En dag ved Bodensøen kan omfatte tre lande: Lindau om morgenen, en bådtur til Bregenz og Kreuzlingen om aftenen. Tyskland og Østrig er med i EU's Roam Like at Home-område, det er Schweiz ikke, og ude på vandet kan en telefon oprette forbindelse til et netværk fra et hvilket som helst af de tre.
Denne guide forklarer roaming mellem Tyskland, Østrig og Schweiz omkring Bodensøen: de tre bredder, fælden på bådene, Liechtenstein og én plan for alle tre.
Vigtige fakta om Bodensøen
- EU-roaming: Tyskland og Østrig er dækket af Roam Like at Home; Schweiz er ikke
- På vandet: En telefon kan oprette forbindelse til et tysk, østrigsk eller schweizisk netværk
- Én plan for alle tre: Europaplanen dækker Tyskland, Østrig og Schweiz samt Liechtenstein
- Nødnumre: 112 i alle tre; politi 110 i Tyskland, 133 i Østrig og 117 i Schweiz
- Ambassader: primært i Berlin, Wien og Bern
Tre kyster, to roamingregler
Konstanz, Lindau og Friedrichshafen ligger på den tyske kyst, Bregenz på den østrigske kyst, og Kreuzlingen og Romanshorn på den schweiziske. På et EU-SIM-kort faktureres tyske og østrigske netværk som hjemmenetværk, og et schweizisk SIM-kort som roaming uden for EU: nogle operatører inkluderer Schweiz, men mange opkræver betaling for det.
Besøgende med et SIM-kort uden for Roam Like at Home-området betaler normalt for roaming i alle tre lande, medmindre deres takst inkluderer det. Et Telcomia Switzerland-abonnement fungerer kun i Schweiz, så i Konstanz, Lindau eller Bregenz giver det ingen data om de lokale tyske eller østrigske netværk.
På bådene: den strejfende fælde på vandet
Både krydser og sejler rundt om søen, og på vandet kan en telefon oprette forbindelse til et tysk, østrigsk eller schweizisk netværk, uanset hvor båden er på vej hen. På et EU-SIM-kort roamer et schweizisk netværk uden for EU, selv på en tur mellem to tyske byer.
For at undgå det skal du manuelt vælge et tysk eller østrigsk netværk i telefonens mobilindstillinger, mens et af dem er inden for rækkevidde. Med et schweizisk abonnement skal du i stedet vælge et schweizisk. Med det europæiske abonnement forbliver en skift mellem de tre landes netværk inden for abonnementet.
Liechtenstein, et kort stykke oppe ad Rhinen
Liechtenstein ligger et kort stykke op ad Rhindalen fra søen. Det er i Roam Like at Home, så et EU-SIM-kort fungerer der som derhjemme, og Europa-abonnementet dækker det, men et Schweiz-abonnement gør ikke. Langs Rhinen kan en telefon også skifte til et schweizisk netværk på den anden side af floden.
Hvilken plan passer til din rejse
For en søtur, der berører den schweiziske kyst, dækker Telcomia Europa-abonnementet Tyskland, Østrig, Schweiz og Liechtenstein på ét eSIM, blandt 38 destinationer. Hvis du opholder dig på den schweiziske kyst og andre steder i Schweiz, er et Schweiz-abonnement tilstrækkeligt.
Med et EU-SIM-kort er du allerede dækket i Tyskland, Østrig og Liechtenstein, så omkring søen er hullet Schweiz. Standardabonnementer er kun data, med opkald via apps som WhatsApp; abonnementsoplysningerne viser aktiveringslinjen, som angiver starten på gyldighedsperioden plus varigheden, dataene og om du må dele forbindelsen.
Før du tager afsted
- Installer eSIM-kortet derhjemme på Wi-Fi, og indstil det som din mobildatalinje.
- Slå dataroaming til for eSIM-kortet og fra for din hjemmelinje.
- Find manuelt netværksvalg i din telefons indstillinger inden din første bådtur.
- Tjek om din hjemmetakst inkluderer Schweiz.
- Ombord skal du kontrollere netværksnavnet, før du bruger data.
Konsulær beskyttelse: ét nummer rundt om søen
- 112 fungerer i Tyskland, Østrig og Schweiz; i Tyskland når den ud til brandvæsenet og ambulancer, og 110 er politiet.
- I Østrig er 133 politiet, 144 en ambulance og 122 brandvæsenet.
- I Schweiz og Liechtenstein er 117 politiet, 118 brandvæsenet og 144 en ambulance.
- Der er ambassader i Berlin og Wien, og for Schweiz' vedkommende primært i Bern; ingen af dem er baseret i Liechtenstein, som Storbritannien og USA dækker fra Bern. Telcomia-appen viser, hvilken mission der er ansvarlig for dig, med adresse og telefonnummer.
- Hvis du er EU-borger, og dit land ikke har en ambassade eller et konsulat i Schweiz, skal ambassaden i ethvert andet EU-land hjælpe dig på samme vilkår som sine egne statsborgere (artikel 23 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde).
- Appen holder vigtige nødfraser på tysk klar til visning på skærmen.
Side om rejsesikkerhed i Tyskland →
Rejsesikkerhedsside i Schweiz →
Spørgsmål rejsende stiller om Bodensøen
Fungerer EU-roaming på Bodensøen?
På tyske og østrigske netværk, ja, for EU-SIM-kort. Schweiz er uden for Roam Like at Home, så på et schweizisk netværk, uanset hvor du befinder dig på eller omkring søen, kan din udbyder opkræve roaminggebyr, medmindre din takst inkluderer Schweiz.
Hvorfor fik jeg en roaming-sms på færgen?
Ude på søen har din telefon muligvis oprettet forbindelse til et schweizisk netværk. På et EU-SIM-kort tæller dette som roaming uden for EU. Vælg manuelt et tysk eller østrigsk netværk, mens et af dem er inden for rækkevidde.
Ét eSIM-kort til Tyskland, Østrig og Schweiz?
Ja: Europa-abonnementet dækker alle tre på ét eSIM, plus Liechtenstein, blandt 38 destinationer. Et Schweiz-abonnement fungerer kun i Schweiz.
Hvilket nødnummer virker omkring søen?
112 arbejder i Tyskland, Østrig og Schweiz. Politiets tal varierer: 110 i Tyskland, 133 i Østrig og 117 i Schweiz.
Den korte version
Omkring Bodensøen er Tyskland og Østrig inden for EU-roaming, mens Schweiz ikke er det, og på vandet kan en telefon tilslutte sig et hvilket som helst af de tre landes netværk. På et EU-SIM-kort kan du manuelt vælge et tysk eller østrigsk netværk, mens et af dem er inden for rækkevidde, eller bruge Europa-abonnementet til at dække alle tre på ét eSIM-kort.
Relateret læsning:
Hvornår skal jeg aktivere mit eSIM til Schweiz?
Hver plan viser før betalingen, hvornår gyldigheden starter. For planer, der starter ved forbindelse, begynder gyldigheden første gang, de forbinder sig til et netværk i et af de dækkede lande: installér eSIM'et, før du rejser, hold linjen slået fra, til du ankommer til destinationen (Schweiz), så har du data, så snart du lander. Nogle virker også i andre lande (hver plan oplyser hvilke): hvis linjen forbinder sig før, hjemme eller under en mellemlanding, starter gyldigheden der. Planer, hvis gyldighed starter ved købet, køber du bedst den dag, du begynder at bruge dem.
Klar til at holde kontakten uden overraskelser?
Aktiver dit eSIM på få sekunder, og rejs online i over 200 lande og territorier.
Se planer