L'Eswatini, il piccolo regno un tempo conosciuto come Swaziland, si trova tra il Sudafrica e il Mozambico. I visitatori arrivano via terra attraverso uno dei valichi di frontiera oppure atterrano al King Mswati III International Airport, e trascorrono le giornate tra riserve naturali, sentieri degli altipiani e le città di Mbabane, capitale amministrativa, e Manzini; Lobamba è la capitale reale e legislativa. L'Eswatini non è coperto dal "Roam Like at Home", quindi una SIM europea paga le tariffe di roaming del proprio operatore, esattamente come sulle strade sudafricane che vi conducono.
Informazioni essenziali sull'Eswatini
- Roaming UE: non coperto dal "Roam Like at Home"
- Reti locali: varia in base al piano
- Numeri di emergenza: polizia 999; ambulanza 977; vigili del fuoco 933
- Ambasciate: gli USA hanno un'ambasciata a Mbabane; il Regno Unito dispone di un'alta commissione lì, ma l'assistenza consolare proviene da Pretoria; la maggior parte dei Paesi UE copre l'Eswatini da Pretoria o Maputo
Valichi di frontiera e ingresso nel Paese
Ngwenya/Oshoek, sulla strada principale da Johannesburg, è il valico con gli orari più lunghi, mentre i piccoli attraversamenti tra le colline chiudono nel tardo pomeriggio o nella prima serata. Verificare gli orari prima di pianificare la giornata. I cittadini britannici possono soggiornare fino a 30 giorni senza visto; le altre nazionalità devono verificare le proprie norme; è possibile richiedere una proroga di 30 giorni al Ministero degli Affari Interni, e chi si trattiene oltre i 60 giorni necessita di un permesso di residenza temporaneo. Il passaporto deve essere valido per 3 mesi dopo l'arrivo e avere 2 pagine bianche, più altre 2 se si visita anche il Sudafrica. Controllare la data sul timbro di ingresso, poiché un errore può comportare il rifiuto del rientro per un periodo fino a un anno; ai valichi terrestri e all'aeroporto è inoltre necessario attendersi domande di natura sanitaria.
In strada
Pianificare gli attraversamenti dei valichi di frontiera durante le ore diurne ed evitare di camminare nel centro di Mbabane e Manzini dopo il buio. Se l'auto è immatricolata altrove, occorre compilare una dichiarazione doganale e pagare il contributo al fondo stradale al valico, che può essere saldato in rand sudafricani; entrambi i documenti devono essere tenuti a bordo del veicolo, che può essere sottoposto a controllo. Si circola a sinistra e l'uso del cellulare alla guida è vietato dalla legge. I conducenti britannici devono essere in possesso del permesso di guida internazionale del 1949, rilasciato solo nel Regno Unito, insieme alla propria patente. Il limite alcolemico è di 50 mg per 100 ml di sangue, rispetto agli 80 vigenti in Inghilterra, e la polizia effettua controlli casuali ai bordi della strada. Prestare attenzione ai camion lenti sulle salite, alle buche e agli animali vaganti, ed evitare le strade rurali di notte, quando rimorchi senza luci e autocarri scarsamente illuminati aumentano il pericolo. I minibus urbani sono spesso sovraffollati e in cattive condizioni, mentre i pullman aeroportuali tra Johannesburg e Mbabane sono generalmente affidabili.
Mbabane, Manzini e manifestazioni
La maggior parte dei reati è di natura opportunistica: borseggi, furti occasionali e qualche rapina, prevalentemente ai margini delle città e di notte; le rapine a mano armata accadono ma non sono frequenti. È consigliabile evitare i centri di Mbabane e Manzini dopo il tramonto, non esibire orologi costosi e gioielli, portare con sé poco contante e prestare particolare attenzione nel periodo natalizio, quando la criminalità tende ad aumentare. Proteste e scioperi per ragioni politiche o economiche si verificano di tanto in tanto e vengono gestiti con un forte dispiegamento di forze dell'ordine, talvolta con l'uso della forza; è pertanto opportuno tenersi lontani dai cortei e seguire le notizie locali. I rapporti sessuali tra persone dello stesso sesso sono illegali, e le manifestazioni pubbliche di affetto sono generalmente mal viste.
Riserve naturali e stagione dei temporali
L'Hlane Royal National Park, nel nord-est, è la riserva protetta più grande e ospita i leoni e quattro dei Big Five; Mkhaya, nel sud-est, è un luogo ideale per avvistare rinoceronti neri e bianchi; Mlilwane, al centro, offre escursioni a cavallo, mountain bike e trekking; Malolotja, nel nord-ovest, è una riserva degli altipiani. Mantenere una distanza di sicurezza dagli animali e seguire le indicazioni delle guide. Da novembre ad aprile, violenti temporali con fulmini, piogge abbondanti e grandine sono frequenti, in particolare nell'Highveld, e possono danneggiare le strade e provocare allagamenti in alcune zone; è consigliabile verificare le previsioni meteorologiche prima di affrontare lunghi trasferimenti.
Sanità e valuta
L'assistenza sanitaria di base è disponibile, ma i farmaci comuni possono scarseggiare, e i casi gravi richiedono solitamente il trasferimento in Sudafrica; l'assicurazione dovrebbe pertanto coprire l'evacuazione verso il Sudafrica e il rimpatrio. Il lilangeni (plurale emalangeni) è agganciato alla parità con il rand sudafricano, e il rand è accettato ovunque.
Come restare connessi
Una eSIM da viaggio configurata prima della partenza è operativa nel momento in cui si attraversa il valico di Ngwenya o si atterra all'aeroporto King Mswati III. L'Eswatini dispone di piani propri su rete 4G, e un piano Africa o un piano Mondo copre anche il Sudafrica e il Mozambico, così un'unica eSIM può seguire l'utente in tutti e tre i Paesi. Si consiglia di tenere la SIM ordinaria nel telefono per i codici bancari, con il roaming dati disattivato.
SIM locali: MTN e Eswatini Mobile sono le due reti mobili presenti, e le loro SIM sono ampiamente disponibili.
Protezione consolare: chi chiamare in Eswatini
- Chiamare il 999 per la polizia, il 977 per un'ambulanza e il 933 per i vigili del fuoco.
- L'Alta Commissione britannica a Mbabane non dispone di una sezione consolare: i cittadini britannici vengono indirizzati a quella di Pretoria. L'Ambasciata degli Stati Uniti a Mbabane assiste i cittadini americani.
- La maggior parte dei Paesi UE copre l'Eswatini tramite le proprie ambasciate a Pretoria o Maputo; verificare quale sia competente per il proprio Paese. Se il proprio Paese non è rappresentato, qualsiasi missione di un altro Paese UE è tenuta ad assistere alle stesse condizioni riservate ai propri cittadini (articolo 23 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
- Nell'app Telcomia è possibile cercare l'ambasciata o il consolato più vicino al proprio Paese, con indirizzi e numeri di telefono; è opportuno sapere quale ufficio è competente per l'Eswatini.
- Il siSwati e l'inglese sono le lingue ufficiali.
Domande frequenti sull'Eswatini
Il mio piano UE funzionerà in Eswatini?
Solo in roaming alle tariffe del proprio operatore, poiché l'Eswatini non è coperto dal "Roam Like at Home".
Quale valico di frontiera è consigliabile utilizzare?
Ngwenya/Oshoek, sulla strada proveniente da Johannesburg, è quello con gli orari più lunghi. I valichi minori chiudono prima, e comunque è preferibile evitare di attraversare la frontiera dopo il tramonto.
Quale rete utilizza una eSIM Telcomia in Eswatini?
La rete varia in base al piano; i piani specifici per l'Eswatini si connettono in 4G dove disponibile.
Mbabane è sicura per le passeggiate?
Adottare le normali precauzioni per la tutela dei propri effetti personali ed evitare i centri di Mbabane e Manzini dopo il tramonto.
In sintesi
Installare la eSIM prima di partire, controllare il timbro di ingresso, attraversare la frontiera di giorno presso un valico aperto, tenersi lontani dalle manifestazioni e dai centri di Mbabane e Manzini di notte, e salvare i numeri 999 e 977.
Scopri i piani per l'Eswatini →
Letture correlate:
Pronto a restare connesso senza sorprese?
Attiva la tua eSIM in pochi secondi e viaggia connesso in 200+ paesi e territori.
Vedi piani