медичний випадок
Výslovnosť: u mene medychnyy vypadok
Bezpečnosť
Call the police
Викличте поліцію
Výslovnosť: vyklychte politsiyu
I have been robbed
Мене пограбували
Výslovnosť: mene pohrabuvaly
I am lost
Я заблукав
Výslovnosť: ya zablukav
I do not feel safe
Я не почуваюся в безпеці
Výslovnosť: ya ne pochuvayusya v bezpetsi
Doklady a veľvyslanectvo
I have lost my passport
Я загубив паспорт
Výslovnosť: ya zahubyv pasport
Where is my country embassy?
Де посольство моєї країни?
Výslovnosť: de posolstvo moyeyi krayiny
I need to contact my embassy
Мені потрібно зв'язатися з посольством
Výslovnosť: meni potribno zviazatysya z posolstvom
Someone stole my belongings
Хтось вкрав мої речі
Výslovnosť: khtos vkrav moyi rechi
Komunikácia
Do you speak English?
Ви говорите англійською?
Výslovnosť: vy hovoryte anhliyskoyu
I do not understand
Я не розумію
Výslovnosť: ya ne rozumiyu
Can you help me, please?
Чи могли б ви мені допомогти?
Výslovnosť: chy mohly b vy meni dopomohty
Please call this number
Будь ласка, зателефонуйте за цим номером
Výslovnosť: bud laska, zatelefonuyte za tsym nomerom
Kde sa hovorí jazykom ukrajinčina
V núdzi sa nespoliehajte na hotelovú Wi-Fi
Predplatená eSIM Telcomia vás udrží online tam, kde sa hovorí jazykom ukrajinčina – s bezpečnostnou vrstvou, veľvyslanectvami a tiesňovými číslami v cene.
Zobraziť dátové balíkyTieto frázy vám pomôžu dohovoriť sa v núdzi – vždy najprv volajte miestne tiesňové číslo. Len pre informáciu.