Váš pas zmizí druhý den cesty mimo EU a když si vyhledáte velvyslanectví nebo konzulát vaší země, v dané zemi žádný není. Snadno se dá předpokládat, že jste na to sami. Nejste však: jako občan EU se můžete obrátit na velvyslanectví nebo konzulát jiné země EU.
Tato příručka vysvětluje konzulární ochranu EU: odkud toto právo pochází, kdo se považuje za nezastoupeného, na co se vztahuje pomoc od velvyslanectví jiné země EU a jak ji v praxi využívat.
Klíčová fakta pro konzulární ochranu v EU
- Pro koho je určeno: Občané EU v zemi mimo EU, kde jejich vlastní země EU nemá velvyslanectví ani konzulát
- Právo: Velvyslanectví nebo konzulát jakékoli jiné země EU jim musí pomáhat za stejných podmínek jako svým vlastním státním příslušníkům
- Právní základ: Článek 23 Smlouvy o fungování EU a článek 46 Listiny základních práv EU
- Ztracený cestovní pas: nouzový cestovní doklad EU, vytvořený směrnicí (EU) 2019/997
- V rámci EU: toto právo se neuplatňuje; vztahuje se na služby vaší země a orgány hostitelské země
Odkud pochází právo
Pokud jste občanem EU a vaše země nemá v zemi mimo EU, kde se nacházíte, velvyslanectví ani konzulát, musí vám velvyslanectví jakékoli jiné země EU v dané zemi pomoci za stejných podmínek jako svým vlastním státním příslušníkům (článek 23 Smlouvy o fungování EU). Článek 46 Listiny základních práv EU stanoví stejné právo.
Praktickou stránkou se zabývají dvě směrnice. Směrnice (EU) 2015/637 stanoví, jak země EU spolupracují a koordinují své činnosti na ochraně nezastoupených občanů, a směrnice (EU) 2019/997 zavedla nouzový cestovní doklad EU.
Kdo se považuje za nezastoupeného a kde se to vztahuje
Diplomatická služba EU označuje občany EU za „nezastoupené“, pokud v zemi, kde se nacházejí, není velvyslanectví ani konzulát jejich vlastní země EU.
Toto právo platí pouze mimo EU. Uvnitř EU platí služby vaší země a orgány hostitelské země.
Pomoc od velvyslanectví jiné země EU: co zahrnuje
Diplomatická služba EU uvádí typické situace:
- ztráta cestovních dokladů
- vážná nehoda nebo nemoc
- pomoc a repatriace v případě nouze
- stát se obětí trestného činu
- zatčení nebo zadržení
- smrt
Pokud nejste zastoupeni a váš cestovní pas byl ztracen, odcizen nebo zničen, máte nárok na náhradní cestovní doklad EU od velvyslanectví nebo konzulátu jakékoli jiné země EU v dané zemi. Platí pro jednu cestu zpět do vaší země EU nebo výjimečně do jiné destinace, obvykle po dobu maximálně 15 kalendářních dnů. Vydává se poté, co vaše země potvrdí vaši státní příslušnost a totožnost, což může trvat několik dní, a po příjezdu do cílové destinace jej musíte vrátit.
Využití práva v praxi
- V případě nouze nejprve zavolejte na místní tísňovou linku.
- Kontaktujte velvyslanectví nebo konzulát jiné země EU a vysvětlete, že vaše země tam zastoupení nemá.
- Noste s sebou něco, co prokáže vaši totožnost, například kopii stránky s fotografií z pasu nebo jiný doklad totožnosti.
- Pokud potřebujete cestovní doklad pro případ nouze, zeptejte se před rezervací cesty domů, kdy bude pravděpodobně připraven.
Jak pomáhá Telcomia
Na bezpečnostní stránce Telcomia si vyberte svou státní příslušnost a destinaci. Zobrazí se vám vaše velvyslanectví nebo konzulát, oficiální 24hodinová nouzová linka pro konzulární záležitosti ověřená podle oficiálních zdrojů, pokyny k dopravě na velvyslanectví, tísňová čísla a cestovní doporučení od vaší vlády. Její konzulární úroveň je postavena na pravidlech EU o konzulární ochraně uvedených ve směrnici 2015/637.
Aplikace zobrazuje, která ambasáda nebo konzulát je za vás zodpovědná, včetně adresy a telefonního čísla, a přidává nouzové fráze se zvukovým doprovodem, v místním jazyce, pokud jsou k dispozici.
Než vyrazíte na cestu
- Pro každou zemi mimo EU na vaší trase si na stránce s bezpečnostními informacemi vyhledejte své velvyslanectví nebo konzulát; pokud tam vaše země žádné nemá, poznamenejte si velvyslanectví ostatních zemí EU.
- Uschovejte si oficiální konzulární tísňovou linku, která je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a místní tísňová čísla.
- Fotku nebo kopii stránky s fotografií z pasu si uschovejte odděleně od pasu a pokud máte, sbalte si s sebou i druhý doklad totožnosti.
- Přečtěte si cestovní doporučení vaší vlády pro každou destinaci.
Otázky cestovatelů ohledně konzulární ochrany v EU
Může mi pomoci velvyslanectví jiné země EU?
Ano, pokud jste občanem EU v zemi mimo EU, kde vaše země nemá velvyslanectví ani konzulát. Velvyslanectví nebo konzulát jakékoli jiné země EU vám musí pomoci za stejných podmínek jako svým vlastním státním příslušníkům.
Co se počítá jako nezastoupené?
Pokud vaše vlastní země EU nemá velvyslanectví ani konzulát ve vaší zemi, nemáte právní zastoupení. Právo na pomoc od velvyslanectví nebo konzulátu jiné země EU platí pouze tehdy, pokud se tato země nachází mimo EU.
Platí to i v rámci EU?
Ne. V rámci EU platí služby vaší země a orgány hostitelské země a linka 112 se dostane k tísňovým složkám v každé zemi EU.
Jakou pomoc mohu získat?
Jako nezastoupený občan EU mimo EU můžete požádat o pomoc v situacích, jako je ztráta cestovních dokladů, vážná nehoda nebo nemoc, stát se obětí trestného činu, zatčení nebo zadržení a úmrtí. Pokud dojde ke ztrátě, krádeži nebo zničení vašeho cestovního pasu, máte nárok na náhradní cestovní doklad EU.
Krátká verze
Pokud jste občanem EU v zemi mimo EU, kde vaše země nemá velvyslanectví ani konzulát, musí vám velvyslanectví nebo konzulát jakékoli jiné země EU v této zemi pomoci za stejných podmínek jako svým vlastním státním příslušníkům, a to i s vydáním náhradního cestovního dokladu EU v případě ztráty nebo odcizení pasu. V rámci EU se toto právo neuplatňuje. Před cestou si ověřte, na kterou misi se máte obrátit.
Související články:
Jste připraveni zůstat ve spojení bez překvapení?
Aktivujte si eSIM během několika sekund a cestujte připojeni ve více než 200 zemích a územích.
Zobrazit plány