Ticino, italijansko govoreči kanton v Švici, in italijanska jezera se lahko zdijo kot ena regija z istim jezikom in vlaki med Milanom in Luganom. Za vaš telefon sta to dve državi: Lugano in Locarno sta v Švici, zunaj območja EU Roam Like at Home, medtem ko je Como v Italiji, znotraj njega.
Ta vodnik pojasnjuje potovanje med Švico in Italijo okoli Lugana in jezera Como: mejno past, jezera, vlak iz Milana in en načrt za oboje.
Ključna dejstva o Luganu in jezeru Como
- Gostovanje v EU: Italija je pokrita s storitvijo Roam Like at Home; Švica pa ne
- Mejna past: V bližini meje in na jezerih se lahko telefon poveže z omrežjem druge države
- En načrt za oba: evropski načrt velja za Švico in Italijo; švicarski načrt velja samo v Švici
- Telefonske številke za nujne primere: 112 na obeh straneh; policija 117 v Švici in 113 v Italiji
- Veleposlaništva: večinoma v Bernu za Švico in v Rimu za Italijo
Lugano in jezero Como: dve državi, dve pravili gostovanja
Lugano in Locarno sta v Ticinu, Chiasso na švicarski strani pa meji na Como. Como in italijanske obale jezera Maggiore in Luganskega jezera so v Italiji. Na kartici SIM EU se italijanska omrežja zaračunavajo kot domača, švicarska pa kot gostovanje zunaj EU: nekateri operaterji vključujejo Švico, mnogi pa to zaračunavajo.
Obiskovalci s SIM-kartico zunaj območja Roam Like at Home običajno plačujejo gostovanje na obeh straneh, razen če njihova tarifa to vključuje. Paket Telcomia Switzerland deluje samo v Švici, zato v Comu ali Milanu ne ponuja podatkov o italijanskih omrežjih.
Mejna past okoli Chiasso, Como in jezer
V bližini meje se lahko telefon poveže z najmočnejšim signalom, celo s signalom sosednje države. Okoli jezera Como, jezera Maggiore in dolin blizu Lugana lahko telefon na italijanski strani ujame švicarsko omrežje, v Ticinu blizu meje pa italijansko. Lugansko jezero in jezero Maggiore imata švicarske in italijanske obale, zato se lahko enako zgodi tudi na čolnu.
V nastavitvah telefona nastavite ročno izbiro omrežja, izberite omrežje države, v kateri ste, in preverite njegovo ime, preden uporabite podatke. Pri evropskem paketu je preklapljanje med švicarskim in italijanskim omrežjem vključeno v paket.
Vlak iz Milana
Vlaki povezujejo Milano in Lugano, na poti pa se lahko telefon premakne iz italijanskih v švicarska omrežja. Če v Milanu za prenos podatkov uporabljate kartico EU SIM, preklopite na eSIM, ki pokriva Švico, in izklopite gostovanje podatkov na domači liniji, preden vlak doseže mejo.
Kateri načrt ustreza vašemu potovanju
Če vaše potovanje prestopi mejo, paket Evropa pokriva Švico in Italijo na eni eSIM kartici, med 38 destinacijami. Paket Švica je primeren za bivanje v Švici, paket Italija pa za obiskovalce zunaj območja Roam Like at Home, ki bivajo na italijanski strani.
Z EU SIM kartico ste že pokriti v Italiji, zato je vrzel v Švici. Standardni paketi omogočajo samo prenos podatkov, s klici prek aplikacij, kot je WhatsApp; podrobnosti paketa prikazujejo vrstico Aktivacija, ki navaja začetek obdobja veljavnosti, trajanje, podatke in ali lahko delite povezavo.
Preden odidete
- Namestite eSIM doma v omrežje Wi-Fi in ga nastavite kot linijo za mobilne podatke.
- Vklopite podatkovno gostovanje za eSIM in ga izklopite za domačo linijo.
- Ročno izbiro omrežja poiščite v nastavitvah telefona.
- Preverite, ali vaša domača tarifa vključuje Švico.
- Pred vkrcanjem prenesite vozovnice za vlak in zemljevide brez povezave.
Konzularna zaščita: ena številka 112, različne lokalne številke
- 112 deluje v Švici in Italiji. V Švici je 117 policija, 118 gasilci in 144 reševalna služba.
- V Italiji delujejo tudi starejše številke 113 (policija), 115 (gasilci) in 118 (zdravstvena služba), zato 118 pomeni drugačno službo na vsaki strani meje.
- Veleposlaništva so večinoma v Bernu in Rimu, številne države pa imajo konzulate v Zürichu, Ženevi in Milanu. Aplikacija Telcomia prikazuje, katero predstavništvo je odgovorno za vas, z naslovom in telefonsko številko.
- Če ste državljan EU in vaša država nima veleposlaništva ali konzulata v Švici, vam mora veleposlaništvo katere koli druge države EU pomagati pod enakimi pogoji kot svojim državljanom (člen 23 Pogodbe o delovanju EU).
- Aplikacija ima ključne fraze za nujne primere v italijanščini pripravljene za prikaz na zaslonu.
Stran o varnosti potovanj v Švici →
Stran o varnosti potovanj v Italiji →
Vprašanja popotnikov o Luganu in jezeru Como
Ali gostovanje v EU deluje v Luganu?
Ne po zakonu. Lugano je v Švici, zunaj velja pravilo »Govorite kot doma«, zato je odvisno od vašega operaterja: nekateri vključujejo Švico, mnogi zaračunavajo gostovanje. V Comu in preostalem delu Italije deluje kartica EU SIM v italijanskem omrežju kot doma.
Bo italijanski načrt deloval v Švici?
Paket Telcomia Italy velja za Italijo; za Lugano ali Locarno izberite paket Evropa, ki pokriva obe državi. SIM kartica italijanskega operaterja plačuje gostovanje v Švici, razen če je vključeno v tarifo.
Zakaj moj telefon preklaplja med omrežji v bližini Luganskega jezera?
Lugansko jezero ima švicarske in italijanske obale, zato se lahko telefon pridruži omrežju katere koli države. Ročno izberite omrežje države, v kateri ste, ali pa uporabite naročnino Evropa, ki pokriva obe državi.
Katere številke za klic v sili naj shranim?
112, ki deluje na obeh straneh. Dodajte 117 za švicarsko policijo in 144 za švicarsko reševalno vozilo; v Italiji je 113 za policijo in 118 za nujne medicinske primere.
Kratka različica
Lugano in Locarno sta v Švici, zunaj gostovanja v EU, Como pa je v Italiji, znotraj nje, z omrežji, ki se prekrivajo v bližini meje in na jezerih. Preverite ime omrežja, ne pozabite, da švicarski paket deluje samo v Švici, in uporabite evropski paket za obe državi na eni eSIM kartici.
Sorodne vsebine:
Ste pripravljeni ostati povezani brez presenečenj?
Aktivirajte svojo eSIM kartico v nekaj sekundah in potujte povezani v več kot 200 državah in ozemljih.
Oglejte si načrte