Jūsų pasas dingsta antrąją kelionės už ES ribų dieną, ir kai ieškote savo šalies ambasados ar konsulato, toje šalyje jų nėra. Lengva manyti, kad esate vienas. Taip nėra: kaip ES pilietis galite kreiptis į kitos ES šalies ambasadą ar konsulatą.
Šiame vadove paaiškinama ES konsulinė apsauga: iš kur atsiranda ši teisė, kas laikomas neatstovaujamu asmeniu, kokią pagalbą teikia kitos ES šalies ambasada ir kaip ja pasinaudoti praktiškai.
Svarbiausi faktai apie ES konsulinę apsaugą
- Kam skirta: ES piliečiams, esantiems ne ES šalyje, kurioje jų ES šalis neturi ambasados ar konsulato
- Teisė: bet kurios kitos ES šalies ambasada ar konsulatas privalo jiems padėti tomis pačiomis sąlygomis kaip ir savo piliečiams
- Teisinis pagrindas: Sutarties dėl ES veikimo 23 straipsnis ir ES pagrindinių teisių chartijos 46 straipsnis
- Pamestas pasas: ES laikinasis kelionės dokumentas, sukurtas Direktyva (ES) 2019/997
- ES viduje: ši teisė netaikoma; taikoma jūsų šalies tarnyboms ir priimančiosios šalies valdžios institucijoms
Iš kur kyla teisė
Jei esate ES pilietis ir jūsų šalis neturi ambasados ar konsulato ES nepriklausančioje šalyje, kurioje esate, bet kurios kitos ES šalies ambasada privalo jums padėti tomis pačiomis sąlygomis kaip ir savo piliečiams (Sutarties dėl ES veikimo 23 straipsnis). Ta pati teisė numatyta ir ES pagrindinių teisių chartijos 46 straipsnyje.
Praktinį aspektą nagrinėja dvi direktyvos. Direktyva (ES) 2015/637 nustato, kaip ES šalys bendradarbiauja ir koordinuoja veiksmus, siekdamos apsaugoti neatstovaujamus piliečius, o Direktyva (ES) 2019/997 sukūrė ES laikinąjį kelionės dokumentą.
Kas laikoma neatstovaujamu ir kur tai taikoma
ES diplomatinė tarnyba ES piliečius vadina „neatstovaujamais“, kai jų buvimo šalyje nėra jų ES šalies ambasados ar konsulato.
Ši teisė galioja tik už ES ribų. Jos viduje taikomos jūsų šalies tarnybų ir priimančiosios šalies valdžios institucijų nuostatos.
Pagalba iš kitos ES šalies ambasados: ką tai apima
ES diplomatinė tarnyba išvardija tipines situacijas:
- kelionės dokumentų praradimas
- sunkus nelaimingas atsitikimas ar liga
- pagalba ir repatriacija ekstremalioje situacijoje
- tapimas nusikaltimo auka
- areštas arba sulaikymas
- mirtis
Jei esate neatstovaujamas ir jūsų pasas pametamas, pavogiamas arba sunaikinamas, turite teisę gauti ES laikinąjį kelionės dokumentą iš bet kurios kitos ES šalies ambasados ar konsulato ten. Jis galioja vienai kelionei atgal į jūsų ES šalį arba, išimtiniais atvejais, į kitą kelionės tikslą ir paprastai ne ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų. Jis išduodamas po to, kai jūsų šalis patvirtina jūsų pilietybę ir tapatybę, o tai gali užtrukti kelias dienas, ir jį reikia grąžinti jums atvykus į galutinę kelionės tikslą.
Teisės naudojimas praktikoje
- Avarijos atveju pirmiausia skambinkite vietiniu pagalbos numeriu.
- Susisiekite su kitos ES šalies ambasada ar konsulatu ir paaiškinkite, kad jūsų šalis ten neatstovaujama.
- Turėkite su savimi ką nors, kas jus įrodytų, pavyzdžiui, paso nuotraukos puslapio kopiją arba kitą asmens tapatybės dokumentą.
- Jei jums reikia skubios kelionės dokumento, prieš užsisakydami kelionę namo, pasiteiraukite, kada jis greičiausiai bus paruoštas.
Kaip padeda „Telcomia“
„Telcomia“ saugos puslapyje pasirinkite savo pilietybę ir kelionės tikslą, kad pamatytumėte savo ambasadą ar konsulatą, oficialią visą parą veikiančią konsulinės pagalbos liniją, patikrintą pagal oficialius šaltinius, nuorodas į ambasadą, pagalbos numerius ir savo vyriausybės kelionių rekomendacijas. Jos konsulinis lygmuo sukurtas remiantis ES konsulinės apsaugos taisyklėmis, nustatytomis Direktyvoje 2015/637.
Programėlėje rodoma, kuri ambasada ar konsulatas yra už jus atsakinga, nurodant adresą ir telefono numerį, ir pridedamos skubios pagalbos frazės su garso įrašais vietine kalba, jei įmanoma.
Prieš kelionę
- Kiekvienai šaliai už ES ribų, esančiai jūsų maršrute, saugumo puslapyje susiraskite savo šalies ambasadą ar konsulatą; jei jūsų šalies ten nėra, atkreipkite dėmesį į kitų ES šalių ambasadas.
- Išsaugokite oficialią visą parą veikiančią konsulinę pagalbos liniją ir vietinius pagalbos numerius.
- Paso nuotraukos puslapio nuotrauką arba kopiją laikykite atskirai nuo paso ir, jei turite, įpakuokite antrą asmens tapatybės dokumentą.
- Perskaitykite savo vyriausybės kelionių rekomendacijas kiekvienai kelionės vietai.
Keliautojų klausimai apie ES konsulinę apsaugą
Ar gali man padėti kitos ES šalies ambasada?
Taip, jei esate ES pilietis, gyvenantis ne ES šalyje, kurioje jūsų šalis neturi ambasados ar konsulato, bet kurios kitos ES šalies ambasada ar konsulatas ten privalo jums padėti tomis pačiomis sąlygomis kaip ir savo piliečiams.
Kas laikoma neatstovaujama?
Jūs nesate atstovaujamas, jei jūsų ES šalis neturi ambasados ar konsulato šalyje, kurioje esate. Teisė gauti pagalbą iš kitos ES šalies ambasados ar konsulato galioja tik tuo atveju, jei ta šalis yra ne ES narė.
Ar tai taikoma ES viduje?
Ne. ES viduje taikomos jūsų šalies tarnybos ir priimančiosios šalies valdžios institucijos, o 112 numeris pasiekia pagalbos tarnybas kiekvienoje ES šalyje.
Kokios pagalbos galiu gauti?
Kaip neatstovaujamas ES pilietis už ES ribų, galite prašyti pagalbos tokiose situacijose kaip kelionės dokumentų praradimas, sunkus nelaimingas atsitikimas ar liga, tapimas nusikaltimo auka, areštas ar sulaikymas ir mirtis. Jei jūsų pasas pametamas, pavogtas ar sunaikinamas, turite teisę gauti ES laikinąjį kelionės dokumentą.
Trumpa versija
Jei esate ES pilietis(-ė) ne ES šalyje, kurioje jūsų šalis neturi ambasados ar konsulato, bet kurios kitos ES šalies ambasada ar konsulatas privalo jums padėti tomis pačiomis sąlygomis kaip ir savo piliečiams, įskaitant ES laikinojo kelionės dokumento išdavimą, jei jūsų pasas pametamas arba pavogtas. ES viduje ši teisė netaikoma. Prieš kelionę pasitikrinkite, su kuria atstovybe susisiekti.
Susiję straipsniai:
Pasiruošę palaikyti ryšį be netikėtumų?
Aktyvuokite savo eSIM kortelę per kelias sekundes ir keliaukite prisijungę prie interneto daugiau nei 200 šalių ir teritorijų.
Žr. planus