Sok írországi utazás része a Dublinból Belfastba vezető autóút, vagy egy kör az északi part mentén az Óriások útjáig. A pénznem euróról fontra vált, de nincs ellenőrzőpont, így az átkelőt könnyű eltéveszteni. A telefonod számára ez továbbra is roaminghatár: Írország az EU otthoni barangolási övezetén belül található, míg Észak-Írország, az Egyesült Királyság részeként, 2021 óta kívül esik rajta.
Ez az útmutató az Írország és Észak-Írország közötti határon átívelő roamingot tárgyalja: mennyibe kerül a SIM-kártya mindkét oldalon, miért váltanak hálózatot a telefonok a határ közelében, melyik csomag fedezi mindkettőt, és melyek a segélyhívó számok.
Főbb tények Írországról és Észak-Írországról
- EU roaming: Írországra vonatkozik a Roam Like at Home szolgáltatás; Észak-Írországra, amely az Egyesült Királyság része, 2021 óta nem vonatkozik, bár egyes szolgáltatók önként bevonják az Egyesült Királyságot
- A határon: a közelben lévő telefonok válthatnak az ír és a brit hálózatok között
- Egyetlen csomag mindkettőre: az európai zóna Írországot és az Egyesült Királyságot fedi le, beleértve Észak-Írországot is
- Helyi hálózatok: Írországban az eir, a Three és a Vodafone; az Egyesült Királyságban az EE, az O2, a Three és a Vodafone (előfizetési csomagtól függően)
- Segélyhívószámok: 112 vagy 999 mindkét oldalon
Ki fizet roamingot melyik oldalon?
Egy EU-s SIM-kártyával Írország úgy működik, mintha otthon lenne. Észak-Írország más tészta: az Egyesült Királyság 2021-ben kilépett a Roam Like at Home programból, így az, hogy a tarifád lefedi-e Belfastot, a szolgáltatódtól függ, mivel egyesek önkéntesen, mások pedig díjat számítanak fel az Egyesült Királyságra.
Egy Egyesült Királyságbeli SIM-kártya esetében fordítva van: Észak-Írország az otthoni ország, és az írországi költségek a szolgáltatód feltételeitől függenek, mivel az Egyesült Királyság kívül esik az EU roamingszabályain. Más országból származó, például amerikai vagy kanadai SIM-kártya esetén mindkét fél a szolgáltatód roamingfeltételeit követi, kivéve, ha a tarifád tartalmazza azokat.
Roaming a határon át: miért vált át a telefonja?
A határ közelében egy telefon a legerősebb jelhez is csatlakozhat, akár a határ túloldaláról érkezőhöz is. Ez akkor is megtörténhet, amikor még Írországban tartózkodik, Donegalban, Monaghanban vagy Louthban, így egy telefon roamingolhat egy brit hálózaton anélkül, hogy átlépte volna a határt. Ugyanez fordítva is megtörténhet Észak-Írország oldalán.
A megoldás az, hogy a határ közelében tartózkodva manuálisan kell kiválasztani a hálózatot a telefonod mobilbeállításaiban, majd onnan továbbhaladva vissza kell térni az automatikus beállításhoz. A Three és a Vodafone mindkét oldalon üzemeltet hálózatot, ezért ellenőrizd, hogy a kiválasztott hálózat melyik országhoz tartozik, ahol tartózkodsz. Egy olyan csomagban, amely mindkét országot lefedi, az ír és az egyesült királyságbeli hálózatok közötti váltás a csomagon belül marad.
Melyik csomag illik az utazásodhoz
Egy mindkét irányba tartó utazás esetén az európai tervek Írországot és az Egyesült Királyságot, beleértve Észak-Írországot is, 38 úti cél mellett lefedik, így egy eSIM a határ mindkét oldalán működik.
Az országos csomagok az egyik oldalon történő tartózkodásra alkalmasak: egy önmagában Írországra vonatkozó csomag nem fedi le Belfastot, az Egyesült Királyságra vonatkozó csomagok pedig az Egyesült Királyságon belüli utazásra alkalmasak. Ha a saját tarifád már fedezi a másik oldalt, akkor lehet, hogy egyáltalán nincs szükséged csomagra.
A Telcomia standard csomagjai csak adatforgalmat biztosítanak, helyi szám és SMS-küldés nélkül, így a saját SIM-kártyád a telefonban marad hívásokhoz és SMS-ekhez. Minden csomag részletei tartalmazzák az Aktiválás sort, az időtartamot, az adatforgalmat és azt, hogy megoszthatod-e a kapcsolatot.
Mielőtt elmész
- Ellenőrizd, hogy a tarifád tartalmazza-e a határ túloldalát is, és ha nem, akkor mit számít fel.
- Telepítsd az eSIM-et otthon Wi-Fi-n keresztül, és tartsd meg az utazás végéig: egyes eSIM-eket csak egyszer lehet telepíteni.
- Legyen a mobil adatvonalad, amelyhez be van kapcsolva az adatroaming, az otthoni vonalhoz pedig ki van kapcsolva.
- Mielőtt a határ közelébe autóznál, keresd meg a telefonod mobilbeállításaiban a manuális hálózatválasztási lehetőséget.
- Tölts le offline térképeket, mielőtt vidékre indulsz.
Konzuli védelem: kit kell hívni mindkét oldalon
- A 112 és a 999 egyaránt eléri a sürgősségi szolgálatokat Írországban és Észak-Írországban.
- Mindkét oldalon elérik a parti őrséget és az írországi hegyimentőket is: kérje a szükséges szolgáltatást.
- Írország esetében Dublinban, az Egyesült Királyság esetében pedig Londonban találhatók nagykövetségek, konzulátusok pedig Edinburgh-ban és más városokban. A Telcomia alkalmazás megmutatja, hogy melyik képviselet felelős Önért, címmel és telefonszámmal együtt.
- Ha az angol nem az anyanyelved, az alkalmazás folyamatosan megjeleníti a képernyőn a legfontosabb angol nyelvű vészhelyzeti kifejezéseket.
Írországi utazási biztonsági oldal →
Egyesült Királyságbeli utazásbiztonsági oldal →
Az utazók kérdései Írországról és Észak-Írországról
Működik az EU roaming Észak-Írországban?
Nem az EU szabályai szerint: Észak-Írország az Egyesült Királyság része, amely 2021 óta kívül esik a Roam Like at Home programon. Egyes szolgáltatók önként bevonják az Egyesült Királyságot, ezért ellenőrizd a tarifádat, mielőtt átkelsz.
Miért csatlakozott a telefonom egy brit hálózathoz Donegalban?
A határ közelében egy telefon a legerősebb jelhez is tud csatlakozni, még Észak-Írországból érkezőhöz is. Amíg a határ közelében maradsz, válassz manuálisan egy ír hálózatot a telefonod mobilbeállításaiban.
Egy terv Írország és Észak-Írország számára?
Igen: az európai csomag Írországot és az Egyesült Királyságot, beleértve Észak-Írországot is, egyetlen eSIM-en keresztül fedezi. Egy kizárólag Írországra vonatkozó csomag Belfastot nem fedezi.
Melyik segélyhívó számok működnek mindkét oldalon?
Mind a 112, mind a 999 működik Írországban és Észak-Írországban, így azt tárcsázhatja, amelyiket előbb eszébe jut.
A rövid változat
Írország az EU roaming rendszerében van, Észak-Írország pedig nem, és a határ közelében egy telefon figyelmeztetés nélkül válthat az ír és az egyesült királyságbeli hálózatok között. Ellenőrizd a tarifádat a másik oldalon, válaszd ki manuálisan a hálózatot a határ közelében, vagy használj egy európai csomagot mindkettőhöz, és mentsd el 112-t vagy 999-et.
Kapcsolódó olvasnivalók:
Készen állsz arra, hogy meglepetések nélkül maradj kapcsolatban?
Aktiválja eSIM-jét másodpercek alatt, és utazzon csatlakoztatva több mint 200 országban és területen.
Csomagok megtekintése