16 vészhelyzeti kifejezés ukrán nyelven
українська
A kifejezések, amelyek számítanak, ha valami baj történik – segítséget kérni, mentőt hívni, elérni a nagykövetséget – ukrán nyelven, ellenőrizve, kiejtéssel ott, ahol az írás nem latin betűs.
Egészség
I need help
Мені потрібна допомога
Kiejtés: meni potribna dopomoha
Call an ambulance
Викличте швидку допомогу
Kiejtés: vyklychte shvydku dopomohu
Where is the nearest hospital?
Де найближча лікарня?
Kiejtés: de nayblyzhcha likarnya
I have a medical emergency
У мене медичний випадок
Kiejtés: u mene medychnyy vypadok
Biztonság
Call the police
Викличте поліцію
Kiejtés: vyklychte politsiyu
I have been robbed
Мене пограбували
Kiejtés: mene pohrabuvaly
I am lost
Я заблукав
Kiejtés: ya zablukav
I do not feel safe
Я не почуваюся в безпеці
Kiejtés: ya ne pochuvayusya v bezpetsi
Iratok és nagykövetség
I have lost my passport
Я загубив паспорт
Kiejtés: ya zahubyv pasport
Where is my country embassy?
Де посольство моєї країни?
Kiejtés: de posolstvo moyeyi krayiny
I need to contact my embassy
Мені потрібно зв'язатися з посольством
Kiejtés: meni potribno zviazatysya z posolstvom
Someone stole my belongings
Хтось вкрав мої речі
Kiejtés: khtos vkrav moyi rechi
Kommunikáció
Do you speak English?
Ви говорите англійською?
Kiejtés: vy hovoryte anhliyskoyu
I do not understand
Я не розумію
Kiejtés: ya ne rozumiyu
Can you help me, please?
Чи могли б ви мені допомогти?
Kiejtés: chy mohly b vy meni dopomohty
Please call this number
Будь ласка, зателефонуйте за цим номером
Kiejtés: bud laska, zatelefonuyte za tsym nomerom
Hol beszélik: ukrán
Vészhelyzetben ne bízza magát a szálloda wifijére
A Telcomia feltöltős eSIM kapcsolatban tartja ott, ahol ukrán nyelven beszélnek – a biztonsági réteggel, a nagykövetségekkel és a segélyhívó számokkal együtt.
Adatcsomagok megtekintéseEzek a kifejezések a vészhelyzeti kommunikációt segítik – mindig először a helyi segélyhívó számot hívja. Csak tájékoztató jellegű.