16 noodzinnen in het Iers
Gaeilge
De zinnen die ertoe doen als er iets misgaat — om hulp vragen, een ambulance bellen, je ambassade bereiken — in het Iers, geverifieerd, met uitspraak waar het schrift niet Latijns is.
Gezondheid
I need help
Tá cabhair ag teastáil uaim
Call an ambulance
Glaoigh ar otharcharr
Where is the nearest hospital?
Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?
I have a medical emergency
Tá éigeandáil leighis agam
Veiligheid
Call the police
Glaoigh ar na gardaí
I have been robbed
Robáladh mé
I am lost
Tá mé ar strae
I do not feel safe
Ní mhothaím sábháilte
Documenten & ambassade
I have lost my passport
Chaill mé mo phas
Where is my country embassy?
Cá bhfuil ambasáid mo thíre?
I need to contact my embassy
Caithfidh mé dul i dteagmháil le m'ambasáid
Someone stole my belongings
Ghoid duine éigin mo chuid rudaí
Communicatie
Do you speak English?
An bhfuil Béarla agat?
I do not understand
Ní thuigim
Can you help me, please?
An féidir leat cabhrú liom, le do thoil?
Please call this number
Glaoigh ar an uimhir seo, le do thoil
Vertrouw in een noodgeval niet op hotel-wifi
Met een prepaid eSIM van Telcomia blijf je verbonden waar Iers wordt gesproken — met de veiligheidslaag, ambassades en alarmnummers inbegrepen.
Bekijk databundelsDeze zinnen helpen je te communiceren in een noodgeval — bel altijd eerst het lokale alarmnummer. Uitsluitend ter informatie.