S tarifem ze Španělska, Francie nebo Itálie funguje váš telefon v Německu stejně jako doma: to je roaming jako doma v EU. Země však pro cestovatele chystá dvě překvapení. Prvním je, že v tak velké a bohaté zemi se stále nacházejí úseky bez pokrytí, zejména ve vlacích a na venkově. Druhým je, že jeden z jejích devíti sousedů, Švýcarsko, leží mimo tuto roamingovou oblast a poblíž Bodamského jezera nebo Basileje se váš telefon může bez varování připojit ke švýcarské síti.
Tato příručka začíná tím, co je důležité, když se něco pokazí (komu zavolat a kde se nachází váš konzulát) a pokračuje praktickou stránkou: k čemu slouží váš telefon na letišti, ve vlacích Deutsche Bahn, na vánočních trzích, na švýcarských hranicích a v Alpách a jak zůstat online po celou dobu cesty.
Konzulární ochrana: pokud se něco pokazí
Je Německo právě teď bezpečná destinace?
Index bezpečnosti Telcomia pro zemi Německo je 1,33/4 (Nízké riziko, úroveň 1 ze 4) k datu 22. 11. 2026. Jde o souhrn oficiálních doporučení Španělska, Spojeného království a Spojených států, přepočítávaný denně.
155 diplomatických zastoupení z 121 zemí, v 16 městech.
Aktuální situace·
Německo: vánoční trhy od konce listopadu
Německé vánoční trhy se otevírají od konce listopadu 2026; podle přehledu termínů zahájení se Heidelberg otevírá 23. listopadu, Drážďany 25. a Norimberk 27. a většina trhů končí kolem 23.–24. prosince. Jsou to velmi přeplněná místa. Britské ministerstvo zahraničí (11. srpna) uvádí, že teroristické útoky v Německu by mohly být nerozlišující a zasáhnout veřejná místa, jako jsou trhy, nákupní centra, akce a přeplněná místa, a radí zůstat ostražití vůči svému okolí.
Co doporučují vlády
Všimněte si východů a řiďte se pokyny policie, nezastavujte u vstupů a hlídejte si peněženku a telefon. Tísňové číslo je 112.
Co dělat
- 1Po příchodu si zjistěte, kde jsou východy a volnější části trhu.
- 2Vždy se řiďte pokyny policie a bezpečnostního personálu.
- 3Hlídejte si peněženku a telefon v nejrušnějších místech.
- 4V případě nouze volejte 112.
- 5S eSIM kartou Telcomia pro tuto cestu zůstanou údaje o vaší ambasádě, úroveň rizika a nouzové fráze se zvukem uloženy v telefonu a dostupné i bez připojení.
Otázky, které si cestovatelé kladou tento týden
Je teď bezpečné cestovat do Německa?
Ano, Německo je pro cestování otevřené. USA mají kvůli teroristické hrozbě stupeň 2 (zvýšená opatrnost), proto buďte na vánočních trzích a jiných rušných místech ostražití a řiďte se pokyny policie.
Kdy se otevírají německé vánoční trhy?
Podle konzultovaného přehledu Heidelberg 23. listopadu, Drážďany 25. a Norimberk 27., přičemž většina končí 23. nebo 24. prosince.
Co říká britské ministerstvo zahraničí o teroristické hrozbě v Německu?
Že útoky by mohly být nerozlišující, včetně trhů a přeplněných míst, a radí zůstat ostražití vůči svému okolí.
Jaké je tísňové číslo?
112.
Jak vám pomůže aplikace Telcomia
- Vaše velvyslanectví a jeho nouzová čísla na jedno klepnutí.
- Upozornění, pokud se během cesty zvýší úroveň rizika.
- Všechny informace uložené v telefonu, dostupné i offline.
- Nouzové fráze v místním jazyce, se zvukem.
- Mobilní data hned po přistání, aby vás upozornění zastihla.
Zdroje: travelpirates.com (28. 10. 2026) · Spojené království – Foreign Office (FCDO) (11. 8. 2026)
Datované shrnutí oficiálních zdrojů a tisku. Nenahrazuje pokyny místních úřadů ani vašeho velvyslanectví.
- Telefon (z mobilního telefonu): 112 je bezplatné číslo pro hasiče a záchranky a 110 je číslo pro policii. V případě naléhavého zdravotního problému, který neohrožuje život, vás v době, kdy jsou ordinace zavřené, linka 116117 spojí s lékařem pohotovostní služby, a to zdarma a 24 hodin denně.
- Pokud nemůžete mluvit: nora, oficiální tísňová aplikace spolkových zemí, vám umožňuje písemně požádat o pomoc, ale musíte se předem zaregistrovat pomocí mobilního čísla a potvrdit svou totožnost. Pokud ji chcete, nainstalujte si ji a zaregistrujte se před cestou a zkontrolujte, zda vaše číslo akceptuje.
- Vaše velvyslanectví: téměř všechna sídlí v Berlíně a mnoho zemí má také konzulát v Mnichově, Frankfurtu, Hamburku, Düsseldorfu nebo Stuttgartu. Aplikace Telcomia zobrazí to vaše s adresou a telefonním číslem a také nouzové fráze v němčině se zvukem.
- Pokud vaše země nemá v Německu velvyslanectví ani konzulát a jste občanem EU, musí vám velvyslanectví jakékoli jiné země EU pomoci za stejných podmínek jako svým vlastním občanům (článek 23 Smlouvy o fungování EU).
- Ztracený nebo odcizený cestovní pas nebo občanský průkaz: nahlaste to na jakékoli policejní stanici (Polizei) a uschovejte si protokol, který si vyžádá vaše pojišťovna a konzulát. Váš konzulát může vydat nouzový cestovní doklad. Informace o tom, který konzulát se zabývá vaším cestovním pasem, naleznete v průvodci bezpečností cestování po Německu.
- Oficiální upozornění: Německo zasílá nouzová upozornění na telefony prostřednictvím mobilního vysílání, takže není třeba nic instalovat: dorazí na kompatibilní telefony, které jsou zapnuté a mají pokrytí v dané oblasti. Více informací naleznete v oficiální aplikaci NINA, která poskytuje varování civilní ochrany pro vámi vybrané místo, a meteorologická služba (DWD) zveřejňuje varování před bouřemi, sněhem a povodněmi na dwd.de.
Co říkají vlády
Zkontrolováno 20. listopadu 2026.
- Spojené státy žádají cestovatele, aby v Německu „dbali zvýšené opatrnosti“ (úroveň 2 ze 4) kvůli terorismu.
- Spojené království varuje, že teroristé se s velkou pravděpodobností pokusí o útoky v Německu, a mezi možné cíle uvádí trhy a kulturní a sportovní akce.
- Španělsko nestanovuje žádná cestovní omezení. Doporučuje obvyklou opatrnost, zejména ve velkých městech, turistických oblastech a na hlavních nádražích, a doporučuje mít s sebou také cestovní pas kvůli riziku krádeže dokladů.
Vstup: doklady a kontroly
- Občané EU: Stačí platný občanský průkaz nebo cestovní pas. Digitální identifikační doklad v telefonu, řidičský průkaz ani zdravotní průkaz nejsou platnými cestovními doklady.
- Kontroly na pozemních hranicích: Německo od září 2024 kontroluje všech devět svých pozemních hranic, včetně hranic se zeměmi schengenského prostoru, a Evropská komise vypisuje kontroly do 15. března 2027. Mějte svůj doklad po ruce i ve vlacích a autobusech z Francie, Rakouska, Polska nebo Nizozemska.
- Cestující ze zemí mimo EU: Platí schengenská pravidla. Od října 2025 (na všech hranicích od dubna 2026) systém vstupu/výstupu (EES) snímá otisky prstů a fotografii při prvním vstupu a nahrazuje razítka v cestovních pasech. Cestovní povolení ETIAS zatím není v provozu: EU o tom bude informovat několik měsíců předem.
- Hotovost: Pokud přijíždíte ze zemí mimo EU s částkou 10 000 eur nebo více, musíte ji deklarovat u celnice.
Základní věci
Evropská komise to shrnuje takto: Roam Like at Home platí v zemích EU, v Evropském hospodářském prostoru (Island, Lichtenštejnsko a Norsko) a v Moldavsku a na Ukrajině. Německo je zahrnuto, takže s tarifem EU voláte, píšete SMS a používáte data za ceny jako doma, a to v rámci limitů vašeho tarifu pro „fair use“.
V Německu se vyplatí mít data od okamžiku, kdy přistanete. Jízdenku máte v aplikaci DB Navigator, změny nástupišť a zpoždění se dostavují do telefonu, městská doprava se stále častěji platí telefonem a offline mapy vám pomáhají udržet si přehled na venkově. A protože na některých úsecích mizí signál, vyplatí se stáhnout si základní informace.
Bude tu fungovat můj tarif?
- S tarifem EU: ano, za ceny pro domácnosti. Jen si ověřte, kolik dat váš tarif zahrnuje při roamingu: některé tarify s velkým množstvím dat doma mají v zahraničí nižší limit. A pozor na švýcarské sítě poblíž hranic, které nejsou zahrnuty.
- S tarifem pro Spojené království: Od Brexitu závisí roaming v EU na vašem operátorovi; někteří jej zahrnují a jiní účtují po dnech.
- S tarifem ze Spojených států, Kanady nebo jiné země: roaming není regulovaný. Před odjezdem si ověřte cenu za den nebo za megabajt, ne až po první SMS od operátora.
- Pokud máte starý telefon: Němečtí operátoři v roce 2021 vypnuli 3G. Pokud váš telefon nebo tarif nepodporuje volání přes 4G (VoLTE) při roamingu, mohou fungovat data, ale hovory ne. Zeptejte se svého operátora.
- Pokud si nainstalujete datovou eSIM kartu, vypněte datový roaming na vaší obvyklé lince: telefon tak nebude bez vašeho povšimnutí využívat data vašeho tarifu a na svém čísle budete i nadále přijímat hovory a SMS zprávy.
Kde jste a co dělá váš telefon
| Kde | Co se může stát | Co dělat |
|---|---|---|
| Letiště (Frankfurt, Mnichov, Berlín) | U tarifu mimo EU se poplatky za roaming začnou účtovat, jakmile se telefon připojí k německé síti | Nainstalujte si eSIM kartu před odletem a zapněte ji po přistání |
| Vlaky ICE a Intercity | Pokrytí na hlavních tratích se zlepšilo, ale v tunelech, lesích a venkovských úsecích signál na chvíli klesá; na tomto pokrytí závisí i Wi-Fi ve vlaku | Stáhněte si jízdenku a informace o spojení před nástupem do vlaku |
| Vánoční trhy a velké akce | S tisíci lidí na stejném náměstí se síť přetíží a zprávy jsou pomalé | Před vstupem se domluvte na místě setkání a sdílejte svá místa setkání |
| Bodamské jezero, Basilej a Horní Rýn | Váš telefon se může připojit ke švýcarské síti přes vodu nebo hranice a Švýcarsko je mimo EU, na kterou se vztahuje roaming | U tarifu pro EU vyberte německou síť ručně; u tarifu pro Německo zkontrolujte, zda zahrnuje i Švýcarsko |
| Bavorské Alpy | V údolích jsou propasti a poblíž hranic se váš telefon může přepnout na rakouskou síť (v rámci roamingu v EU) | Offline mapy a powerbanka; v horách 112 |
| Černý les, Harz, Bavorský les a venkov | Němci mají slovo pro místa bez pokrytí: „Funkloch“; v lesích a údolích nemusí být signál celé kilometry | Uložte si offline mapy a adresu svého ubytování, než se vydáte na cestu |
| Trajekty do Skandinávie a Baltského moře | Na moři se váš telefon může připojit k lodní síti, která může fungovat přes satelit a být drahá | Během plavby vypněte datový roaming na vaší obvyklé lince nebo použijte režim v letadle |
Berlín a velká města
Berlín, Mnichov, Hamburk a Kolín nad Rýnem mají dobré pokrytí sítěmi 4G a 5G, včetně velké části metra (U-Bahn) a příměstských vlaků (S-Bahn). Jízdenky se prodávají v dopravní aplikaci každého města nebo v DB Navigator. Pokud budete regionální dopravu využívat hodně, jízdenka Deutschlandticket stojí od ledna 2026 63 eur měsíčně a platí v autobusech, tramvajích, metru a regionálních vlacích po celé zemi, ale ne ve vlacích ICE nebo Intercity. Jedná se o předplatné: pokud ho chcete pouze na jeden měsíc, zrušte ho před začátkem platnosti dalšího.
Vánoční trhy
Od konce listopadu do konce prosince zaplňují vánoční trhy po setmění náměstí Norimberku, Kolína nad Rýnem, Drážďan, Berlína a Mnichova. Je zde více policistů, u vchodů jsou závory a na mnoha místech probíhají kontroly zavazadel. Kvůli velkému počtu lidí je mobilní síť pomalá a snadno se oddělíte: před vstupem se domluvte na místě setkání, mimo nejrušnější stánek, a pokud s sebou máte děti, ujistěte se, že si s sebou zapíší vaše číslo. Oficiální termíny jednotlivých trhů naleznete v průvodci vánočními trhy 2026.
Vlaky: Deutsche Bahn
Aplikace DB Navigator prodává jízdenky, uchovává si je v telefonu a upozorňuje vás na změny nástupišť, zpoždění a zmeškané spoje, což v Německu není nic neobvyklého. Vlaky ICE mají na palubě bezplatné Wi-Fi, ale do vlaku se dostane přes stejné stožáry jako váš telefon: v tunelu nebo na úseku bez pokrytí signálem se k němu dostanete stejně. Před nástupem do vlaku:
- Stáhněte si jízdenku v aplikaci nebo si ji uložte jako PDF: musíte ji ukázat při kontrole jízdenek i bez signálu.
- Uložte si další spoj a nástupiště pro případ, že nestihnete přestup.
- Udržujte baterii nabitou: ne každé sedadlo má zásuvku.
Švýcarská hranice a Bodamské jezero
Všichni sousedé Německa jsou v EU s výjimkou Švýcarska. V okolí Bodamského jezera, poblíž Basileje a podél horního Rýna se váš telefon může připojit ke švýcarské síti přes vodu nebo hranici a tarif z EU vám to může účtovat jako roaming mimo EU. Klasickým případem je německá enkláva Büsingen, obklopená švýcarským územím. Pokud bydlíte poblíž hranic, vyberte si v nastavení telefonu ručně německou síť. A pokud přiletíte na letiště EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, nezapomeňte, že se nachází ve Francii, vedle Švýcarska a Německa. Více informací naleznete v průvodci po Švýcarsku a průvodci po Bodamském jezeru.

Alpy, Černý les a venkov
Města a dálnice mají dobré pokrytí signálem, ale v Bavorských Alpách, Černém lese, Harzu a Bavorském lese se nacházejí údolí a lesy bez signálu. Před jízdou autem nebo túrou:
- Stáhněte si offline mapy a celou trasu.
- Řekněte někomu svou trasu a kdy se plánujete vrátit.
- Sledujte výstrahy DWD: v zimě sníh a led uzavírají horské silnice.
- Noste s sebou powerbanku: zima rychleji vybíjí baterie.
Pokud potřebujete horskou záchrannou službu, volejte 112: řídící centrum upozorní horskou záchrannou službu (Bergwacht).
Peníze a zdraví
- Karty a hotovost: Platby kartami a telefonem jsou přijímány téměř ve všech obchodech a restauracích, ale některé pekárny, malé kavárny, stánky na vánočních trzích a pivnice stále preferují hotovost. Noste ji s sebou.
- Evropský průkaz zdravotního pojištění: platí v Německu pro nezbytnou péči během vaší cesty; nenahrazuje cestovní pojištění. Cestující ze zemí mimo EU, EHP a Švýcarsko si péči hradí sami, pokud jejich země nemá uzavřenou dohodu (Spojené království má GHIC).
- Lékárny v provozu: Mimo běžnou otevírací dobu je v blízkosti vždy k dispozici lékárna (Apotheke); adresa je vyvěšena na dveřích každé lékárny.
Jak se připojit
- S tarifem EU se Německo počítá jako domov. Cestovní eSIM karta se hodí, pokud váš tarif zahrnuje málo dat v zahraničí nebo pokud vaše cesta pokračuje do Švýcarska.
- Cestovní eSIM se instaluje doma pomocí QR kódu a u většiny tarifů se začne počítat při prvním připojení v Německu; každý tarif před zaplacením uvede, kdy se počítat začne. V závislosti na tarifu využívá Telekom, Vodafone nebo O2, s možností 4G a 5G. Poskytuje vám data, nikoli německé číslo: vaše obvyklé číslo zůstává v telefonu pro textové zprávy a bankovní kódy a hovory přes WhatsApp nebo FaceTime přenášejí data. Pokud kombinujete Německo se Švýcarskem nebo jinými zeměmi, evropský tarif, který je jmenuje, vám umožní používat jednu eSIM kartu.
- Německá předplacená SIM karta má smysl, pokud potřebujete místní číslo, ale zákon vyžaduje ověření totožnosti před její aktivací, ať už v obchodě nebo prostřednictvím videohovoru, a u některých pasů mimo EU může ověření trvat déle.
- Wi-Fi v hotelech, kavárnách a na nádražích je užitečnou zálohou, ale nepatří s vámi ve vlaku, autě ani na venkově.
Jakou konzulární ochranu eSIM zahrnuje?
Konzulární ochrana v ceně: úroveň rizika v zemi na základě oficiálních cestovních doporučení z USA, Velké Británie, Německa a Španělska; blízká velvyslanectví a konzuláty na mapě; 16 nouzových frází se zvukovým doprovodem ve 41 jazycích.
Kdy mám eSIM aktivovat?
Každý tarif před platbou ukazuje, kdy začne běžet jeho platnost. U tarifů, které se spouštějí připojením, začne platnost běžet při prvním připojení k síti v některé z pokrytých zemí: nainstalujte eSIM před odjezdem, do příjezdu do cílové země (Německo) nechte linku vypnutou a data budete mít hned po přistání. Některé fungují i v dalších zemích (každý tarif uvádí v kterých): pokud se linka připojí dřív, doma nebo při přestupu, platnost začne běžet tam. Tarify, jejichž platnost běží od nákupu, je nejlepší koupit v den, kdy je začnete používat.
Jak eSIM nainstalovat a aktivovat?
Po zaplacení vám během několika minut přijde e-mail s QR kódem. Naskenujte ho v telefonu připojeném k internetu v Nastavení → Mobilní data → Přidat eSIM. Po příjezdu zvolte eSIM pro mobilní data a zapněte na ní datový roaming.
Zůstane mi moje telefonní číslo?
Ano. eSIM přidá datovou linku, zatímco vaše běžná SIM karta a číslo zůstávají aktivní pro hovory a SMS.
Otázky ohledně internetu v Německu
Funguje můj tarif z EU v Německu?
Ano. Německo je pokryto službou Roam Like at Home: hovory, SMS a data za ceny domácí sítě, v rámci limitů vašeho tarifu. Zvlášť lze účtovat pouze poplatky za švýcarské sítě v blízkosti hranic.
Jaké je tísňové číslo?
112, zdarma, pro hasiče a záchrannou službu a 110 pro policii. V případě naléhavého zdravotního problému, který neohrožuje život, volejte 116117, 24 hodin denně.
Potřebuji cestovní pas k cestě do Německa?
Pokud jste občanem EU, stačí platný občanský průkaz, ačkoli Španělsko doporučuje mít s sebou i cestovní pas. Na pozemních hranicích probíhají kontroly, proto mějte svůj doklad po ruce i ve vlacích a autobusech.
Proč ve vlaku ztrácím signál?
Tunely, lesy a venkovské úseky mají stále mezery v pokrytí a Wi-Fi ve vlaku je závislá na stejných stožárech. Před nástupem si stáhněte jízdenku a informace o spojení.
Proč se můj telefon připojil ke švýcarské síti?
V blízkosti Bodamského jezera, Basileje nebo Horního Rýna si váš telefon může vybrat nejsilnější síť, i když je švýcarská. Švýcarsko je mimo roaming EU: německou síť vyberte ručně.
Můžu si koupit SIM kartu na letišti?
Ano, ale než to bude fungovat, budete muset ověřit svou totožnost. Cestovní eSIM karta se nainstaluje doma a funguje po přistání, bez front a kontrol.
Které sítě používá eSIM karta Telcomia v Německu?
Telekom, Vodafone nebo O2, v závislosti na tarifu, s možností 4G a 5G.
Potřebuji v Německu hotovost?
Karty fungují téměř všude, ale některé pekárny, malé kavárny a stánky na vánočních trzích stále preferují hotovost.
Další cíl
- Vánoční trhy 2026 v Evropě: Oficiální data a bezpečnostní tipy
- Internet ve Švýcarsku: eSIM, roaming a co dělá váš telefon ve vlacích a horách
- Roaming v rámci Basel Tri-Border: Švýcarsko, Německo a Francie
- Bezpečnost cestování v Německu: co dnes říkají vlády
- eSIM pro Německo: ceny a sítě
- Jak se vyhnout poplatkům za roaming v Evropě
Fotografie
- Terminál letiště EuroAirport Basel-Mulhouse v říjnu 2006. — Wladyslaw Disk, CC BY-SA 3.0
Jste připraveni zůstat ve spojení bez překvapení?
Aktivujte si eSIM během několika sekund a cestujte připojeni ve více než 200 zemích a územích.
Zobrazit plányPorovnat ceny eSIM Německo: Telcomia, Airalo, Saily a Holafly →
