Un voyage combinant les deux pays pourrait emprunter un itinéraire allant de Tokyo à Kyoto et Osaka, puis Busan et enfin Séoul, ou inversement. La couverture est excellente dans les villes et reste bonne le long de la plupart des lignes Shinkansen et KTX, mais aucun des deux pays ne fait partie de la zone « Roam Like at Home » de l'UE, et les tarifs européens facturent généralement l'itinérance à la journée dans les deux pays. Chaque pays a également ses particularités : des applications coréennes exigent une authentification par téléphone, tandis que le Japon dispose d'alertes sismiques.
Ce guide sur l'eSIM pour un voyage au Japon et en Corée du Sud en un seul voyage compare un forfait Best Asia avec des forfaits pour deux pays, couvre le passage de l'un à l'autre et explique les applications, les alertes et les numéros d'urgence.
Informations essentielles pour un voyage au Japon et en Corée du Sud
- Un seul forfait pour les deux : le forfait « Meilleure Asie » inclut le Japon et la Corée du Sud parmi 17 destinations ; le forfait « Asie » inclut les deux parmi 26 destinations
- Itinérance en UE : aucun des deux pays n’est couvert par Roam Like at Home
- Numéros d'urgence : 119 pour une ambulance ou les pompiers dans les deux pays ; police : 110 au Japon et 112 en Corée du Sud
- Ambassades : à Tokyo et à Séoul, avec des consulats à Osaka et à Busan pour certains pays
Une eSIM pour le Japon et la Corée du Sud, ou deux forfaits
Le forfait Best Asia utilise une seule eSIM pour les deux pays, installée une seule fois à votre domicile. À votre arrivée dans le second pays, votre téléphone devrait se connecter automatiquement au réseau local grâce à l'itinérance des données activée pour l'eSIM ; si ce n'est pas le cas, sélectionnez-en un manuellement dans les paramètres de votre mobile. Avec un forfait valable pour deux pays, installez les deux eSIM à votre domicile via Wi-Fi et activez l'itinérance des données mobiles sur le second pays à votre arrivée.
Des ferries relient Busan et Fukuoka, et de nombreux vols assurent la liaison entre les deux pays. Si le ferry dispose de son propre réseau à bord, votre opérateur vous facturera séparément ; veillez donc à désactiver l’itinérance des données sur votre ligne habituelle pendant votre traversée.
Applications, alertes et vérification du téléphone
En Corée du Sud, Google Maps affiche les lieux mais fournit des itinéraires limités ; Naver Map et KakaoMap offrent des itinéraires complets et sont disponibles en anglais. Certaines applications et certains sites web coréens vérifient les utilisateurs avec un numéro de téléphone coréen, ce qu’une eSIM de voyage ne permet pas ; les hôtels et les voyagistes peuvent généralement aider pour ces réservations, et les applications de messagerie comme WhatsApp et KakaoTalk fonctionnent via les données mobiles.
Au Japon, les réseaux diffusent des alertes d'urgence sur les téléphones portables des zones sinistrées, et l'application Conseils de sécurité de l'Agence japonaise du tourisme envoie des alertes en cas de séisme, de tsunami et de conditions météorologiques défavorables en anglais et dans d'autres langues. Les réseaux coréens diffusent également des alertes, généralement en coréen ; il est donc conseillé de garder une application de traduction à portée de main.
Quel forfait correspond à votre voyage ?
Pour un voyage traversant le Japon et la Corée du Sud, le forfait Meilleur forfait Asie de Telcomia couvre ces deux pays avec une seule eSIM. Le forfait Asie couvre également les deux ; comparez les deux options si votre itinéraire se poursuit ailleurs en Asie. Si vous passez la plupart de votre temps dans un seul pays, un forfait spécifique pour le Japon ou la Corée du Sud pourrait être plus adapté, complété par un second forfait pour l'autre pays.
Consultez les détails du forfait avant d'acheter : ils indiquent la durée, les données, si vous pouvez partager la connexion avec d'autres appareils et la ligne d'activation, qui vous indique ce qui déclenche la validité du forfait.
Avant votre départ
- Lisez la ligne d'activation dans les détails du forfait, puis installez l'eSIM, ou les deux eSIM de pays, à domicile via Wi-Fi.
- Configurez l'eSIM comme ligne de données mobile, avec l'itinérance des données activée pour l'eSIM et désactivée pour votre ligne habituelle.
- Installez Naver Map ou KakaoMap pour la Corée et l'application Conseils de sécurité pour le Japon.
- Activez les alertes d'urgence dans les paramètres de votre téléphone.
- Conservez chaque eSIM installée jusqu'à la fin du voyage : certaines eSIM ne peuvent être installées qu'une seule fois.
Protection consulaire : deux pays, deux séries de numéros
- Au Japon, le 110 permet de joindre la police, le 119 une ambulance ou les pompiers et le 118 les garde-côtes.
- En Corée du Sud, le 112 est la police et le 119 une ambulance ou les pompiers ; le 1330, la Korea Travel Helpline, aide les visiteurs et peut également interpréter.
- Les ambassades sont situées à Tokyo et à Séoul, et les consulats à Osaka et à Busan pour certains pays. L'application Telcomia indique la mission diplomatique compétente pour votre pays, ainsi que son adresse et son numéro de téléphone.
- Si vous êtes citoyen de l'UE et que votre pays n'a ni ambassade ni consulat au Japon ou en Corée du Sud, l'ambassade de tout autre pays de l'UE doit vous aider dans les mêmes conditions qu'à ses propres ressortissants (article 23 du traité sur le fonctionnement de l'UE).
- Des phrases d'urgence en japonais et en coréen sont prêtes à s'afficher à l'écran dans l'application.
Page sur la sécurité des voyages au Japon →
Page sur la sécurité des voyages en Corée du Sud →
Questions que se posent les voyageurs à propos du Japon et de la Corée du Sud
Existe-t-il une seule eSIM pour le Japon et la Corée du Sud ?
Oui. Le forfait Best Asia couvre les deux pays avec une seule eSIM, tout comme le forfait Asia. Les forfaits pour deux pays sont également possibles, avec une eSIM installée pour chaque pays.
Une eSIM japonaise fonctionne-t-elle à Séoul ?
Sauf s'il s'agit d'un forfait Japon, qui n'est valable qu'au Japon. Pour Séoul, ajoutez un forfait Corée du Sud ou choisissez un forfait couvrant les deux pays, comme Best Asia.
Les applications coréennes ont-elles besoin d'un numéro de téléphone local ?
Certains en proposent, pour les livraisons, les achats ou certaines réservations. Une eSIM de voyage vous donne accès à Internet, mais pas à un numéro coréen ; renseignez-vous auprès de votre hôtel ou de votre voyagiste pour cela. Les applications de messagerie fonctionnent via les données mobiles.
Quels sont les numéros d'urgence qui fonctionnent au Japon et en Corée ?
Au Japon comme en Corée du Sud, composez le 119 pour appeler une ambulance ou les pompiers. Pour contacter la police, composez le 110 au Japon et le 112 en Corée du Sud.
La version courte
Best Asia vous permet de voyager au Japon et en Corée du Sud avec une seule eSIM ; les forfaits deux pays peuvent convenir si vous passez la majeure partie de votre séjour dans l’un d’eux. Installez toutes les applications chez vous, ajoutez Naver Map ou KakaoMap et l’application Conseils de sécurité, et enregistrez le 119 ₹ pour les deux pays, plus 110 ₹ pour les frais de police au Japon et 112 ₹ en Corée.
Voir les meilleurs forfaits Asie →
À lire également :
Prêt à rester connecté sans surprises ?
Activez votre eSIM en quelques secondes et voyagez connecté dans plus de 200 pays et territoires.
Voir les forfaits