Vjaġġ lejn iż-żewġ pajjiżi jista' jkun minn Tokyo sa Kyoto u Osaka, imbagħad lejn Busan u 'l fuq sa Seoul, jew bil-kontra. Il-kopertura hija b'saħħitha fl-ibliet u tibqa' valida tul il-biċċa l-kbira tal-linji Shinkansen u KTX, iżda l-ebda pajjiż mhu fiż-żona Roam Like at Home tal-UE, u t-tariffi Ewropej ġeneralment jiċċarġjaw ir-roaming bil-ġurnata fiż-żewġ pajjiżi. Kull wieħed għandu wkoll il-partikolaritajiet tiegħu: apps Koreani li jivverifikawk bit-telefon, u twissijiet dwar terremoti fil-Ġappun.
Din il-gwida għal eSIM għall-Ġappun u l-Korea t'Isfel fi vjaġġ wieħed tqabbel pjan wieħed tal-Aħjar Asja ma' żewġ pjanijiet ta' pajjiżi, tkopri l-moviment bejniethom, u tispjega l-apps, it-twissijiet u n-numri ta' emerġenza.
Fatti ewlenin għal vjaġġ fil-Ġappun u l-Korea t'Isfel
- Pjan wieħed għat-tnejn: il-pjan Best Asia jkopri l-Ġappun u l-Korea t'Isfel fost 17-il destinazzjoni; il-pjan tal-Asja jkopri t-tnejn fost 26
- Roaming fl-UE: L-ebda pajjiż mhu kopert minn Roam Like at Home
- Numri ta' emerġenza: 119 għal ambulanza jew is-servizz tat-tifi tan-nar fiż-żewġ każijiet; pulizija 110 fil-Ġappun u 112 fil-Korea t'Isfel
- Ambaxxati: f'Tokjo u Seoul, b'konsulati f'Osaka u Busan għal xi pajjiżi
eSIM waħda għall-Ġappun u l-Korea t'Isfel, jew żewġ pjanijiet
Il-pjan Best Asia jpoġġi ż-żewġ pajjiżi fuq eSIM waħda, installata ladarba tkun id-dar. Meta tasal fit-tieni pajjiż, it-telefon għandu jaqbad netwerk lokali waħdu waqt li r-roaming tad-dejta jkun mixgħul għall-eSIM; jekk le, agħżel wieħed manwalment fis-settings tal-mowbajl tiegħek. B'żewġ pjanijiet ta' pajjiż, installa t-tnejn id-dar fuq il-Wi-Fi u aqleb il-linja tad-dejta mobbli tiegħek għat-tieni waħda meta tasal.
Il-lanċa tgħaqqad lil Busan u Fukuoka, u ħafna titjiriet jgħaqqdu ż-żewġ pajjiżi. Jekk il-lanċa topera n-netwerk tagħha stess abbord, l-operatur lokali tiegħek jiċċarġjaha separatament, għalhekk żomm id-dejta roaming mitfija fuq il-linja lokali tiegħek waqt li tkun abbord.
Applikazzjonijiet, allerti u verifika tat-telefon
Fil-Korea t’Isfel, Google Maps juri postijiet iżda jagħti direzzjonijiet limitati; Naver Map u KakaoMap jagħtu direzzjonijiet sħaħ u għandhom verżjonijiet bl-Ingliż. Xi apps u websajts Koreani jivverifikaw l-utenti b’numru tat-telefon Korean, li eSIM tal-ivvjaġġar ma tipprovdix; lukandi u operaturi turistiċi ġeneralment jistgħu jgħinu b’dawk il-bookings, u apps ta’ messaġġi bħal WhatsApp u KakaoTalk jaħdmu bid-dejta.
Fil-Ġappun, in-netwerks ixandru twissijiet ta’ emerġenza lit-telefowns fiż-żona affettwata, u l-app Safety Tips mill-Aġenzija tat-Turiżmu tal-Ġappun tibgħat twissijiet dwar terremoti, tsunami u temp bl-Ingliż u b’lingwi oħra. In-netwerks Koreani jibagħtu wkoll twissijiet, ġeneralment bil-Korean, għalhekk żomm app tat-traduzzjoni fil-qrib.
Liema pjan jaqbel mal-vjaġġ tiegħek
Għal vjaġġ fiż-żewġ pajjiżi, l-L-Aqwa pjan tal-Asja ta' Telcomia jkopri l-Ġappun u l-Korea t'Isfel fuq eSIM waħda. Il-pjan tal-Asja jkopri t-tnejn ukoll; qabbel it-tnejn jekk ir-rotta tiegħek tkompli xi mkien ieħor fl-Asja. Jekk il-biċċa l-kbira tal-ġranet tiegħek ikunu f'pajjiż wieħed, pjan ta' pajjiż għall-Ġappun jew il-Korea t'Isfel jista' jkun aktar adattat, b'tieni pjan għall-ieħor.
Iftaħ id-dettalji tal-pjan qabel ma tixtri: dawn juru t-tul ta' żmien, id-dejta, jekk tistax taqsam il-konnessjoni ma' apparati oħra, u l-linja tal-Attivazzjoni, li tgħidlek x'jagħti bidu għall-validità tal-pjan.
Qabel ma titlaq
- Aqra l-linja tal-Attivazzjoni fid-dettalji tal-pjan, imbagħad installa l-eSIM, jew iż-żewġ eSIMs tal-pajjiż, id-dar fuq il-Wi-Fi.
- Issettja l-eSIM bħala l-linja tad-dejta mobbli tiegħek, bid-roaming tad-dejta mixgħul għall-eSIM u mitfi għal-linja tad-dar tiegħek.
- Installa Naver Map jew KakaoMap għall-Korea u l-app Safety Tips għall-Ġappun.
- Żomm l-allerti ta' emerġenza mixgħula fis-settings tat-telefon tiegħek.
- Żomm kull eSIM installata sakemm il-vjaġġ ikun lest: xi eSIMs jistgħu jiġu installati darba biss.
Protezzjoni konsulari: żewġ pajjiżi, żewġ settijiet ta' numri
- Fil-Ġappun, in-numru 110 jilħaq il-pulizija, in-numru 119 ambulanza jew is-servizz tat-tifi tan-nar u n-numru 118 il-gwardja tal-kosta.
- Fil-Korea t’Isfel, 112 hija l-pulizija u 119 hija ambulanza jew is-servizz tat-tifi tan-nar; 1330, il-Korea Travel Helpline, tassisti lill-viżitaturi u tista’ wkoll tinterpreta.
- L-ambaxxati jinsabu f'Tokjo u Seoul, bil-konsulati f'Osaka u Busan għal xi pajjiżi. L-app Telcomia turi liema missjoni hija responsabbli għalik, bl-indirizz u t-telefon.
- Jekk inti ċittadin tal-UE u pajjiżek m'għandux ambaxxata jew konsulat fil-Ġappun jew fil-Korea t'Isfel, l-ambaxxata ta' kwalunkwe pajjiż ieħor tal-UE trid tgħinek bl-istess termini bħaċ-ċittadini tiegħu stess (l-Artikolu 23 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE).
- Frażijiet ta’ emerġenza bil-Ġappuniż u l-Korean huma lesti biex jidhru fuq l-iskrin fl-app.
Paġna dwar is-sigurtà fl-ivvjaġġar fil-Ġappun →
Paġna dwar is-sigurtà fl-ivvjaġġar fil-Korea t'Isfel →
Mistoqsijiet li l-vjaġġaturi jistaqsu dwar il-Ġappun u l-Korea t'Isfel
Hemm eSIM waħda għall-Ġappun u l-Korea t'Isfel?
Iva. Il-pjan Best Asia jkopri ż-żewġ pajjiżi fuq eSIM waħda, u hekk ukoll il-pjan Asia. Jaħdmu wkoll żewġ pjanijiet ta' pajjiżi, wieħed installat għal kull pajjiż.
Taħdem eSIM Ġappuniża f'Seoul?
Mhux jekk huwa pjan tal-Ġappun, li jaħdem biss fil-Ġappun. Għal Seoul, żid pjan tal-Korea t'Isfel jew agħżel pjan li jkopri ż-żewġ pajjiżi, bħal Best Asia.
L-apps Koreani jeħtieġu numru tat-telefon lokali?
Xi wħud jagħmlu dan, għall-kunsinna, ix-xiri jew ċerti prenotazzjonijiet. eSIM tal-ivvjaġġar tagħtik dejta, mhux numru Korean, għalhekk itlob lill-lukanda jew lill-operatur turistiku tiegħek biex jgħinuk b'dawk; l-apps tal-messaġġi jaħdmu bid-dejta.
Liema numri ta' emerġenza jaħdmu fil-Ġappun u l-Korea?
119 iġib ambulanza jew is-servizz tat-tifi tan-nar fiż-żewġ pajjiżi. Għall-pulizija, ċempel 110 fil-Ġappun u 112 fil-Korea t'Isfel.
Il-verżjoni qasira
Best Asia tkopri l-Ġappun u l-Korea t'Isfel fuq eSIM waħda; żewġ pjanijiet ta' pajjiżi jistgħu jkunu adattati għal vjaġġ li tqatta' l-aktar f'wieħed minnhom. Installa kollox id-dar, żid Naver Map jew KakaoMap u l-app Safety Tips, u ffranka €119 għaż-żewġ pajjiżi, flimkien ma' €110 għall-pulizija fil-Ġappun u €112 fil-Korea.
Ara l-Aqwa pjanijiet tal-Asja →
Qari relatat:
Lest li tibqa' konness mingħajr sorpriżi?
Attiva l-eSIM tiegħek f'sekondi u ivvjaġġa konness f'aktar minn 200 pajjiż u territorju.
Ara l-pjanijiet