Għal snin twal, telefon minn Spanja, il-Ġermanja jew l-Italja kien jaħdem f'Londra bl-istess mod bħal dak tad-dar. Minn mindu seħħ il-Brexit, dan jiddependi fuq l-operatur tiegħek: ir-Renju Unit ħalla ż-żona "Roam Like at Home" tal-UE fl-2021. Xi operaturi tal-UE għadhom jinkludu r-Renju Unit fit-tariffi tagħhom, oħrajn jimponu tariffa ta' kuljum, u l-uniku mod kif tkun taf huwa li tiċċekkja minn qabel ma titlaq.
Ir-Renju Unit għandu wkoll xi postijiet fejn saħansitra pjan tar-Renju Unit ma jibqax dak l-iktar xieraq.
Fatti ewlenin dwar ir-Renju Unit
- Roaming tal-UE: mhux kopert mir-"Roam Like at Home" mill-2021; xi operaturi jinkludu r-Renju Unit volontarjament
- Networks lokali: EE, O2, Three, Vodafone (skont il-pjan)
- Numri ta' emerġenza: 999 jew 112; pulizija mhux ta' emerġenza 101, għajnuna medika mhux urġenti 111
- Ambaxjati: f'Londra, b'konsulati f'Edinburgu u f'bliet oħra
Londra: kopertura fuq u taħt l-art
Il-kopertura madwar Londra hija qawwija, u s-servizz mobbli qed jiġi estiż mit-tunnels tal-Underground; fuq xi linji s-sinjal għadu jinqata' bejn l-istazzjonijiet. Il-karti u t-telefons contactless jaħdmu direttament mal-bwiebi tal-biljetti fuq it-Tube, il-karozzi tal-linja u ħafna ferroviji, u għalhekk ma hemmx bżonn tixtri travel card separata.
L-Irlanda ta' Fuq u l-fruntiera Irlandiża
Il-fruntiera bejn l-Irlanda ta' Fuq u l-Irlanda m'għandha l-ebda punt ta' kontroll, u t-telefons fil-viċinanza tagħha jistgħu jibdlu bejn networks tar-Renju Unit u tal-Irlanda mingħajr ma tinduna. L-Irlanda hija fiż-żona tar-roaming tal-UE u r-Renju Unit le, u għalhekk b'SIM tal-UE jiswa' li tagħżel in-network manwalment meta toqgħod qrib il-fruntiera.
Jersey, Guernsey u l-Isle of Man
Il-Gżejjer tal-Kanal u l-Isle of Man mhumiex parti mir-Renju Unit u għandhom in-networks mobbli tagħhom. Pjan tar-Renju Unit, kemm jekk huwa tiegħek jew wieħed tal-vjaġġ, ma jkoprilhomx awtomatikament; iċċekkja d-destinazzjoni qabel ma tieħu l-vapur jew it-titjira.
L-Iskozja, il-Wales u l-kampanja
Edinburgu, Glasgow u Cardiff huma koperti tajjeb, iżda l-Highlands Skoċċiżi, il-gżejjer u partijiet mill-Wales u mid-distrett tal-lagi għandhom triqat twal b'sinjal dgħajjef jew bla sinjal. Niżżel il-mapep offline qabel vjaġġ bit-triq, u waqt mixtji fil-muntanji, avża lil xi ħadd bir-rotta tiegħek u l-ħin mistenni li terġa' lura.
Kif tibqa' konness
Mill-UE: iċċekkja jekk it-tariffa tiegħek tinkludix ir-Renju Unit. Jekk le, eSIM tal-vjaġġ jevita l-ispejjeż tar-roaming ta' kuljum. Pjan tal-Ewropa li jinkludi r-Renju Unit iżomm eSIM wieħed għal vjaġġ li jgħaddi wkoll mill-UE.
Minn band'oħra: installa eSIM tal-vjaġġ qabel titlaq. Il-validità tiegħu tibda meta jikkonnetja għall-ewwel darba fir-Renju Unit, in-numru tiegħek stess ikompli jirċievi messaġġi, u apps tal-mapep, tas-servizzi bankarji u tat-trasport jaħdmu fuq id-data tiegħu.
Protezzjoni konsulari: lil min issejjaħ fir-Renju Unit
- 999 u 112 jilħqu l-pulizija, l-ambulanza, il-ħarsien mill-incendi u l-gwardja tal-kosta.
- 101 huwa għal kwistjonijiet tal-pulizija li mhumiex emerġenzi; 111 jagħti parir mediku urġenti li mhux ta' periklu għall-ħajja.
- Jekk ma tistax titkellem bit-telefon, tista' tibgħat SMS lil 999 wara li tirreġistra t-telefon tiegħek mas-servizz ta' SMS ta' emerġenza.
- L-ambaxjati jinsabu f'Londra u xi pajjiżi għandhom konsulati f'Edinburgu u bliet oħra. L-app Telcomia turi tiegħek, bl-indirizz u n-numru tat-telefon.
- Jekk int ċittadin tal-UE u pajjiżek m'għandux ambaxjata jew konsulat fir-Renju Unit, l-ambaxjata ta' kwalunkwe pajjiż tal-UE ieħor għandha tgħinek bl-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini tagħha stess (l-Artikolu 23 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea).
Paġna tas-sigurtà fil-vjaġġ fir-Renju Unit →
Mistoqsijiet li vjaġġaturi jistaqsu dwar ir-Renju Unit
Il-pjan tal-UE tiegħi għadu jaħdem fir-Renju Unit?
Jiddependi fuq l-operatur tiegħek. Ir-regoli tal-UE m'għadhomx jikopru r-Renju Unit, u għalhekk xi tariffi jinkluduh u oħrajn jimponu ħlas.
Jersey huwa kopert minn pjan tar-Renju Unit?
Mhux awtomatikament. Jersey, Guernsey u l-Isle of Man għandhom in-networks tagħhom.
Liema networks tuża eSIM ta' Telcomia fir-Renju Unit?
EE, O2, Three jew Vodafone, skont il-pjan, b'4G u 5G fejn disponibbli.
Nista' nħallas għat-Tube bit-telefon tiegħi?
Iva. Il-karti u t-telefons contactless jaħdmu mal-bwiebi tal-Underground, tal-karozzi tal-linja u ta' ħafna ferroviji.
Il-verżjoni fil-qosor
Iċċekkja t-tariffa tiegħek qabel titlaq, installa eSIM tal-vjaġġ jekk ir-Renju Unit mhux inkluż, u oqgħod attent għall-fruntiera Irlandiża u l-gżejjer.
Ara l-pjanijiet għar-Renju Unit →
Qari relatat:
Lest li tibqa' konness mingħajr sorpriżi?
Attiva l-eSIM tiegħek f'sekondi u ivvjaġġa konness f'aktar minn 200 pajjiż u territorju.
Ara l-pjanijiet