Un itinerario classico parte da Lisbona, scende verso l'Algarve e prosegue verso est nell'Andalusia, nel sud della Spagna, toccando Siviglia, Granada e Málaga. Con una SIM dell'UE, l'intero percorso è considerato territorio domestico ai fini del roaming. Due mete amate dai viaggiatori non rientrano in questa copertura: Gibilterra, territorio britannico, e Tangeri, al di là dello Stretto in Marocco. Nelle vicinanze di Gibilterra e dello Stretto, il telefono può agganciarsi a una rete non UE pur trovandosi ancora in Spagna.
Questa guida all'eSIM per un viaggio in Portogallo e in Andalusia spiega dove termina il roaming UE, le insidie attorno a Gibilterra e allo Stretto, l'escursione di un giorno a Tangeri e quale piano scegliere.
Informazioni essenziali per un viaggio in Portogallo e in Andalusia
- Roaming UE: Portogallo e Spagna sono coperti dal "Roam Like at Home"; Gibilterra e Marocco non lo sono
- Un solo piano per l'itinerario: il piano Europa copre Portogallo, Spagna e Gibilterra, ma non il Marocco
- Reti locali: NOS, MEO e Vodafone in Portogallo; Movistar, Orange e Vodafone in Spagna; Gibtelecom a Gibilterra; Maroc Telecom, Orange e inwi in Marocco (a seconda del piano)
- Numeri di emergenza: 112 in Portogallo e in Spagna, 999 a Gibilterra, 19 per la polizia in Marocco
- Ambasciate: a Lisbona, Madrid e Rabat; nessuna a Gibilterra
A chi serve un'eSIM per un viaggio in Portogallo e in Andalusia
Con una SIM dell'UE, Portogallo e Spagna sono considerati territorio domestico ai fini del roaming. Un'eSIM è utile soltanto per Gibilterra, il Marocco o in caso di una soglia dati ridotta all'estero.
Con una SIM britannica, americana o di un Paese non UE, il roaming è di solito addebitato separatamente. Un piano Europa su eSIM copre Portogallo, Spagna e Gibilterra, mentre la SIM di casa mantiene il proprio numero.
La trappola di Gibilterra e dello Stretto
Gibilterra ha lasciato l'UE insieme al Regno Unito e si trova al di fuori del "Roam Like at Home": una SIM dell'UE che si aggancia alla rete di Gibtelecom paga le tariffe di roaming del proprio operatore. A La Línea e attorno alla Baia di Algeciras, i telefoni captano spesso una rete di Gibilterra pur trovandosi ancora in Spagna; nelle vicinanze di Tarifa, le reti marocchine raggiungono le coste iberiche attraverso lo Stretto. Selezionare manualmente una rete spagnola evita entrambe le situazioni.
Sulla Rocca, il telefono può agganciarsi a una rete spagnola, marocchina o di Gibilterra. Con una SIM dell'UE, conviene scegliere quella spagnola, quando disponibile. Con il piano Europa, sia le reti spagnole sia quelle di Gibilterra sono coperte, e Gibtelecom consiglia di selezionare GIBTEL manualmente. Nessuna delle due opzioni copre le reti marocchine.
Un'escursione di un giorno a Tangeri
Sul traghetto, il telefono può passare tra reti spagnole e marocchine nelle vicinanze delle coste; in mare aperto può invece agganciarsi alla rete di bordo, che viene fatturata separatamente e si trova al di fuori del "Roam Like at Home". Si consiglia di disattivare il roaming dati sulla propria linea principale durante la traversata.
Il piano Europa non copre il Marocco: per Tangeri è necessario aggiungere un piano Marocco e impostarlo come linea dati mobili all'arrivo. Le app di navigazione possono perdere la posizione nei vicoli stretti delle medine marocchine; si consiglia di scaricare in anticipo una mappa offline di Tangeri.
Quale piano è adatto al proprio viaggio
Con una SIM dell'UE, per Portogallo e Spagna non occorre nulla di aggiuntivo; per Gibilterra, un piano Europa copre la sua rete insieme a quella spagnola; per Tangeri è necessario un piano Marocco.
Per chi viaggia dall'estero dell'UE, il piano Europa di Telcomia copre 38 destinazioni, tra cui Portogallo, Spagna e Gibilterra, su un'unica eSIM; per Tangeri è possibile aggiungere un piano Marocco. Un piano per singolo Paese, come quello per la Spagna, è indicato per un soggiorno in una sola nazione.
Prima di acquistare, si consiglia di consultare i dettagli del piano: indicano la durata, il volume di dati, la possibilità di condividere la connessione con altri dispositivi e la riga Attivazione, che specifica quale evento avvia la validità del piano.
Prima di partire
- Leggere la riga Attivazione nei dettagli del piano, quindi installare l'eSIM e l'eventuale piano Marocco da casa, collegandosi al Wi-Fi.
- Impostare l'eSIM come linea dati mobili, attivando il roaming dati per l'eSIM e disattivandolo per la linea di casa.
- Nelle vicinanze di Gibilterra e dello Stretto, selezionare manualmente una rete spagnola; sulla Rocca, GIBTEL funziona anche con un piano Europa.
- Tenere ogni eSIM installata fino al termine del viaggio: alcune eSIM possono essere installate una sola volta.
Protezione consolare: quattro luoghi, numeri diversi
- 112 raggiunge i servizi di emergenza in Portogallo e in Spagna.
- A Gibilterra, 999 raggiunge la polizia, un'ambulanza o i vigili del fuoco. In Marocco, 19 è il numero della polizia e 15 quello dell'ambulanza e dei vigili del fuoco.
- Le ambasciate si trovano a Lisbona, Madrid e Rabat; alcuni Paesi dispongono di consolati a Tangeri; a Gibilterra non ve ne sono, ma soltanto alcuni consoli onorari. L'app Telcomia indica quale missione è competente per il proprio caso, con indirizzo e numero di telefono.
- Se si è cittadini dell'UE e il proprio Paese non dispone di un'ambasciata o di un consolato in Marocco, l'ambasciata di qualsiasi altro Paese dell'UE è tenuta a fornire assistenza alle stesse condizioni riservate ai propri cittadini (articolo 23 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
- Nell'app sono disponibili frasi di emergenza in portoghese, spagnolo e arabo, pronte da mostrare sullo schermo.
Pagina sulla sicurezza in Spagna →
Pagina sulla sicurezza in Marocco →
Domande frequenti dei viaggiatori sul Portogallo e l'Andalusia
Il roaming UE funziona a Gibilterra?
Non sulla rete locale di Gibilterra, che si trova al di fuori del "Roam Like at Home". Su una rete spagnola, raggiungibile anche dalla Rocca, una SIM dell'UE funziona come in patria. Il piano Europa copre entrambe le opzioni.
La mia eSIM funzionerà durante un'escursione di un giorno a Tangeri?
Soltanto con un piano che copre il Marocco. Il piano Europa non lo prevede, quindi è necessario aggiungere un piano Marocco e impostarlo come linea dati all'arrivo.
Un solo piano per Portogallo e Spagna?
Sì: il piano Europa copre Portogallo, Spagna e Gibilterra su un'unica eSIM. Con una SIM dell'UE potrebbe non essere necessario.
Perché il mio telefono si è connesso a una rete marocchina a Tarifa?
Il Marocco si trova appena oltre lo Stretto, e il telefono si aggancia al segnale più forte, anche se proveniente da un altro Paese. Si consiglia di selezionare manualmente una rete spagnola quando ci si trova su quella costa.
In sintesi
Portogallo e Spagna sono all'interno del roaming UE; Gibilterra e Marocco non lo sono. Conviene selezionare manualmente una rete spagnola nelle vicinanze di Gibilterra e dello Stretto, utilizzare un piano Europa se la propria SIM è di un Paese esterno all'UE, e aggiungere un piano Marocco per Tangeri.
Letture correlate:
Pronto a restare connesso senza sorprese?
Attiva la tua eSIM in pochi secondi e viaggia connesso in 200+ paesi e territori.
Vedi piani