Esuatini, el pequeño reino antes llamado Suazilandia, está encajado entre Sudáfrica y Mozambique. Se llega por carretera a través de alguno de sus pasos fronterizos o en avión al aeropuerto internacional Rey Mswati III, y los días se reparten entre reservas de fauna, senderos de montaña y las ciudades de Mbabane, la capital administrativa, y Manzini; Lobamba es la capital real y legislativa. Esuatini no está cubierto por el «roaming como en casa», así que una SIM europea paga aquí las tarifas de roaming de su operador, igual que en las carreteras sudafricanas por las que se llega.
Lo esencial de Esuatini
- Roaming de la UE: no está cubierto por el «roaming como en casa»
- Redes locales: varía según el plan
- Números de emergencia: policía 999; ambulancia 977; bomberos 933
- Embajadas: EE. UU. en Mbabane; el Reino Unido tiene allí un alto comisionado, pero su ayuda consular llega desde Pretoria; la mayoría de los países de la UE cubren Esuatini desde Pretoria o Maputo
Pasos fronterizos y entrada
Ngwenya/Oshoek, en la carretera principal desde Johannesburgo, es el paso con el horario más amplio, mientras que los puestos pequeños de las colinas cierran a última hora de la tarde o al empezar la noche. Consulta los horarios antes de organizar el día. Los británicos pueden quedarse hasta 30 días sin visado, y las demás nacionalidades deben comprobar sus propias normas; pueden pedir al Ministerio del Interior una prórroga de 30 días, y para pasar de 60 días hace falta un permiso de residencia temporal. El pasaporte debe ser válido durante 3 meses desde la llegada y tener 2 páginas en blanco, más otras 2 si también vas a Sudáfrica. Revisa la fecha del sello de entrada, porque con una fecha errónea pueden negarte la entrada durante un plazo de hasta un año, y cuenta con preguntas sobre tu salud en los pasos terrestres y en el aeropuerto.
En la carretera
Cruza las fronteras de día y no camines de noche por el centro de Mbabane y Manzini. Si tu coche está matriculado en otro país, en la frontera rellenas una declaración de aduanas y pagas una tasa del fondo de carreteras, que se puede abonar en rands sudafricanos, y debes llevar los justificantes de ambas en el vehículo; los coches pueden ser registrados. Se circula por la izquierda y está prohibido usar el móvil al volante. Los conductores británicos necesitan el permiso internacional de 1949, que solo se vende en el Reino Unido, además de su carné. El límite de alcohol es de 50 mg por 100 ml de sangre, frente a 80 en Inglaterra, y la policía hace controles aleatorios en carretera. Atención a los camiones lentos en las cuestas, los baches y los animales sueltos, y no circules por carreteras rurales de noche, cuando los remolques sin luces y los camiones mal iluminados aumentan el peligro. Los minibuses urbanos suelen ir abarrotados y estar mal mantenidos, aunque los autocares de traslado entre el aeropuerto de Johannesburgo y Mbabane son en general seguros.
Mbabane, Manzini y las protestas
La mayoría de los delitos son oportunistas: carteristas, hurtos y algún atraco, sobre todo en las afueras de las ciudades y de noche, mientras que los robos a mano armada ocurren pero no son frecuentes. No vayas por el centro de Mbabane ni de Manzini cuando oscurezca, no enseñes relojes ni joyas caros, lleva poco dinero encima y extrema la precaución en las semanas previas a la Navidad, cuando la delincuencia suele aumentar. De vez en cuando hay protestas y huelgas por motivos políticos o económicos, con fuerte presencia policial y a veces uso de la fuerza, así que mantente lejos de las marchas y sigue las noticias locales. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son ilegales, y las muestras de afecto en público probablemente estarán mal vistas.
Reservas y temporada de tormentas
El Parque Nacional Real de Hlane, en el noreste, es el mayor espacio protegido del país y tiene leones y cuatro de los cinco grandes; Mkhaya, en el sureste, es un buen lugar para ver rinocerontes negros y blancos; Mlilwane, en el centro, ofrece rutas a caballo, en bicicleta de montaña y a pie; y Malolotja, en el noroeste, es una reserva de montaña. Mantén una distancia prudente con los animales y sigue las indicaciones de los guardas. De noviembre a abril son habituales las tormentas violentas con rayos, lluvias intensas y granizo, sobre todo en el Highveld, que pueden dañar carreteras y provocar inundaciones en algunas zonas, así que consulta la previsión antes de un trayecto largo.
Sanidad y dinero
Hay atención sanitaria básica, pero pueden faltar medicamentos comunes, y los casos graves suelen trasladarse a Sudáfrica, así que tu seguro debe cubrir la evacuación hasta allí y la repatriación. El lilangeni (en plural, emalangeni) está fijado uno a uno con el rand sudafricano, y los rands se aceptan en todas partes.
Cómo conectarte
Una eSIM de viaje configurada antes de salir está lista en cuanto cruzas por Ngwenya o aterrizas en el aeropuerto Rey Mswati III. Esuatini tiene planes propios en 4G, y un plan de África o un plan World cubre también Sudáfrica y Mozambique, así que una sola eSIM te acompaña por los tres países. Deja tu SIM habitual en el móvil para los códigos del banco, con el roaming de datos apagado.
SIM locales: MTN y Eswatini Mobile son las dos redes móviles, y sus tarjetas SIM se venden en muchos sitios.
Protección consular: a quién llamar en Esuatini
- Llama al 999 para la policía, al 977 para una ambulancia y al 933 para los bomberos.
- El Alto Comisionado británico en Mbabane no tiene sección consular: a los británicos se les remite al de Pretoria. La Embajada de EE. UU. en Mbabane atiende a los estadounidenses.
- La mayoría de los países de la UE cubren Esuatini desde sus embajadas en Pretoria o Maputo, así que comprueba cuál se ocupa del tuyo. Si tu país no está representado, la misión de cualquier otro país de la UE debe ayudarte en las mismas condiciones que a sus propios nacionales (artículo 23 del Tratado de Funcionamiento de la UE).
- Busca en la app de Telcomia la embajada o el consulado de tu país más cercano, con dirección y teléfono, y asegúrate de saber cuál se ocupa de Esuatini.
- El siSwati y el inglés son las lenguas oficiales.
Preguntas habituales sobre Esuatini
¿Funcionará mi tarifa de la UE en Esuatini?
Solo en roaming, con las tarifas de tu operador, porque Esuatini no está cubierto por el «roaming como en casa».
¿Qué paso fronterizo me conviene?
Ngwenya/Oshoek, en la carretera desde Johannesburgo, es el que tiene el horario más amplio. Los pasos pequeños cierran antes, y de todos modos conviene no cruzar de noche.
¿Qué red usa una eSIM de Telcomia en Esuatini?
La red varía según el plan; los planes propios de Esuatini se conectan en 4G donde haya cobertura.
¿Se puede pasear por Mbabane?
Con la precaución habitual con tus objetos de valor, y evitando el centro de Mbabane y Manzini cuando oscurece.
En resumen
Instala la eSIM antes de viajar, revisa el sello de entrada, cruza la frontera de día por un paso que esté abierto, mantente lejos de las protestas y del centro de Mbabane y Manzini de noche, y guarda el 999 y el 977.
Lecturas relacionadas:
¿Listo para conectarte sin sorpresas?
Activa tu eSIM en segundos y viaja conectado a más de 200 países y territorios.
Ver planes