🇺🇦 An bhfuil sé sábháilte cuairt a thabhairt ar an Úcráin?
Níl, ná taistil (leibhéal 4 as 4). Ceann scríbe uasta-riosca í an Úcráin: tá an cogadh ag leanúint ar aghaidh agus i mí Dheireadh Fómhair rinneadh ionsaithe ollmhóra diúracán agus drón ar Kyiv agus ar chathracha eile, inar maraíodh daoine agus gearradh cumhachta. Molann gach rialtas gan taisteal. Má tá tú ann, faigh foscadh ag gach aláram agus coinnigh do ghuthán luchtaithe.
Innéacs sábháilteachta laethúil ó chomhairle oifigiúil rialtas, chomh maith le léarscáil chonsalachta an Úcráin: 45 misean taidhleoireachta ó 33 tír, uimhreacha éigeandála áitiúla agus buneolas teanga.
An staid anois·
Cogadh: ionsaithe mais ar Kyiv agus gearradh cumhachta
Leanann an cogadh ar aghaidh. Oíche an 13–14 Deireadh Fómhair, sheol an Rúis 39 diúracán bhailistíoch agus níos mó ná 120 drón ag Kyiv, Oblast Kyiv agus Kharkiv: bhuail siad trí ghléasra teasa agus cumhachta chomhcheangailte Kyiv, mharaigh siad 5 dhuine agus d’fhág siad thart ar 600,000 gan chumhacht. Oíche an 21–22 Deireadh Fómhair, mharaigh ionsaí eile le 21 diúracán agus 210 drón 2 dhuine ar a laghad, gortaíodh 34 duine agus rinne siad damáiste i Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Mykolaiv agus Kherson. Tá gearradh cumhachta sceidealaithe i gcodanna den tír. Tá an t-aerspás dúnta: ní féidir leat dul isteach agus imeacht ach ar tír, agus tá dlí airm agus cuirfiú oíche i bhfeidhm.
Cad a deir na rialtais
Deir na Stáit Aontaithe gan taisteal (Leibhéal 4) agus coinníonn an Ghearmáin a rabhadh taistil. Molann an Spáinn gan taisteal go dtí an Úcráin faoi aon imthosca. Molann an Ríocht Aontaithe gan gach taisteal chuig an gcuid is mó den tír agus i gcoinne gach taisteal ach amháin taisteal riachtanach go dtí an iarthar.
Cad ba cheart a dhéanamh
- 1Ná taisteal go dtí an Úcráin. Má tá tú ann cheana féin, faigh foscadh a luaithe a chloiseann an sirean ruathar aeir agus suiteáil aip oifigiúil foláirimh (mar shampla, "Air Alert").
- 2Coinnigh do ghuthán agus do bhanc cumhachta luchtaithe: is féidir le gearrthacha cumhachta uaireanta nó laethanta a mhaireann.
- 3Tabhair urraim don choiscéim sa chathair ina bhfuil tú; féadfaidh amanna athrú ar ghearrfhógra.
- 4Chun imeacht, bí ag súil le roinnt uaireanta an chloig feithimh ag trasnú teorann agus tabhair do phas leat.
- 5Ná téigh isteach sa Chrimé ná sna ceantair faoi fhorghabháil, agus inis do d'ambasáid do bhealach.
Ceisteanna atá á gcur ag taistealaithe an tseachtain seo
An bhfuil sé sábháilte taisteal go dtí an Úcráin faoi láthair?
Níl. Leanann an cogadh ar aghaidh, le hionsaithe móra diúracán agus dróin ar Kyiv agus cathracha eile ar an 13-14 agus an 21-22 Deireadh Fómhair. Deir na Stáit Aontaithe gan taisteal (Leibhéal 4) agus molann an Spáinn gan taisteal go dtí an Úcráin faoi aon imthosca.
An bhfuil eitiltí go dtí an Úcráin ann?
Níl. Tá an t-aerspás dúnta: ní féidir leat dul isteach agus imeacht ach ar tír. Bí ag súil le roinnt uaireanta an chloig feithimh ag trasnú teorann agus tabhair do phas leat.
An bhfuil cuirfiú san Úcráin?
Sea. Tá dlí airm agus cuirfiú oíche i bhfeidhm; athraíonn na hamanna ó chathair go cathair agus féadfaidh siad athrú ar ghearrfhógra.
Cad ba cheart dom a dhéanamh le linn foláireamh ruathar aeir san Úcráin?
Faigh foscadh a luaithe a chloiseann an sirean agus suiteáil aip oifigiúil foláirimh, mar shampla "Air Alert". Coinnigh do ghuthán agus do bhanc cumhachta luchtaithe: is féidir le gearrthacha cumhachta uaireanta nó laethanta a mhaireann.
An n-oibríonn an gréasán soghluaiste san Úcráin le linn cuirteanna cumhachta?
Go páirteach. Deir Kyivstar go bhfuil 265,000 ceallra agus os cionn 10,000 gineadóir ina líonra, agus deir Vodafone go bhfuil cumhacht ghréine dá chuid féin ag a chéad 100 túr. Fós féin, d'fhéadfadh ionsaithe agus cuirteanna fada limistéir áirithe a fhágáil gan seirbhís. Tabhair banc cumhachta leat agus ná bí ag brath ar nasc amháin.
Conas a chabhraíonn aip Telcomia leat
- Do ambasáid agus a huimhreacha éigeandála, le cnag amháin.
- Fógra má ardaíonn an leibhéal riosca le linn do thurais.
- An t-eolas ar fad sábháilte ar do ghuthán, le léamh as líne.
- Frásaí éigeandála sa teanga áitiúil, le fuaim.
Foinsí: Stáit Aontaithe Mheiriceá — Department of State (28 Lún 2026) · An Ríocht Aontaithe — Foreign Office (FCDO) (2 DFómh 2026) · An Ghearmáin — Auswärtiges Amt (25 DFómh 2026) · An Spáinn — An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (MAEC) (3 Meith 2026) · The Kyiv Independent (14 DFómh 2026) · Euronews (22 DFómh 2026) · 112 Ukraine (10 DFómh 2026)
Achoimre dhátaithe ar fhoinsí oifigiúla agus ar an bpreas. Ní thagann sí in áit threoracha na n-údarás áitiúil ná d’ambasáide.
· Innéacs ilchodach a athríomhtar gach lá ó chomhairle oifigiúil rialtas.
Cad a deir na foinsí oifigiúla
Tá na leibhéil normalaithe de réir scála 1–4 Telcomia. Léigh an chomhairle oifigiúil iomlán ag an bhfoinse i gcónaí.
Rudaí le fios sula dtaistealaíonn tú go an Úcráin
Bunaithe ar an gcomhairle oifigiúil nasctha — seiceáil an téacs iomlán ag an bhfoinse i gcónaí.
Bunriachtanais an turais
- D’fhéadfadh sé go mbeadh do árachas taistil neamhbhailí má thaistealaíonn tú i gcoinne chomhairle rialtas na Ríochta Aontaithe
- Líne éigeandála Ambasáid na Spáinne (24 uair): +380503538977; uaireanta oifige Luan-Aoine 09:00-14:30: +380 44 5210742 / +380 44 5210743
- Teagmhálaí ríomhphoist le haghaidh éigeandálaí consalachta: emb.kyiv.cons@maec.es
- D’fhéadfadh náisiúnaigh Spáinneacha a bhfuil saoránacht dhúbailte Úcránach acu a bheith faoi réir dlíthe slógtha agus gan a bheith in ann an tír a fhágáil.
Ceantair agus cásanna riosca
- Ná taisteal go dtí an Chrimé ná go dtí beagnach an Úcráin ar fad
- Ná taisteal laistigh de 50 km ó theorainn na Bealarúise i Volyn, Rivne agus Zhytomyr
- Seachain taisteal neamhriachtanach chuig réigiúin an iarthair: Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi agus Lviv
- Is minic a tharlaíonn ionsaithe diúracán agus dróin na Rúise ar fud na tíre; sháraigh líon na ngortuithe sibhialta ó Eanáir go Lúnasa 2026 líon na ngortuithe sibhialta ar fad in 2025
- Ná taisteal go dtí an Úcráin faoi aon imthosca mar gheall ar an gcoinbhleacht armtha atá ar siúl
- Iarrtar ar na Spáinnigh atá san Úcráin faoi láthair imeacht ach amháin má bhíonn an taisteal sábháilte, nó mura mbíonn siad ag fanacht san áit sin
Dlíthe agus rialacháin áitiúla
- Tá baol ann go mbeidh náisiúnaigh dé-Spáinneacha agus Úcránacha ag teacht isteach san Úcráin faoi réir reachtaíocht coinscríbhneoireachta míleata.
- Ná húsáid seirbhísí ionadaíochta san Úcráin: ó 2016 i leith, tá Ambasáid na Spáinne tar éis a rá nach bhfuil aon seasamh dlíthiúil aici sa Spáinn
- Ón 1 Bealtaine 2025 ar aghaidh, ní aithníonn an Spáinn taifid chleamhnachta bunaithe ar mháthairionadaíocht ón Úcráin a thuilleadh faoi threoracha nua BOE.
Uimhreacha éigeandála in an Úcráin
Ambasáidí agus consalachtaí in an Úcráin
45 misean taidhleoireachta ó 33 tír, scaipthe i 12 cathair.
| Náisiúntacht | Misin | Cathracha |
|---|---|---|
| 🇵🇱 an Pholainn | 4 | Kyiv, Lutsk, Lviv |
| 🇷🇴 an Rómáin | 3 | Chernivtsi, Kyiv, Odessa |
| 🇨🇿 an tSeicia | 2 | Kyiv, Lvov |
| 🇪🇪 an Eastóin | 2 | Kiev, Kyiv |
| 🇬🇷 an Ghréig | 2 | Kyiv, Mariupol |
| 🇭🇺 an Ungáir | 2 | Berehove, Kyiv |
| 🇱🇹 an Liotuáin | 2 | Kiev, Kyiv |
| 🇸🇪 an tSualainn | 2 | Kiev |
| 🇸🇰 an tSlóvaic | 2 | Kiev, Uzhorod |
| 🇦🇪 Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | 1 | Kyiv |
| 🇦🇺 an Astráil | 1 | Kyiv |
| 🇧🇪 an Bheilg | 1 | Kyiv |
…agus 21 náisiúntacht eile a bhfuil láithreacht taidhleoireachta acu.
Tá an t-eolaire iomlán — seoltaí, uimhreacha teileafóin agus suíomhanna ar an léarscáil — ar fáil in aip Telcomia.
Teanga áitiúil
Teanga oifigiúil: Úcráinis. Tá 16 fhrása éigeandála in Úcráinis in aip Telcomia, le fuaim, réidh le seinm nuair a bhíonn siad uait.
Féach ar na 16 fhrása éigeandála in ÚcráinisAg taisteal go an Úcráin?
Fan ceangailte ón nóiméad a thuirlingíonn tú: pleananna sonraí eSIM réamhíoctha do an Úcráin, seachadta láithreach, le sraith sábháilteachta Telcomia san áireamh.
Ceisteanna coitianta
An bhfuil sé sábháilte cuairt a thabhairt ar an Úcráin faoi láthair?
Níl, ná taistil (leibhéal 4 as 4). Ceann scríbe uasta-riosca í an Úcráin: tá an cogadh ag leanúint ar aghaidh agus i mí Dheireadh Fómhair rinneadh ionsaithe ollmhóra diúracán agus drón ar Kyiv agus ar chathracha eile, inar maraíodh daoine agus gearradh cumhachta. Molann gach rialtas gan taisteal. Má tá tú ann, faigh foscadh ag gach aláram agus coinnigh do ghuthán luchtaithe. Is é 3.75/4 (Ní mholtar taisteal, leibhéal 4 as 4) Innéacs Sábháilteachta Telcomia do an Úcráin amhail 31 DFómh 2026. Is comhcheangal é de chomhairle oifigiúil na Spáinne, na Ríochta Aontaithe, Stáit Aontaithe Mheiriceá agus na Gearmáine, a athríomhtar gach lá.
Cad í an uimhir éigeandála in an Úcráin?
Is í 112 an uimhir éigeandála ghinearálta in an Úcráin. Sábháil í sula dtaistealaíonn tú. Is eSIM sonraí amháin í eSIM Telcomia: cuir glaoch ar an uimhir éigeandála mar ghnáthghlao agus úsáid an eSIM le haghaidh mapaí, teachtaireachtaí agus glaonna thar an idirlíon gan brath ar Wi-Fi.
Cé mhéad ambasáid atá in an Úcráin?
Coinníonn Telcomia súil ar 45 misean taidhleoireachta ó 33 tír in an Úcráin, i 12 cathair. Tá an t-eolaire iomlán le seoltaí agus uimhreacha teileafóin in aip Telcomia.
Cad ba cheart dom a dhéanamh má chaillim mo phas i an Úcráin?
Tuairiscigh é do na póilíní áitiúla agus coinnigh cóip den tuairisc; ansin déan teagmháil le hambasáid nó consalacht do thíre le haghaidh doiciméad taistil éigeandála. Tá 45 ambasáid agus consalacht i an Úcráin cláraithe ag Telcomia lena seoltaí agus a n-uimhreacha gutháin, agus cuireann aip Telcomia do cheann féin ar fáil le sconna amháin.
Conas cabhair a iarraidh i an Úcráin mura bhfuil Úcráinis agam?
Tá 16 fhrása éigeandála in Úcráinis in aip Telcomia, le fuaim, réidh le seinm nuair a bhíonn siad uait.
Chun eolais amháin
Eolas ginearálta atá ar an leathanach seo, agus ní ionadaí é ar chomhairle taistil oifigiúil rialtais. Is féidir le cúinsí athrú go tapa — seiceáil an chomhairle is déanaí ó do rialtas féin i gcónaí roimh do thuras agus lena linn.
Déanann na leibhéil achoimre ar fhoinsí oifigiúla: MAEC na Spáinne, FCDO na Ríochta Aontaithe (ina bhfuil faisnéis earnála poiblí faoi cheadúnas Open Government Licence v3.0), Department of State SAM (fearann poiblí) agus Auswärtiges Amt na Gearmáine (sonraí oscailte oifigiúla). Lean na naisc thuas chun an téacs oifigiúil iomlán a léamh.