Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: listopad 2026
Ta polityka prywatności wyjaśnia, jak Telcomia OÜ zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO) Unii Europejskiej.
1. Administrator danych
Administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych jest:
Telcomia OÜ
Numer rejestrowy: 17447975
Narva mnt 5, Tallinn 10117, Estonia
Adres e-mail w sprawie pytań dotyczących prywatności: support@telcomia.com
2. Inspektor Ochrony Danych
Telcomia nie wyznaczyła Inspektora Ochrony Danych, ponieważ nie są spełnione warunki określone w art. 37 RODO: nie jesteśmy organem publicznym, a nasza główna działalność nie polega na regularnym i systematycznym monitorowaniu osób fizycznych na dużą skalę ani na przetwarzaniu szczególnych kategorii danych na dużą skalę. Zweryfikujemy to, jeśli nasza działalność ulegnie zmianie. Wszelkie zapytania dotyczące prywatności można kierować do: support@telcomia.com, a będą one traktowane priorytetowo.
3. Gromadzone przez nas dane osobowe
Gromadzimy i przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:
| Kategoria | Dane | Podstawa prawna (RODO) | Cel |
|---|---|---|---|
| Konto | Adres e-mail, imię i nazwisko, hasło (zahaszowane) | Art. 6(1)(b) — Wykonanie umowy | Tworzenie i zarządzanie kontem |
| Zakup | Dane dotyczące płatności (przetwarzane przez naszego certyfikowanego przez PCI-DSS procesora płatności), historia zakupów, wybrany kraj | Art. 6(1)(b) — Wykonanie umowy | Przetwarzanie zamówienia i dostarczanie eSIM |
| eSIM/Techniczny | ICCID, status aktywacji, wykorzystanie danych | Art. 6(1)(b) — Wykonanie umowy | Dostarczanie i wsparcie techniczne |
| Przeglądanie | Adres IP, agent użytkownika, odwiedzane strony, preferowany język | Art. 6(1)(f) — Uzasadniony interes | Bezpieczeństwo, poprawa usług |
| Komunikacja | Wsparcie w postaci wiadomości e-mail i wiadomości | Art. 6(1)(b) / Art. 6(1)(f) | Obsługa klienta |
| Telefon | Numer telefonu, który podajesz podczas realizacji transakcji lub w celu otrzymywania powiadomień | Art. 6(1)(b) — Wykonanie umowy; Art. 6(1)(a) — Zgoda, w przypadku włączonych alertów | Zweryfikuj swój numer, wyślij swoją kartę eSIM przez WhatsApp, jeśli o nią poprosisz, i wysyłaj włączone alerty bezpieczeństwa |
| Czat pomocy technicznej (asystent AI) | Twoje wiadomości i załączane pliki, Twoje imię, adres e-mail i zamówienia; Twoja lokalizacja, tylko jeśli ją udostępniasz | Art. 6(1)(b) — Wykonanie umowy | Odpowiedz i rozwiąż swoje zapytanie |
| Podróże i bezpieczeństwo | Miejsce docelowe, obywatelstwo (wprowadzone lub szacunkowe), dodane loty (liczba i data); lokalizacja udostępniana grupom, wyłącznie za Twoją zgodą | Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(f) w zakresie szacowanej narodowości; Art. 6(1)(a) w zakresie rozmieszczenia w grupach | Pokażemy Ci właściwą ambasadę, alerty i status lotu oraz bezpieczeństwo grupy |
Telcomia nie gromadzi wrażliwych danych osobowych w rozumieniu artykułu 9 RODO (takich jak dane dotyczące zdrowia, dane biometryczne lub poglądy polityczne).
Dane z procesu płatności. Gdy płacisz, zbieramy również Twój numer telefonu, kraj adresu rozliczeniowego i karty, kraj adresu IP i jednokierunkowy hash (nieodwracalny kod) tego adresu IP oraz język Twojego urządzenia. Wykorzystujemy je, aby dostarczyć Ci eSIM i zweryfikować Twój numer telefonu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także aby zapobiegać oszustwom, stosować ograniczenia dotyczące krajów i ustalać, z jakiego kanału pochodzi zamówienie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes).
Ochrona konsularna. Na podstawie tych krajów szacujemy Twoją prawdopodobną narodowość i przechowujemy dane dotyczące miejsca docelowego Twojej karty eSIM, aby móc wskazać Ci właściwą ambasadę i informacje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu docelowym (art. 6(1)(f) RODO, uzasadniony interes). Alerty bezpieczeństwa za pośrednictwem WhatsApp, SMS lub powiadomień push są wysyłane wyłącznie kanałami, które włączysz (art. 6(1)(a) RODO, zgoda) i możesz je w każdej chwili wyłączyć. Są to jedynie dane szacunkowe: możesz je wprowadzić lub poprawić w dowolnym momencie w sekcji Bezpieczeństwo na swoim pulpicie, a wprowadzone dane mają zawsze pierwszeństwo przed szacunkowymi. Nie wykorzystujemy ich do podejmowania decyzji mających wobec Ciebie skutki prawne ani do ustalania cen; jedynie do wyboru ambasady i informacji, które Ci pokażemy. Możesz w każdej chwili zgłosić sprzeciw, pisząc na adres support@telcomia.com.
Aplikacja mobilna. Aplikacja mobilna Telcomia nie wymaga konta. Przechowuje na Twoim telefonie listę Twoich zamówień (wraz z ich linkami dostępu), wybraną przez Ciebie walutę oraz miejsce docelowe i narodowość, które wybierasz w zakładce Bezpieczeństwo. Miejsce docelowe i narodowość są wysyłane na nasze serwery wyłącznie po to, aby wyświetlić Ci właściwe informacje, i nie są przechowywane. Przy zakupie strona płatności zbiera opisane powyżej dane z procesu płatności. Aplikacja nie wyświetla reklam i nie śledzi Cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm. Aby otrzymywać aktualizacje, aplikacja łączy się z naszą usługą aktualizacji (Expo), która otrzymuje wyłącznie informację o Twoim systemie operacyjnym i losową liczbę. Odinstalowanie aplikacji usuwa dane, które przechowuje ona na Twoim telefonie.
4. Udostępnianie stronom trzecim
Udostępniamy Twoje dane osobowe następującym kategoriom podmiotów przetwarzających, z których każdy działa na podstawie Umowy o przetwarzaniu danych (DPA):
| Podmiot przetwarzający | Cel | Lokalizacja | Zabezpieczenia |
|---|---|---|---|
| Stripe, Inc. | Przetwarzanie płatności | Stany Zjednoczone | Ramowe zasady ochrony danych UE-USA (DPF) / Standardowe klauzule umowne (SCC) |
| Supabase, Inc. | Infrastruktura i uwierzytelnianie bazy danych | Stany Zjednoczone (dane przechowywane w Irlandii, UE) | DPA / SCC |
| Vercel, Inc. | Hosting stron internetowych | Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone | DPA / SCC |
| Wildbit LLC (Postmark) | Wiadomości e-mail dotyczące transakcji | Stany Zjednoczone | DPA / SCC |
| Operatorzy sieci i dostawcy usług łączności | Aktywacja i działanie eSIM. Otrzymują ICCID oraz dane techniczne potrzebne do jej aktywacji i pomiaru zużycia; nie przekazujemy im Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani numeru telefonu. Jako operatorzy sieci komórkowych przetwarzają również, jako niezależni administratorzy i na podstawie prawa telekomunikacyjnego, dane transmisyjne i dane o lokalizacji w sieci potrzebne do świadczenia usługi. | Różne | Zobowiązania umowne |
Opinie (Trustpilot): po zakupie możemy wysłać Ci jedno zaproszenie do oceny naszej usługi w serwisie Trustpilot. W tym celu przekazujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer zamówienia spółce Trustpilot A/S (Dania, UE), która działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA). Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw, pisząc na adres support@telcomia.com.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych żadnym stronom trzecim.
Inne podmioty przetwarzające:
- Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Business): wiadomości WhatsApp, o które prosisz lub na których otrzymywanie się zgadzasz, takie jak weryfikacja numeru telefonu, kod QR Twojej eSIM oraz, jeśli je włączysz, alerty bezpieczeństwa. Otrzymuje Twój numer telefonu i wiadomość (Irlandia, UE; przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych na podstawie Ram ochrony danych UE-USA).
- Twilio Inc.: alerty bezpieczeństwa przez SMS, tylko gdy ten kanał jest aktywny i wyrażasz na to zgodę. Otrzymuje Twój numer telefonu i wiadomość (Stany Zjednoczone; Ramy ochrony danych i standardowe klauzule umowne).
- Anthropic, PBC: nasze funkcje sztucznej inteligencji (czat pomocy technicznej, asystent podróży i czytnik dokumentów). Otrzymuje wiadomości, które piszesz, oraz informacje potrzebne do udzielenia Ci odpowiedzi: Twoje imię, zamaskowaną wersję adresu e-mail (np. ma•••@example.com), Twoje podróże, plany i zamówienia oraz Twoją lokalizację, jeśli udostępnisz ją czatowi pomocy technicznej; w czytniku dokumentów – przesłany dokument. Zrzuty ekranu dołączone do czatu pomocy technicznej nie są wysyłane do sztucznej inteligencji: są przechowywane dla naszego zespołu przez 14 dni (Stany Zjednoczone; Standardowe Klauzule Umowne). Anthropic nie wykorzystuje danych otrzymywanych za pośrednictwem interfejsu API do trenowania swoich modeli. Zalecamy, aby nie przesyłać asystentowi dokumentów tożsamości ani innych danych, które nie są potrzebne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
- Voyage AI, Inc.: wyszukiwanie w naszych artykułach pomocy na podstawie treści Twojego pytania do asystenta pomocy (Stany Zjednoczone; standardowe klauzule umowne).
- Usługi powiadomień push Twojej przeglądarki lub urządzenia (Google, Apple, Mozilla): dostarczanie powiadomień, które włączasz. Otrzymują powiadomienie i adres techniczny Twojego urządzenia. Działają jako niezależni dostawcy na własnych warunkach.
Inni odbiorcy: 1Office (nasz dostawca usług księgowych w Estonii) otrzymuje dane fakturowe i księgowe wymagane przez prawo. Wise Europe SA (Belgia) wypłaca prowizje naszym partnerom jako niezależna instytucja płatnicza i otrzymuje nazwę oraz dane bankowe partnera.
Aby zamienić lokalizację udostępnioną przez Ciebie w czacie pomocy na nazwę miasta, wysyłamy wyłącznie współrzędne do publicznej usługi OpenStreetMap (Nominatim).
Aby wyświetlić status dodanego lotu, wysyłamy do naszego dostawcy danych o lotach (aviationstack) wyłącznie numer lotu i datę; nie otrzymuje on żadnych danych umożliwiających Twoją identyfikację.
Każdy z naszych podmiotów przetwarzających otrzymuje tylko te dane, które są mu potrzebne do realizacji jego zadań i, zgodnie z umową z nami, nie może ich wykorzystywać do własnych celów. Nasz asystent AI ma jeden cel: pomoc w realizacji Twoich planów i zamówień.
Tylko jeśli zaakceptujesz odpowiednie pliki cookie na naszej stronie internetowej: Microsoft (Clarity) do analityki użytkowania oraz Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel) i Google Ireland Ltd. (Google Ads) do pomiaru naszych reklam. Firmy te nie działają jako nasi podmioty przetwarzające: są administratorami danych gromadzonych przez ich narzędzia i wykorzystują je do własnych celów, zgodnie z własnymi politykami prywatności (w przypadku Meta Pixel, wspólnie z nami w zakresie gromadzenia i przesyłania danych do Meta). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w sekcji „Ustawienia plików cookie” w stopce naszej strony internetowej. Nigdy nie robimy tego w aplikacji mobilnej.
5. Międzynarodowy transfer danych
Niektórzy z naszych dostawców usług mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), głównie w Stanach Zjednoczonych. Zapewniamy ochronę Twoich danych podczas ich międzynarodowego przesyłania za pośrednictwem następujących mechanizmów:
- Ramy ochrony danych UE-USA (DPF): dla dostawców, którzy uzyskali certyfikat zgodnie z ramami przyjętymi przez Komisję Europejską w decyzji o adekwatności z dnia 10 lipca 2023 r.
- Standardowe klauzule umowne (SCC): zatwierdzone przez Komisję Europejską (decyzja 2021/914), włączone do naszych umów ze wszystkimi podmiotami przetwarzającymi dane w USA.
Możesz uzyskać więcej informacji na temat obowiązujących zabezpieczeń, kontaktując się z adresem support@telcomia.com.
6. Przechowywanie danych
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów, dla których zostały zebrane:
| Kategoria danych | Okres przechowywania | Powód |
|---|---|---|
| Dane konta | Dopóki Twoje konto jest aktywne. Po jego usunięciu przechowujemy tylko dane niezbędne do rozpatrzenia ewentualnych roszczeń (identyfikacja, zamówienia i komunikacja), blokujemy je i nie wykorzystujemy do niczego innego przez 3 lata. | Obowiązki prawne i dochodzenie roszczeń |
| Dane dotyczące zakupów potrzebne do celów księgowych (kwota, data, produkt, kraj rozliczeniowy) | 7 lat | Estońskie wymogi księgowe |
| Dane techniczne eSIM (ICCID, status, zużycie) | 3 lata od zakończenia ważności planu | Wsparcie i dochodzenie roszczeń |
| Dane dotyczące podróży (miejsce docelowe, wpisana lub szacowana narodowość) | Dopóki masz konto; usuwane wraz z nim | Ochrona konsularna |
| Lokalizacja udostępniana w grupach (wyłącznie za Twoją zgodą) | 72 godziny | Bezpieczeństwo grupy |
| Przeglądanie / Pliki cookie | Maksymalnie 13 miesięcy | Analityka i bezpieczeństwo |
| Komunikacja wsparcia | 3 lata | Jakość usług i rozstrzyganie sporów |
Twój numer telefonu jest przechowywany jako dane konta. Spośród danych z procesu płatności tylko te, które są potrzebne do celów księgowych, są przechowywane przez 7 lat; pozostałe są przechowywane jako dane konta. Po upływie tych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.
7. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:
| Prawo | Artykuł RODO | Jak korzystać |
|---|---|---|
| Dostęp | Art. 15 — Uzyskaj kopię wszystkich swoich danych osobowych | E-mail: support@telcomia.com. Odpowiedź w ciągu 30 dni. |
| Sprostowanie | Art. 16 — Poprawianie nieprawidłowych danych | Za pośrednictwem panelu konta lub e-mailem |
| Usunięcie (prawo do bycia zapomnianym) | Art. 17 — Żądanie usunięcia Twoich danych osobowych | E-mailem. Z zastrzeżeniem prawnych wyjątków dotyczących przechowywania danych (podatkowe, umowne) |
| Ograniczenie | Art. 18 — Ogranicz przetwarzanie Twoich danych | Przez e-mail. Dane są przechowywane, ale nie przetwarzane. |
| Przenoszenie | Art. 20 — Otrzymywanie danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego | Przez e-mail. Dostawa w formacie JSON/CSV w ciągu 30 dni. |
| Sprzeciw | Art. 21 — Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie | Przez e-mail. Dotyczy danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f). |
| Decyzje zautomatyzowane | Art. 22 — Nie podlegać wyłącznie zautomatyzowanym decyzjom wywołującym skutki prawne | Telcomia nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotne. |
8. Prawo do złożenia skargi
Jeśli uważasz, że nie przetwarzamy Twoich danych osobowych zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.
Estoński Inspektorat Ochrony Danych Osobowych (Andmekaitse Inspektsioon):
Strona internetowa: www.aki.ee
Masz również prawo wnieść skargę do organu ochrony danych w kraju swojego zamieszkania.
9. Bezpieczeństwo danych
Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych, w tym:
- Szyfrowanie w ruchu (TLS/HTTPS dla całej komunikacji)
- Szyfrowanie danych w spoczynku dla przechowywanych danych
- Bezpieczne mechanizmy uwierzytelniania
- Kontrole dostępu ograniczające dostęp do danych wyłącznie do upoważnionego personelu
- Przeglądy bezpieczeństwa przeprowadzane co najmniej raz w roku (ostatnio w listopadzie 2026 r.)
Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane, żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. W przypadku wykrycia jakiejkolwiek luki w zabezpieczeniach, prosimy o natychmiastowe zgłoszenie go nam pod adresem support@telcomia.com. Zachęcamy do odpowiedzialnego ujawniania luk, odpowiadamy na każde zgłoszenie i publikujemy nasz kontakt w sprawach bezpieczeństwa pod adresem /.well-known/security.txt.
W przypadku naruszenia bezpieczeństwa Twoich danych osobowych powiadomimy o tym organ nadzorczy w ciągu 72 godzin od momentu, w którym się o tym dowiemy, chyba że jest mało prawdopodobne, by naruszenie to skutkowało ryzykiem naruszenia Twoich praw i wolności, a w przypadku gdy stanowi ono dla Ciebie wysokie ryzyko, poinformujemy Cię o tym bez zbędnej zwłoki (art. 33 i 34 RODO).
10. Dzieci i osoby niepełnoletnie
Telcomia nie kieruje swoich usług do osób poniżej 18. roku życia. Zgodnie z prawem estońskim pełną zdolność prawną do zawierania umów nabywa się w wieku 18 lat. Odrębnie, w przypadku przetwarzania danych osobowych osób niepełnoletnich w kontekście usług społeczeństwa informacyjnego, wiek, od którego osoba niepełnoletnia może wyrazić zgodę, jest określony w prawie każdego kraju (art. 8 RODO): 13 lat w Estonii, gdzie siedzibę ma Telcomia.
Nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej 18. roku życia. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane od osoby niepełnoletniej, niezwłocznie je usuniemy.
11. Zmiany w niniejszej Polityce
Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, aby odzwierciedlała zmiany w naszych praktykach lub obowiązującym prawie. O istotnych zmianach powiadomimy Cię e-mailem lub poprzez umieszczenie widocznego komunikatu na naszej stronie internetowej.
Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tej strony. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki.