16 hätätilanteen fraasia kielellä heprea
עברית
Fraasit, joilla on merkitystä, kun jokin menee pieleen – avun pyytäminen, ambulanssin kutsuminen, yhteys suurlähetystöön – kielellä heprea, tarkistettuina ja ääntämisohjeineen, kun kirjoitusjärjestelmä ei ole latinalainen.
Terveys
I need help
אני צריך עזרה
Ääntäminen: ani tzarikh ezra
Call an ambulance
תקרא לאמבולנס
Ääntäminen: tikra le-ambulans
Where is the nearest hospital?
איפה בית החולים הקרוב ביותר?
Ääntäminen: eyfo beit ha-cholim ha-karov beyoter
I have a medical emergency
יש לי מצב חירום רפואי
Ääntäminen: yesh li matzav cherum refui
Turvallisuus
Call the police
תקרא למשטרה
Ääntäminen: tikra le-mishtara
I have been robbed
שדדו אותי
Ääntäminen: shadedu oti
I am lost
הלכתי לאיבוד
Ääntäminen: halakhti le-ibud
I do not feel safe
אני לא מרגיש בטוח
Ääntäminen: ani lo margish batuach
Asiakirjat ja suurlähetystö
I have lost my passport
איבדתי את הדרכון שלי
Ääntäminen: ibadeti et ha-darkon sheli
Where is my country embassy?
איפה השגרירות של ארצי?
Ääntäminen: eyfo ha-shagrirut shel artzi
I need to contact my embassy
אני צריך ליצור קשר עם השגרירות
Ääntäminen: ani tzarikh litzor kesher im ha-shagrirut
Someone stole my belongings
מישהו גנב את החפצים שלי
Ääntäminen: mishehu ganav et ha-chafatzim sheli
Viestintä
Do you speak English?
אתה מדבר אנגלית?
Ääntäminen: ata medaber anglit
I do not understand
אני לא מבין
Ääntäminen: ani lo mevin
Can you help me, please?
אתה יכול לעזור לי, בבקשה?
Ääntäminen: ata yakhol la-azor li, bevakasha
Please call this number
בבקשה תתקשר למספר הזה
Ääntäminen: bevakasha titkasher la-mispar ha-ze
Missä puhutaan kieltä heprea
Älä luota hotellin wifiin hätätilanteessa
Telcomian prepaid-eSIM pitää sinut yhteydessä siellä, missä puhutaan kieltä heprea – turvallisuuskerros, suurlähetystöt ja hätänumerot mukana.
Katso datapaketitNämä fraasit auttavat sinua viestimään hätätilanteessa – soita aina ensin paikalliseen hätänumeroon. Vain tiedoksi.