Presque tous les voyages au Guatemala commencent à l'aéroport La Aurora de Guatemala Ciudad, avant de rejoindre directement Antigua, la ville coloniale encerclée de volcans. De là, le circuit classique mène au lac Atitlán et au marché de Chichicastenango, puis vers le nord jusqu'aux ruines mayas de Tikal, avec Semuc Champey ou la côte caraïbe de Livingston pour ceux qui disposent de plus de temps. Le Guatemala ne fait pas partie de la zone « Roam Like at Home » de l'UE, ce qui signifie qu'une carte SIM européenne se voit appliquer les tarifs d'itinérance propres à son opérateur, souvent sous la forme d'un forfait journalier.
Informations essentielles sur le Guatemala
- Itinérance UE : non couverte par « Roam Like at Home »
- Réseaux locaux : Claro (selon le forfait)
- Numéros d'urgence : police 110 ; pompiers et ambulances 122 ou 123 ; assistance touristique 1500
- Ambassades : à Guatemala Ciudad
Guatemala Ciudad
La couverture est solide dans l'ensemble de la capitale. La plupart des visiteurs séjournent dans la Zone 10, la Zona Viva, ou évitent complètement la ville ; soyez vigilant dans la Zone 1, le centre historique, où les voleurs ciblent les touristes. Le gouvernement américain interdit à ses propres agents de se rendre dans la Zone 18 et dans la ville voisine de Villa Nueva. Pour vos déplacements, privilégiez un taxi radio, une application de VTC ou un véhicule réservé par votre hôtel, et évitez les bus publics — d'anciens bus scolaires américains repeints de couleurs vives — qui ont été visés par des vols et des extorsions de la part de gangs.
Antigua et les volcans
Antigua bénéficie d'une bonne couverture dans l'ensemble de son quadrillage de ruelles pavées. La randonnée nocturne jusqu'au sommet de l'Acatenango pour observer l'éruption du Fuego voisin est la grande attraction : le signal est intermittent pendant la montée, les nuits au camp descendent en dessous de zéro, et il n'existe pas de service de secours en montagne. Partez avec un opérateur reconnu, emportez des vêtements chauds et imperméables, et consultez les bulletins volcaniques du CONRED et de l'INSIVUMEH avant de réserver. Le Pacaya, plus proche de la capitale, se prête à une courte randonnée d'une demi-journée.
Lac Atitlán et Chichicastenango
Panajachel, San Pedro La Laguna, San Marcos et les autres villages riverains sont couverts, bien que le signal s'affaiblisse sur l'eau et sur les sentiers qui les relient. Des bateaux publics desservent les villages en journée. Des vols à main armée ont été signalés sur certains itinéraires touristiques autour du lac ; déplacez-vous de jour et renseignez-vous sur place avant de marcher d'un village à l'autre. À San Pedro La Laguna, la police pourrait ne pas accepter une photocopie de votre passeport comme pièce d'identité. Le marché de Chichicastenango envahit la ville les jeudis et dimanches.
Tikal, Flores et Semuc Champey
Flores, la ville insulaire sur le lac Petén Itzá, est la base de départ pour Tikal et dispose d'une couverture correcte, mais le signal s'estompe au cœur du parc, parmi les temples. Enregistrez le plan du site sur votre téléphone avant de partir. La route menant à Semuc Champey, près de Lanquín, est difficile et longue, et les bassins turquoise se trouvent dans une vallée où le signal est faible, voire inexistant.
Se déplacer
Des navettes touristiques relient Guatemala Ciudad, Antigua, le lac Atitlán, Chichicastenango et Flores ; les autocars privés sont généralement plus sûrs que les bus publics. Si vous conduisez, restez sur les grands axes, évitez de prendre la route hors des villes après la tombée de la nuit, et gardez votre permis de conduire et votre passeport à portée de main pour les contrôles de police ; l'utilisation du téléphone au volant est interdite. Des manifestations et des grèves peuvent bloquer les routes — et parfois l'accès à l'aéroport — avec peu de préavis. Le gouvernement américain déconseille également à ses agents de se rendre dans les départements de San Marcos et de Huehuetenango, à la frontière mexicaine ; consultez la page de sécurité aux voyageurs avant de traverser la frontière terrestre vers le Mexique.
Langue
L'espagnol est la langue officielle, et plus d'une vingtaine de langues mayas, comme le k'iche' et le kaqchikel, sont parlées dans les hautes terres. À Antigua et autour du lac, l'anglais est courant dans les hôtels et les agences de voyages.
Paiement
La monnaie est le quetzal. Les cartes bancaires sont acceptées dans les hôtels et les restaurants d'Antigua et de la capitale, mais les marchés, les tuk-tuks et les bateaux lacustres fonctionnent en espèces. Utilisez les distributeurs automatiques à l'intérieur des banques ou des centres commerciaux en journée, vérifiez l'absence de dispositifs de piratage et évitez de retirer de grosses sommes en une seule fois.
Se connecter
Un eSIM de voyage installé depuis chez vous s'active dès votre atterrissage à Guatemala Ciudad, prêt pour le trajet vers Antigua, tandis que votre propre numéro continue de recevoir vos SMS et codes bancaires. Vous poursuivez vers le Mexique, le Belize, le Honduras ou El Salvador ? Un forfait Amériques couvre les cinq pays.
Les SIM prépayées guatémaltèques de Tigo ou Claro sont disponibles dans les boutiques de téléphonie et les centres commerciaux ; munissez-vous de votre passeport.
Protection consulaire : qui appeler au Guatemala
- Composez le 110 pour la police, et le 122 ou le 123 pour les pompiers, qui assurent également le service d'ambulances.
- La ligne d'assistance touristique, le 1500, répond vingt-quatre heures sur vingt-quatre en espagnol et en anglais, et des policiers touristiques patrouillent à Antigua, autour du lac Atitlán et à Tikal.
- Les ambassades se trouvent à Guatemala Ciudad. L'application Telcomia vous indique la vôtre, avec son adresse et son numéro de téléphone.
- Si vous êtes citoyen de l'UE et que votre pays ne dispose pas d'ambassade ou de consulat au Guatemala, l'ambassade de tout autre pays de l'UE est tenue de vous apporter son assistance dans les mêmes conditions que ses propres ressortissants (article 23 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).
- Si vous ne parlez pas espagnol, l'application propose des formules d'urgence que vous pouvez montrer à un chauffeur, un pharmacien ou un agent de police.
Page de sécurité aux voyageurs — Guatemala →
Questions fréquentes sur le Guatemala
Mon forfait européen fonctionne-t-il au Guatemala ?
Non, pas dans le cadre de « Roam Like at Home » : les tarifs d'itinérance de votre opérateur s'appliquent.
Y a-t-il du réseau sur l'Acatenango ?
Seulement par intermittence. Téléchargez vos cartes et laissez vos plans à quelqu'un avant de partir.
Quels réseaux utilise un eSIM Telcomia au Guatemala ?
Claro, avec la 4G là où elle est disponible.
Qui appeler en cas d'urgence ?
Le 110 pour la police, le 122 ou le 123 pour les pompiers et les ambulances, et le 1500 pour l'assistance touristique.
En résumé
Installez l'eSIM avant de prendre l'avion, consultez la page de sécurité aux voyageurs avant de planifier votre itinéraire, réservez des navettes plutôt que des bus publics, gravissez l'Acatenango avec un opérateur sérieux, et enregistrez les numéros 110, 122 et 1500.
Voir les forfaits pour le Guatemala →
À lire également :
Prêt à rester connecté sans surprises ?
Activez votre eSIM en quelques secondes et voyagez connecté dans plus de 200 pays et territoires.
Voir les forfaits