Das Tessin, der italienischsprachige Kanton der Schweiz, und die italienischen Seen können sich wie eine einzige Region anfühlen, mit derselben Sprache und der gleichen Zugverbindung zwischen Mailand und Lugano. Für Ihr Smartphone sind es jedoch zwei Länder: Lugano und Locarno liegen in der Schweiz, außerhalb des EU-Roam-Like-at-Home-Gebiets, während Como in Italien liegt, also innerhalb dieses Gebiets.
Dieser Reiseführer erklärt das Reisen zwischen der Schweiz und Italien rund um Lugano und den Comer See: die Grenzfalle, die Seen, die Zugverbindung von Mailand und einen Plan für beides.
Wichtige Fakten zu Lugano und dem Comer See
- EU-Roaming: Italien ist durch „Roam Like at Home“ abgedeckt; die Schweiz nicht
- Grenzfalle: In Grenznähe und an Seen kann sich ein Mobiltelefon mit dem Mobilfunknetz des anderen Landes verbinden
- Ein Plan für beides: Der Europa-Plan gilt für die Schweiz und Italien; ein Schweiz-Plan gilt nur in der Schweiz
- Notrufnummern: 112 auf beiden Seiten; Polizei 117 in der Schweiz und 113 in Italien
- Botschaften: hauptsächlich in Bern für die Schweiz und in Rom für Italien
Lugano und der Comer See: Zwei Länder, zwei Roaming-Regeln
Lugano und Locarno liegen im Tessin, und Chiasso, auf der Schweizer Seite, grenzt an Como. Como sowie die italienischen Ufer des Lago Maggiore und des Luganersees liegen in Italien. Mit einer EU-SIM-Karte werden italienische Netze als Inlandsnutzung und Schweizer Netze als Roaming außerhalb der EU abgerechnet: Einige Anbieter decken die Schweiz ab, viele berechnen dafür jedoch eine Gebühr.
Besucher mit einer SIM-Karte von außerhalb des Roam-Like-at-Home-Gebiets zahlen in der Regel Roaming-Gebühren für Hin- und Rückreise, sofern diese nicht in ihrem Tarif enthalten sind. Ein Telcomia-Switzerland-Tarif funktioniert nur in der Schweiz; in Como oder Mailand hat man damit also keinen Zugriff auf italienische Netze.
Die Grenzfalle um Chiasso, Como und die Seen
In Grenznähe kann sich ein Handy mit dem stärksten Signal verbinden, sogar mit dem des Nachbarlandes. Rund um den Comer See, den Lago Maggiore und in den Tälern bei Lugano kann sich ein Handy auf italienischer Seite mit einem Schweizer Netz verbinden, und im Tessin nahe der Grenze mit einem italienischen. Der Luganersee und der Lago Maggiore haben sowohl ein Schweizer als auch ein italienisches Ufer, daher kann dies auch auf einem Boot der Fall sein.
Stellen Sie die Netzauswahl in den Mobilfunkeinstellungen Ihres Telefons auf manuell, wählen Sie ein Netz des Landes, in dem Sie sich befinden, und überprüfen Sie dessen Namen, bevor Sie mobile Daten nutzen. Beim Europa-Tarif bleibt ein Wechsel zwischen Schweizer und italienischen Netzen innerhalb des Tarifs.
Der Zug von Mailand
Züge verbinden Mailand und Lugano, und unterwegs kann Ihr Handy vom italienischen ins Schweizer Netz wechseln. Wenn Sie in Mailand Ihre EU-SIM-Karte für mobile Daten nutzen, wechseln Sie vor Erreichen der Grenze zu einer eSIM, die die Schweiz abdeckt, und deaktivieren Sie das Datenroaming auf Ihrem Heimanschluss.
Welcher Plan passt zu Ihrer Reise?
Wenn Ihre Reise die Grenze überschreitet, deckt der Europa-Tarif die Schweiz und Italien mit einer eSIM ab – neben 38 weiteren Reisezielen. Ein Schweiz-Tarif eignet sich für einen Aufenthalt in der Schweiz, und ein Italien-Tarif ist für Besucher von außerhalb des Roam Like at Home-Gebiets geeignet, die sich auf der italienischen Seite aufhalten.
Mit einer EU-SIM-Karte sind Sie bereits in Italien abgedeckt, die Lücke besteht also in der Schweiz. Standardtarife beinhalten nur Datenvolumen und Anrufe über Apps wie WhatsApp. Die Tarifdetails enthalten die Aktivierungszeile mit Angabe des Gültigkeitszeitraums, der Laufzeit, des Datenvolumens und der Möglichkeit, die Verbindung zu teilen.
Bevor Sie gehen
- Installieren Sie die eSIM zu Hause über WLAN und legen Sie sie als Ihre Leitung für mobile Daten fest.
- Aktivieren Sie das Datenroaming für die eSIM und deaktivieren Sie es für Ihre Heimat-SIM.
- Die manuelle Netzwerkauswahl finden Sie in den Einstellungen Ihres Telefons.
- Prüfen Sie, ob Ihr Heimattarif die Schweiz einschließt.
- Laden Sie Zugtickets und Offline-Karten vor der Abfahrt herunter.
Konsularischer Schutz: eine 112, verschiedene lokale Nummern
- Die Notrufnummer 112 gilt in der Schweiz und in Italien. In der Schweiz ist 117 die Polizei, 118 die Feuerwehr und 144 der Rettungsdienst.
- In Italien funktionieren auch die älteren Nummern 113 (Polizei), 115 (Feuerwehr) und 118 (Rettungsdienst), sodass 118 auf jeder Seite der Grenze einen anderen Dienst bezeichnet.
- Die meisten Botschaften befinden sich in Bern und Rom, und viele Länder unterhalten Konsulate in Zürich, Genf und Mailand. Die Telcomia-App zeigt Ihnen an, welche Auslandsvertretung für Sie zuständig ist, inklusive Adresse und Telefonnummer.
- Wenn Sie EU-Bürger sind und Ihr Land keine Botschaft oder kein Konsulat in der Schweiz hat, muss Ihnen die Botschaft eines anderen EU-Landes unter den gleichen Bedingungen helfen wie ihren eigenen Staatsangehörigen (Artikel 23 des Vertrags über die Arbeitsweise der EU).
- Die App speichert wichtige Notfallphrasen in italienischer Sprache, die bei Bedarf auf dem Bildschirm angezeigt werden können.
Seite zur Reisesicherheit in der Schweiz →
Seite zur Reisesicherheit in Italien →
Fragen, die Reisende zu Lugano und dem Comer See haben
Funktioniert EU-Roaming in Lugano?
Gesetzlich ist das nicht vorgesehen. Lugano liegt in der Schweiz und somit außerhalb des Roam-Like-at-Home-Netzes. Daher hängt es von Ihrem Mobilfunkanbieter ab: Einige bieten Roaming in der Schweiz an, viele erheben jedoch Gebühren. In Como und im übrigen Italien funktioniert eine EU-SIM-Karte in einem italienischen Netz wie im Heimatnetz.
Lässt sich ein italienischer Plan in der Schweiz umsetzen?
Ein Telcomia-Italien-Tarif gilt für Italien. Für Lugano oder Locarno wählen Sie den Europa-Tarif, der beide Länder abdeckt. Mit einer SIM-Karte eines italienischen Anbieters fallen in der Schweiz Roaming-Gebühren an, sofern diese nicht im Tarif enthalten sind.
Warum wechselt mein Handy in der Nähe des Luganersees das Mobilfunknetz?
Der Luganersee hat ein schweizerisches und ein italienisches Ufer, daher kann sich ein Handy in das Netz beider Länder einwählen. Wählen Sie das Netz des Landes, in dem Sie sich befinden, manuell aus oder nutzen Sie den Europa-Tarif, der beide Länder abdeckt.
Welche Notrufnummern sollte ich speichern?
Die Nummer 112 ist in beide Richtungen erreichbar. Für die Schweizer Polizei wählt man 117 und für den Rettungsdienst 144; in Italien ist 113 die Polizei und 118 der Notruf für medizinische Notfälle.
Die Kurzfassung
Lugano und Locarno liegen in der Schweiz und damit außerhalb des EU-Roaming-Bereichs, Como hingegen in Italien. Die Netze überschneiden sich in Grenznähe und an den Seen. Achten Sie auf den Netznamen, beachten Sie, dass ein Schweizer Tarif nur in der Schweiz funktioniert, und nutzen Sie für beide Länder einen Europa-Tarif auf einer eSIM.
Verwandte Artikel:
Bereit, ohne Überraschungen verbunden zu bleiben?
Aktivieren Sie Ihre eSIM in Sekunden und reisen Sie in über 200 Ländern und Territorien vernetzt.
Tarife anzeigen