Ticino, švýcarský italsky mluvící kanton, a italská jezera se mohou zdát jako jeden region se stejným jazykem a vlaky mezi Milánem a Luganem. Pro váš telefon jsou to dvě země: Lugano a Locarno leží ve Švýcarsku, mimo zónu EU Roam Like at Home, zatímco Como leží v Itálii, uvnitř ní.
Tento průvodce vysvětluje cestování mezi Švýcarskem a Itálií v okolí Lugana a jezera Como: hraniční pasce, jezera, vlak z Milána a jeden plán pro obojí.
Klíčová fakta o Luganu a jezeře Como
- Roaming v EU: Itálie je pokryta službou Roaming Like at Home; Švýcarsko nikoli
- Hraniční past: V blízkosti hranic a na jezerech se telefon může připojit k síti druhé země
- Jeden plán pro oba: Evropský plán se vztahuje na Švýcarsko a Itálii; švýcarský plán funguje pouze ve Švýcarsku
- Tísňová čísla: 112 na obou stranách; policie 117 ve Švýcarsku a 113 v Itálii
- Velvyslanectví: většinou v Bernu pro Švýcarsko a v Římě pro Itálii
Lugano a jezero Como: dvě země, dvě pravidla pro roaming
Lugano a Locarno leží v Ticinu a Chiasso na švýcarské straně hraničí s Comem. Como a italské břehy jezera Maggiore a Luganské jezero leží v Itálii. Na SIM kartě EU jsou italské sítě účtovány jako domácí roaming a švýcarské sítě jako roaming mimo EU: někteří operátoři zahrnují Švýcarsko, mnozí si za roaming účtují poplatky.
Návštěvníci se SIM kartou mimo oblast Roam Like at Home obvykle platí za roaming na obou stranách, pokud to jejich tarif nezahrnuje. Tarif Telcomia Switzerland funguje pouze ve Švýcarsku, takže v Comu nebo Miláně neposkytuje žádná data o italských sítích.
Hraniční past kolem Chiasso, Como a jezer
V blízkosti hranic se telefon může připojit k nejsilnějšímu signálu, a to i ze sousední země. V okolí jezera Como, jezera Maggiore a údolí poblíž Lugana může telefon na italské straně zachytit švýcarskou síť a v Ticinu poblíž hranic italskou. Luganské jezero a jezero Maggiore mají švýcarské i italské břehy, takže totéž se může stát i na lodi.
V nastavení telefonu nastavte ruční výběr sítě, vyberte síť země, ve které se nacházíte, a před použitím dat zkontrolujte její název. U evropského tarifu zůstává v rámci tarifu možnost přepínání mezi švýcarskou a italskou sítí.
Vlak z Milána
Vlaky spojují Milán a Lugano a cestou se telefon může přesunout z italské do švýcarské sítě. Pokud v Miláně používáte pro data SIM kartu EU, přepněte mobilní data na eSIM kartu, která pokrývá Švýcarsko, a před příjezdem vlaku na hranice vypněte datový roaming na své domovské lince.
Který plán se hodí k vaší cestě
Pokud vaše cesta překročí hranice, tarif Evropa zahrnuje na jedné eSIM kartě Švýcarsko a Itálii z 38 destinací. Tarif Švýcarsko je vhodný pro pobyt ve Švýcarsku a tarif Itálie je vhodný pro návštěvníky mimo oblast Roam Like at Home, kteří pobývají na italské straně.
S kartou EU SIM máte v Itálii již pokryto, takže mezera je ve Švýcarsku. Standardní tarify zahrnují pouze data s voláním přes aplikace, jako je WhatsApp; v detailech tarifu je uveden řádek Aktivace, který uvádí začátek doby platnosti, dobu trvání, data a zda můžete sdílet připojení.
Než odejdeš
- Nainstalujte si eSIM kartu doma na Wi-Fi a nastavte ji jako linku pro mobilní data.
- Zapněte datový roaming pro eSIM kartu a vypněte ho pro vaši domácí linku.
- Ruční výběr sítě najdete v nastavení telefonu.
- Zkontrolujte, zda váš domácí tarif zahrnuje Švýcarsko.
- Před nástupem si stáhněte jízdenky na vlak a offline mapy.
Konzulární ochrana: jedno číslo 112, různá místní čísla
- 112 funguje ve Švýcarsku a Itálii. Ve Švýcarsku je 117 policie, 118 hasiči a 144 záchranka.
- V Itálii fungují i starší čísla 113 (policie), 115 (hasiči) a 118 (zdravotnická služba), takže 118 znamená na každé straně hranice jinou službu.
- Velvyslanectví se nacházejí převážně v Bernu a Římě a mnoho zemí má konzuláty v Curychu, Ženevě a Miláně. Aplikace Telcomia vám ukáže, které zastupitelství je za vás zodpovědné, včetně adresy a telefonního čísla.
- Pokud jste občanem EU a vaše země nemá ve Švýcarsku velvyslanectví ani konzulát, musí vám velvyslanectví jakékoli jiné země EU pomoci za stejných podmínek jako svým vlastním státním příslušníkům (článek 23 Smlouvy o fungování EU).
- Aplikace uchovává klíčové nouzové fráze v italštině připravené k zobrazení na obrazovce.
Stránka o bezpečnosti cestování ve Švýcarsku →
Stránka o bezpečnosti cestování v Itálii →
Otázky, které cestovatelé kladou ohledně Lugana a jezera Como
Funguje roaming z EU v Luganu?
Není to ze zákona. Lugano leží ve Švýcarsku, mimo něj platí Roam Like at Home, takže záleží na vašem operátorovi: někteří zahrnují Švýcarsko, mnozí z nich si roaming účtují. V Comu a zbytku Itálie funguje SIM karta z EU v italské síti jako doma.
Bude italský plán fungovat ve Švýcarsku?
Tarif Telcomia Italy je určen pro Itálii; pro Lugano nebo Locarno si vyberte tarif Europe, který pokrývá obě země. SIM karta italského operátora platí roaming ve Švýcarsku, pokud jej jeho tarif nezahrnuje.
Proč můj telefon přepíná sítě v okolí Luganského jezera?
Luganské jezero má švýcarské i italské pobřeží, takže se telefon může připojit k síti kterékoli z těchto zemí. Vyberte si ručně síť země, ve které se nacházíte, nebo použijte tarif Evropa, který pokrývá obě země.
Která tísňová čísla si mám uložit?
Linka 112, která funguje na obou stranách. Přidejte 117 pro švýcarskou policii a 144 pro švýcarskou sanitku; v Itálii je 113 policie a 118 je určeno pro lékařské pohotovosti.
Krátká verze
Lugano a Locarno leží ve Švýcarsku, mimo roaming v EU, a Como je v Itálii, uvnitř EU, přičemž sítě se překrývají poblíž hranic a na jezerech. Zkontrolujte název sítě, nezapomeňte, že švýcarský tarif funguje pouze ve Švýcarsku, a používejte evropský tarif pro obě země na jedné eSIM kartě.
Související články:
Jste připraveni zůstat ve spojení bez překvapení?
Aktivujte si eSIM během několika sekund a cestujte připojeni ve více než 200 zemích a územích.
Zobrazit plány