Luganas ir Komo ežeras: klajojimas tarp Šveicarijos ir Italijos (2026 m.)

Tičinas, itališkai kalbantis Šveicarijos kantonas, ir Italijos ežerai gali atrodyti kaip vienas regionas su ta pačia kalba ir traukiniais tarp Milano ir Lugano. Jūsų telefone tai yra dvi šalys: Luganas ir Lokarnas yra Šveicarijoje, už ES tarptinklinio ryšio kaip namuose zonos ribų, o Komas yra Italijoje, jos viduje.

Šiame vadove paaiškinama, kaip keliauti tarp Šveicarijos ir Italijos aplink Luganą ir Komo ežerą: pasienio spąstai, ežerai, traukinys iš Milano ir vienas planas abiem atvejais.

Svarbiausi faktai apie Luganą ir Komo ežerą

ES tarptinklinis ryšys: Italijoje tarptinklinis ryšys „Roam Like at Home“ taikomas; Šveicarijoje – ne
Pasienio spąstai: netoli sienos ir prie ežerų telefonas gali prisijungti prie kitos šalies tinklo
Vienas planas abiem: Europos planas galioja Šveicarijoje ir Italijoje; Šveicarijos planas galioja tik Šveicarijoje
Pagalbos numeriai: 112 abiejose pusėse; policijos 117 Šveicarijoje ir 113 Italijoje
Ambasados: daugiausia Berne (Šveicarijai) ir Romoje (Italijai)

Luganas ir Komo ežeras: dvi šalys, dvi tarptinklinio ryšio taisyklės

Luganas ir Lokarnas yra Tičine, o Kjasas, esantis Šveicarijos pusėje, ribojasi su Komu. Komas ir Italijos pakrantės prie Madžorės ir Lugano ežerų yra Italijoje. ES SIM kortelėje Italijos tinklai apmokestinami kaip vietiniai, o Šveicarijos – kaip tarptinklinis ryšys už ES ribų: kai kurie operatoriai įtraukia ir Šveicariją, daugelis už tai ima mokestį.

Lankytojai, turintys SIM kortelę iš už „Roam Like at Home“ zonos ribų, paprastai moka už tarptinklinį ryšį abiejose pusėse, nebent jų tarifas apima tarptinklinį ryšį. „Telcomia Switzerland“ planas veikia tik Šveicarijoje, todėl Kome ar Milane jis nesuteikia duomenų Italijos tinkluose.

Pasienio spąstai aplink Chiasso, Como ir ežerus

Netoli sienos telefonas gali prisijungti prie stipriausio signalo, net ir iš kaimyninės šalies. Aplink Komo ežerą, Madžorės ežerą ir slėnius netoli Lugano Italijos pusėje esantis telefonas gali priimti Šveicarijos tinklo signalą, o Tičino regione netoli sienos – Italijos. Lugano ir Madžorės ežerai turi Šveicarijos ir Italijos krantus, todėl tas pats gali nutikti ir laive.

Telefono mobiliojo ryšio nustatymuose nustatykite tinklo pasirinkimą į rankinį, pasirinkite savo šalies tinklą ir prieš naudodami duomenis patikrinkite jo pavadinimą. Pasirinkus Europos planą, perjungimas tarp Šveicarijos ir Italijos tinklų lieka plane.

Traukinys iš Milano

Traukiniai jungia Milaną ir Luganą, o pakeliui telefonas gali būti perkeltas iš Italijos į Šveicarijos tinklus. Jei Milane duomenims siųsti naudojate savo ES SIM kortelę, prieš traukiniui pasiekdami sieną, pakeiskite mobiliuosius duomenis į eSIM kortelę, kuri apima Šveicariją, ir išjunkite tarptinklinį duomenų ryšį savo namų linijoje.

Kuris planas tinka jūsų kelionei

Jei keliaujate per sieną, Europos planas apima Šveicariją ir Italiją vienoje eSIM kortelėje iš 38 kelionių krypčių. Šveicarijos planas tinka apsistojimui Šveicarijoje, o Italijos planas – lankytojams iš už „Roam Like at Home“ zonos ribų, bet apsistojantiems Italijos pusėje.

Su ES SIM kortele jau esate aprėpti Italijoje, tad spraga yra Šveicarijoje. Standartiniai planai apima tik duomenis, skambučius galima atlikti per tokias programėles kaip „WhatsApp“; plano detalėse rodoma aktyvinimo eilutė, kurioje nurodoma galiojimo laikotarpio pradžia, trukmė, duomenys ir ar galite bendrinti ryšį.

Prieš išvykstant

Įdiekite eSIM kortelę namuose prie „Wi-Fi“ ir nustatykite ją kaip mobiliųjų duomenų liniją.
Įjunkite tarptinklinį duomenų ryšį eSIM kortelėje ir išjunkite namų linijoje.
Rankinio tinklo pasirinkimo parinktį raskite telefono nustatymuose.
Patikrinkite, ar jūsų namų tarifas apima Šveicariją.
Prieš įlipdami į traukinį, atsisiųskite traukinio bilietus ir neprisijungus pasiekiamus žemėlapius.

Konsulinė apsauga: vienas 112, skirtingi vietiniai numeriai

112 veikia Šveicarijoje ir Italijoje. Šveicarijoje 117 yra policija, 118 – priešgaisrinė tarnyba, o 144 – greitoji pagalba.
Italijoje veikia ir senesni numeriai 113 (policija), 115 (gaisrinė) ir 118 (medicininė pagalba), todėl 118 reiškia skirtingą tarnybą kiekvienoje sienos pusėje.
Ambasados daugiausia yra Berne ir Romoje, o daugelis šalių turi konsulatus Ciuriche, Ženevoje ir Milane. „Telcomia“ programėlėje rodoma, kuri atstovybė už jus atsakinga, nurodant adresą ir telefono numerį.
Jei esate ES pilietis ir jūsų šalis neturi ambasados ar konsulato Šveicarijoje, bet kurios kitos ES šalies ambasada privalo jums padėti tomis pačiomis sąlygomis kaip ir savo piliečiams (Sutarties dėl ES veikimo 23 straipsnis).
Programėlė ekrane pateikia pagrindines avarines frazes italų kalba.

Šveicarijos kelionių saugumo puslapis →

Italijos kelionių saugumo puslapis →

Keliautojų klausimai apie Luganą ir Komo ežerą

Ar Lugane veikia ES tarptinklinis ryšys?

Ne pagal įstatymą. Luganas yra Šveicarijoje, už tarptinklinio ryšio paslaugų teikimo ribų, todėl tai priklauso nuo jūsų operatoriaus: kai kurie taiko tarptinklinį ryšį Šveicarijoje, daugelis ima tarptinklinį ryšį. Kome ir likusioje Italijos dalyje ES SIM kortelė Italijos tinkle veikia kaip namuose.

Ar Italijos planas veiks Šveicarijoje?

„Telcomia Italy“ planas skirtas Italijai; Luganui ar Lokarnui taip pat rinkitės Europos planą, kuris apima abi šalis. Italijos operatoriaus SIM kortelė apmoka tarptinklinį ryšį Šveicarijoje, nebent jis įtrauktas į jo tarifą.

Kodėl mano telefonas perjungia tinklus aplink Lugano ežerą?

Lugano ežeras turi Šveicarijos ir Italijos krantus, todėl telefonas gali prisijungti prie bet kurios šalies tinklo. Rankiniu būdu pasirinkite šalies, kurioje esate, tinklą arba naudokite Europos planą, kuris apima abi šalis.

Kuriuos pagalbos numerius turėčiau išsaugoti?

112, kuris veikia abiejose pusėse. Pridėkite 117, skirtą Šveicarijos policijai, ir 144, skirtą Šveicarijos greitosios pagalbos automobiliui; Italijoje 113 yra policija, o 118 – medicininė pagalba.

Trumpa versija

Luganas ir Lokarnas yra Šveicarijoje, už ES tarptinklinio ryšio zonos ribų, o Komas yra Italijoje, jos viduje, o tinklai persidengia netoli sienos ir prie ežerų. Patikrinkite tinklo pavadinimą, nepamirškite, kad Šveicarijos planas veikia tik Šveicarijoje, ir naudokite Europos planą abiem šalims vienoje eSIM kortelėje.

Žr. Europos planus →

Susiję straipsniai: