День, проведенный на Боденском озере, может включать посещение трех стран: утром — Линдау, вечером — путешествие на катере в Брегенц и Кройцлинген. Германия и Австрия входят в зону действия соглашения ЕС о роуминге «Как дома», Швейцария — нет, и на воде телефон может подключиться к сети любой из этих трех стран.
В этом руководстве объясняется, как путешествовать по озеру Констанц между Германией, Австрией и Швейцарией: три берега, ловушка на лодках, Лихтенштейн и один план для всех трех.
Основные факты об озере Констанц
- Роуминг в ЕС: Германия и Австрия охвачены услугой «Роуминг как дома»; Швейцария — нет
- На воде: телефон может подключиться к сети Германии, Австрии или Швейцарии
- Один план для всех трех стран: европейский план охватывает Германию, Австрию и Швейцарию, а также Лихтенштейн
- Номер телефонов экстренных служб: 112 во всех трех странах; полиция: 110 в Германии, 133 в Австрии и 117 в Швейцарии
- Посольства: в основном в Берлине, Вене и Берне
Три берега, два странствующих правила
Констанц, Линдау и Фридрихсхафен находятся на немецком побережье, Брегенц — на австрийском, а Кройцлинген и Романсхорн — на швейцарском. При использовании SIM-карты европейского стандарта немецкие и австрийские сети тарифицируются как домашние, а швейцарские — как сети за пределами ЕС: некоторые операторы включают Швейцарию, но многие взимают за это плату.
Посетители с SIM-картами, приобретенными за пределами зоны действия сервиса Roam Like at Home, обычно платят за роуминг во всех трех странах, если их тарифный план не включает его. Тарифный план Telcomia Switzerland работает только в Швейцарии, поэтому в Констанце, Линдау или Брегенце он не предоставляет доступ к данным в местных немецких или австрийских сетях.
На лодках: бродячая ловушка на воде
Лодки пересекают озеро и курсируют по нему, и на воде телефон может подключиться к немецкой, австрийской или швейцарской сети, куда бы ни направлялась лодка. При использовании SIM-карты европейского стандарта швейцарская сеть будет работать за пределами ЕС, даже во время поездки между двумя немецкими городами.
Чтобы этого избежать, выберите вручную немецкую или австрийскую сеть в настройках мобильного телефона, когда одна из них находится в зоне действия; в случае тарифа для Швейцарии выберите швейцарскую сеть. В тарифе для Европы переключение между сетями трех стран остается в рамках тарифного плана.
Лихтенштейн, расположенный недалеко вверх по Рейну
Лихтенштейн расположен недалеко от озера, вверх по долине Рейна. Там действует режим «Роуминг как дома», поэтому SIM-карта европейского оператора работает так же, как и дома, и тарифный план для Европы покрывает этот регион, но не для Швейцарии. Вдоль Рейна телефон также может переключаться на швейцарскую сеть, расположенную по другую сторону реки.
Какой план подходит для вашей поездки?
Для поездки на озеро с выходом на швейцарское побережье тарифный план Telcomia Европа включает Германию, Австрию, Швейцарию и Лихтенштейн на одной eSIM, а также 38 направлений. Если вы остановитесь на швейцарском побережье и в других местах Швейцарии, достаточно будет тарифного плана Швейцария.
С SIM-картой европейского стандарта вы уже находитесь в Германии, Австрии и Лихтенштейне, поэтому за озером останется только Швейцария. Стандартные тарифные планы включают только передачу данных и звонки через такие приложения, как WhatsApp; в описании тарифа указана строка «Активация», которая определяет начало срока действия, а также продолжительность, объем данных и возможность совместного использования подключения.
Перед тем как уйти
- Установите eSIM дома, подключив её к Wi-Fi, и настройте её в качестве линии для мобильного интернета.
- Включите роуминг данных для eSIM и выключите его для домашнего телефона.
- Перед первой поездкой на лодке найдите в настройках телефона функцию ручного выбора сети.
- Проверьте, включает ли ваш домашний тариф Швейцарию.
- На борту проверьте название сети, прежде чем использовать мобильный интернет.
Консульская защита: один номер телефона вокруг озера
- 112 используется в Германии, Австрии и Швейцарии; в Германии он связывается с пожарной службой и службами скорой помощи, а 110 — с полицией.
- В Австрии 133 — это полиция, 144 — скорая помощь, а 122 — пожарная служба.
- В Швейцарии и Лихтенштейне 117 обозначает полицию, 118 — пожарную службу, а 144 — скорую помощь.
- Посольства Швейцарии расположены в Берлине и Вене, а в основном в Берне; посольства Лихтенштейна не имеют представительства в этом регионе, поскольку Великобритания и США обслуживаются из Берна. Приложение Telcomia показывает, какое представительство отвечает за вас, с указанием адреса и номера телефона.
- Если вы являетесь гражданином ЕС, и в Швейцарии нет посольства или консульства вашей страны, посольство любой другой страны ЕС обязано оказывать вам помощь на тех же условиях, что и своим гражданам (статья 23 Договора о функционировании ЕС).
- Приложение постоянно держит наготове ключевые фразы для экстренных случаев на немецком языке, чтобы отображать их на экране.
Страница о безопасности путешествий в Германию →
Страница о безопасности путешествий в Швейцарию →
Вопросы, которые задают путешественники об озере Констанц
Работает ли роуминг в пределах ЕС на побережье Констанца?
В немецких и австрийских сетях — да, для SIM-карт ЕС. Швейцария не входит в зону действия программы «Роуминг как дома», поэтому в швейцарской сети, где бы вы ни находились на берегу озера или рядом с ним, ваш оператор может взимать плату за роуминг, если ваш тариф не включает Швейцарию.
Почему мне пришло сообщение в роуминг на пароме?
Находясь на озере, ваш телефон мог подключиться к швейцарской сети; при использовании SIM-карты европейского стандарта это считается роумингом за пределами ЕС. Выберите вручную немецкую или австрийскую сеть, пока одна из них находится в зоне действия.
Одна eSIM для Германии, Австрии и Швейцарии?
Да: тарифный план «Европа» охватывает все три страны на одной eSIM, а также Лихтенштейн и еще 38 направлений. Тарифный план «Швейцария» работает только в Швейцарии.
Какой номер экстренной службы работает в районе озера?
В Германии, Австрии и Швейцарии работает 112 сотрудников полиции. Численность полицейских различается: 110 в Германии, 133 в Австрии и 117 в Швейцарии.
Краткая версия
В районе озера Констанц Германия и Австрия находятся в зоне действия роуминга ЕС, а Швейцария — нет, и на воде телефон может подключиться к сетям любой из этих трех стран. На SIM-карте ЕС выберите сеть Германии или Австрии вручную, пока одна из них находится в зоне действия, или используйте тарифный план «Европа», чтобы охватить все три сети на одной eSIM.
Похожие материалы:
Когда активировать eSIM?
Каждый тариф перед оплатой показывает, когда начинается его срок. У тарифов, которые запускаются при подключении, срок начинается с первого подключения к сети в одной из стран покрытия: установите eSIM до отъезда, держите линию выключенной до прибытия в пункт назначения (Швейцария) — и интернет будет сразу после посадки. Некоторые работают и в других странах (в каждом тарифе указано, в каких): если линия подключится раньше — дома или при пересадке, срок начнётся там. Тарифы, срок которых начинается с покупки, лучше покупать в день, когда начнёте ими пользоваться.