16 pagalbos frazių kalba ukrainiečių
українська
Frazės, kurios svarbios, kai kas nors nutinka – paprašyti pagalbos, iškviesti greitąją, susisiekti su ambasada – kalba ukrainiečių, patikrintos, su tarimu ten, kur raštas ne lotyniškas.
Sveikata
I need help
Мені потрібна допомога
Tarimas: meni potribna dopomoha
Call an ambulance
Викличте швидку допомогу
Tarimas: vyklychte shvydku dopomohu
Where is the nearest hospital?
Де найближча лікарня?
Tarimas: de nayblyzhcha likarnya
I have a medical emergency
У мене медичний випадок
Tarimas: u mene medychnyy vypadok
Saugumas
Call the police
Викличте поліцію
Tarimas: vyklychte politsiyu
I have been robbed
Мене пограбували
Tarimas: mene pohrabuvaly
I am lost
Я заблукав
Tarimas: ya zablukav
I do not feel safe
Я не почуваюся в безпеці
Tarimas: ya ne pochuvayusya v bezpetsi
Dokumentai ir ambasada
I have lost my passport
Я загубив паспорт
Tarimas: ya zahubyv pasport
Where is my country embassy?
Де посольство моєї країни?
Tarimas: de posolstvo moyeyi krayiny
I need to contact my embassy
Мені потрібно зв'язатися з посольством
Tarimas: meni potribno zviazatysya z posolstvom
Someone stole my belongings
Хтось вкрав мої речі
Tarimas: khtos vkrav moyi rechi
Bendravimas
Do you speak English?
Ви говорите англійською?
Tarimas: vy hovoryte anhliyskoyu
I do not understand
Я не розумію
Tarimas: ya ne rozumiyu
Can you help me, please?
Чи могли б ви мені допомогти?
Tarimas: chy mohly b vy meni dopomohty
Please call this number
Будь ласка, зателефонуйте за цим номером
Tarimas: bud laska, zatelefonuyte za tsym nomerom
Kur kalbama kalba ukrainiečių
Ekstremaliu atveju nepasikliaukite viešbučio „Wi-Fi“
Išankstinio mokėjimo Telcomia eSIM palaiko ryšį ten, kur kalbama kalba ukrainiečių – su įtrauktu saugumo sluoksniu, ambasadomis ir pagalbos numeriais.
Žiūrėti duomenų planusŠios frazės padeda susikalbėti ekstremaliu atveju – visada pirmiausia skambinkite vietiniu pagalbos numeriu. Tik informaciniais tikslais.