Un voyage en Benelux par le train permet de découvrir les canaux d'Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Bruges et les fortifications de la ville de Luxembourg. Les frontières sont faciles à manquer depuis la fenêtre du train, mais votre téléphone les remarque à chaque fois : la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg disposent chacun de leurs propres réseaux, et un forfait valable dans un seul pays ne fonctionne pas dans le suivant.
Les trois pays font partie de l'UE. Ce guide sur l'eSIM pour un voyage en Benelux couvre ce dont les visiteurs européens ont besoin (souvent rien), ce dont les autres ont besoin (un forfait Europe), les villes frontalières, les ambassades et les numéros d'urgence.
Informations essentielles pour un voyage en Benelux
- Itinérance UE : la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg sont tous couverts par le « Roam Like at Home »
- Un seul forfait pour l'itinéraire : le forfait Europe couvre les trois pays
- Réseaux locaux : KPN, Odido et Vodafone aux Pays-Bas ; Proximus, Orange, BASE et Telenet en Belgique ; POST, Orange et Tango au Luxembourg (selon le forfait)
- Numéros d'urgence : 112 dans les trois pays
- Ambassades : à La Haye (et non à Amsterdam), à Bruxelles et dans la ville de Luxembourg
Qui a besoin d'un eSIM pour un voyage en Benelux
Avec une carte SIM UE, les trois pays comptent comme pays d'origine pour l'itinérance. Un eSIM de voyage n'est utile que si votre tarif inclut peu de données dans l'UE.
Les cartes SIM britanniques ne sont plus couvertes par le « Roam Like at Home » depuis 2021, bien que certains opérateurs britanniques incluent volontairement les pays de l'UE ; vérifiez donc votre tarif. Les cartes SIM des États-Unis, du Canada, d'Australie et d'ailleurs sont généralement facturées à l'itinérance à la journée. Pour ces utilisateurs, un forfait Europe sur un eSIM couvre l'ensemble du parcours, tandis que la carte SIM d'origine conserve votre numéro personnel.
En train : un itinéraire, trois réseaux
Lorsque le train franchit une frontière, le téléphone bascule du réseau néerlandais vers le réseau belge, ou du réseau belge vers le réseau luxembourgeois. Avec une carte SIM UE ou le forfait Europe, rien ne change. En Belgique, la couverture est bonne dans les villes et le long des principales lignes ferroviaires.
Les panneaux des gares belges utilisent la langue locale, si bien qu'une même ville peut porter deux noms : Anvers s'appelle Antwerpen en néerlandais et Anvers en français, Liège se dit Luik en néerlandais, et Gand s'appelle Gent en néerlandais ou Gand en français. Vérifiez la destination dans votre application de train avant de monter à bord.
Villes frontalières
Aux alentours de Maastricht, les téléphones basculent souvent vers des réseaux belges ou allemands, et à Baarle-Nassau, où les territoires néerlandais et belge s'imbriquent rue par rue, cela peut se produire plusieurs fois au cours d'une courte promenade. Le Luxembourg borde la France, la Belgique et l'Allemagne, de sorte que le même phénomène se produit près de ses frontières.
Avec une carte SIM UE, rien de tout cela n'entraîne de frais supplémentaires. Avec le forfait Europe, les réseaux allemands et français sont couverts au même titre que les réseaux néerlandais, belges et luxembourgeois. Avec un forfait valable dans un seul pays, sélectionnez manuellement le réseau de ce pays à proximité de la frontière.
Quel forfait convient à votre voyage
Avec une carte SIM UE, il est possible que vous n'ayez besoin de rien du tout ; si votre allocation de données à l'étranger est faible, un forfait Europe couvre le voyage.
Depuis l'extérieur de l'UE, le forfait Europe de Telcomia couvre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg sur un seul eSIM, ainsi que la plupart des autres pays de l'UE, le Royaume-Uni et la Suisse si le voyage se prolonge. Chaque pays dispose également de son propre forfait, comme le forfait Pays-Bas ou Belgique, adapté à un séjour dans ce pays uniquement.
Consultez les détails du forfait avant d'acheter : ils indiquent la durée, le volume de données, la possibilité de partager la connexion avec d'autres appareils, ainsi que la ligne Activation, qui précise ce qui déclenche le début de la validité du forfait.
Avant de partir
- Vérifiez votre tarif d'origine : l'allocation de données dans l'UE ou, avec une carte SIM britannique, si les pays de l'UE sont inclus.
- Lisez la ligne Activation dans les détails du forfait, puis installez l'eSIM chez vous via le Wi-Fi.
- Définissez l'eSIM comme ligne de données mobiles, avec l'itinérance activée pour l'eSIM et désactivée pour votre ligne d'origine.
- Installez votre application de train et téléchargez les cartes hors connexion des villes avant de partir.
- Avec un forfait valable dans un seul pays, sélectionnez manuellement le réseau de ce pays à proximité des frontières.
- Conservez l'eSIM installé jusqu'à la fin du voyage : certains eSIM ne peuvent être installés qu'une seule fois.
Protection consulaire : trois pays, un numéro
- Le 112 permet d'atteindre les services d'urgence en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Pour contacter directement la police, composez le 101 en Belgique ou le 113 au Luxembourg ; en Belgique, le 100 correspond aux ambulances ou aux sapeurs-pompiers.
- Aux Pays-Bas, le 0900-8844 est la ligne de police pour les affaires non urgentes, comme le signalement d'un téléphone volé ; depuis un numéro étranger, appelez le +31 34 357 8844.
- La plupart des ambassades aux Pays-Bas se trouvent à La Haye, siège du gouvernement, avec quelques consulats à Amsterdam. En Belgique, elles sont à Bruxelles, et au Luxembourg dans la ville de Luxembourg. L'application Telcomia indique quelle mission est responsable de vous, avec l'adresse et le numéro de téléphone.
- Des formules d'urgence en néerlandais, en français et en allemand sont disponibles à l'écran dans l'application.
Page sécurité-voyage Pays-Bas →
Page sécurité-voyage Belgique →
Questions fréquentes sur un voyage en Benelux
Un seul eSIM fonctionne-t-il en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg ?
Oui, avec un forfait multi-pays : le forfait Europe couvre les trois. Un forfait pour un seul pays ne fonctionne que dans ce pays.
Ai-je besoin d'un eSIM si j'ai une carte SIM UE ?
Généralement non. Les trois pays sont couverts par le « Roam Like at Home » ; un eSIM n'est utile que si votre allocation de données à l'étranger est faible.
Où se trouvent les ambassades aux Pays-Bas ?
Principalement à La Haye, et non à Amsterdam. Quelques pays disposent également de consulats à Amsterdam.
Quel numéro d'urgence fonctionne dans les trois pays ?
Le 112, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Au Luxembourg, la police dispose également de son propre numéro, le 113.
En résumé
Depuis l'UE, votre tarif couvre déjà la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Depuis n'importe quel autre pays, un forfait Europe couvre l'ensemble du parcours sur un seul eSIM. Recherchez les ambassades à La Haye plutôt qu'à Amsterdam, et enregistrez le 112.
À lire également :
Prêt à rester connecté sans surprises ?
Activez votre eSIM en quelques secondes et voyagez connecté dans plus de 200 pays et territoires.
Voir les forfaits