Ticino, Sveitsin italiankielinen kantoni, ja Italian järvet voivat tuntua yhdeltä alueelta, jolla on sama kieli ja junayhteydet Milanon ja Luganon välillä. Puhelimellesi ne ovat kaksi maata: Lugano ja Locarno sijaitsevat Sveitsissä, EU:n Roam Like at Home -alueen ulkopuolella, kun taas Como on Italiassa, sen sisällä.
Tämä opas selittää Sveitsin ja Italian välisen vaelluksen Luganon ja Comojärven ympäristössä: rajaloukku, järvet, juna Milanosta ja yksi suunnitelma molemmille.
Keskeiset tiedot Luganosta ja Comojärvestä
- EU-roaming: Italia kuuluu Roam Like at Home -palvelun piiriin; Sveitsi ei kuulu
- Rajaansa: rajan lähellä ja järvillä puhelin voi muodostaa yhteyden toisen maan verkkoon
- Yksi sopimus molemmille: Euroopan sopimus kattaa Sveitsin ja Italian; Sveitsin sopimus toimii vain Sveitsissä
- Hätänumerot: 112 molemmin puolin; poliisi 117 Sveitsissä ja 113 Italiassa
- Suurlähetystöt: enimmäkseen Bernissä Sveitsin ja Roomassa Italian osalta
Lugano ja Comojärvi: kaksi maata, kaksi roaming-sääntöä
Lugano ja Locarno sijaitsevat Ticinossa, ja Sveitsin puolella sijaitseva Chiasso rajoittuu Comoon. Como sekä Maggiorejärven ja Luganonjärven Italian rannikot ovat Italiassa. EU:n SIM-kortilla Italian verkot laskutetaan kotimaan verkkoina ja Sveitsin verkot roamingina EU:n ulkopuolella: jotkut operaattorit sisältävät myös Sveitsin verkkoja, ja monet veloittavat siitä.
Roam Like at Home -alueen ulkopuolelta tulevat SIM-kortin käyttäjät maksavat yleensä roaming-maksuja molemmilla puolilla, ellei heidän tariffiinsa sisälly niitä. Telcomia Switzerland -liittymä toimii vain Sveitsissä, joten Comossa tai Milanossa se ei tarjoa dataa Italian verkoissa.
Chiasson, Comon ja järvien rajapyykki
Lähellä rajaa puhelin voi yhdistyä voimakkaimpaan signaaliin, jopa naapurimaasta tulevaan. Comojärven, Maggiorejärven ja Luganon lähellä sijaitsevien laaksojen ympäristössä Italian puolella oleva puhelin voi vastaanottaa sveitsiläisen verkon, ja rajan lähellä sijaitsevassa Ticinossa se voi vastaanottaa italialaisen verkon. Luganonjärvellä ja Maggiorejärvellä on sekä Sveitsin että Italian rannat, joten sama voi tapahtua veneessä.
Aseta verkon valinta manuaaliseksi puhelimesi mobiiliasetuksissa, valitse verkko sen maan osalta, jossa olet, ja tarkista sen nimi ennen datan käyttöä. Eurooppa-liittymässä vaihto Sveitsin ja Italian verkkojen välillä pysyy liittymän sisällä.
Juna Milanosta
Junat yhdistävät Milanon ja Luganon, ja matkan varrella puhelin voi siirtyä Italian verkoista Sveitsin verkkoihin. Jos käytät EU-SIM-korttiasi datansiirtoon Milanossa, vaihda mobiilidata Sveitsin kattavaan eSIM-korttiin ja poista dataroaming käytöstä kotiverkossasi ennen kuin juna saapuu rajalle.
Mikä suunnitelma sopii matkallesi
Jos matkasi ylittää rajan, Eurooppa-sopimus kattaa Sveitsin ja Italian yhdellä eSIM-kortilla 38 kohteen joukossa. Sveitsin sopimus sopii oleskeluun Sveitsissä ja Italian sopimus sopii Roam Like at Home -alueen ulkopuolelta tuleville vierailijoille, jotka yöpyvät Italian puolella.
EU-SIM-kortilla olet jo yhteydessä Italiaan, joten aukko on Sveitsi. Vakioliittymät sisältävät vain dataa, ja puhelut soitetaan sovellusten, kuten WhatsAppin, kautta. Liittymän tiedoissa näkyy aktivointirivi, joka näyttää voimassaoloajan alun, keston, datan ja sen, voitko jakaa yhteyden.
Ennen lähtöäsi
- Asenna eSIM kotona Wi-Fi-verkkoon ja aseta se mobiilidatan linjaksi.
- Ota data roaming käyttöön eSIM-kortille ja poista se käytöstä kotilinjallasi.
- Löydät manuaalisen verkon valinnan puhelimesi asetuksista.
- Tarkista, sisältääkö kotitariffisi Sveitsin.
- Lataa junaliput ja offline-kartat ennen junaan nousua.
Konsuliviranomaisten suojelu: yksi 112, eri paikalliset numerot
- 112 toimii Sveitsissä ja Italiassa. Sveitsissä 117 on poliisi, 118 palokunta ja 144 ambulanssi.
- Italiassa toimivat myös vanhemmat numerot 113 (poliisi), 115 (palokunta) ja 118 (lääkintähenkilöstö), joten 118 tarkoittaa eri palvelua rajan kummallakin puolella.
- Suurlähetystöt sijaitsevat enimmäkseen Bernissä ja Roomassa, ja monilla mailla on konsulaatti Zürichissä, Genevessä ja Milanossa. Telcomia-sovellus näyttää, mikä edustusto on vastuussa sinusta, osoitteen ja puhelinnumeron kera.
- Jos olet EU-kansalainen ja kotimaallasi ei ole suurlähetystöä tai konsulaattia Sveitsissä, minkä tahansa muun EU-maan suurlähetystön on autettava sinua samoilla ehdoilla kuin omia kansalaisiaan (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 23 artikla).
- Sovellus pitää tärkeimmät italiankieliset hätälausekkeet valmiina näytettäväksi näytöllä.
Sveitsin matkustusturvallisuussivu →
Italian matkustusturvallisuussivu →
Kysymyksiä, joita matkailijat kysyvät Luganosta ja Comojärvestä
Toimiiko EU:n roaming Luganossa?
Ei lain mukaan. Lugano sijaitsee Sveitsissä, Roam Like at Home -palvelun ulkopuolella, joten se riippuu operaattoristasi: jotkut operaattorit sisällyttävät Sveitsin, monet veloittavat roaming-maksuja. Comossa ja muualla Italiassa EU-SIM-kortti Italian verkossa toimii kuten kotimaassa.
Toimiiko Italian suunnitelma Sveitsissä?
Telcomia Italian liittymä on tarkoitettu Italiaan; Luganon ja Locarnon liittymää varten valitse Eurooppa-liittymä, joka kattaa molemmat maat. Italialaisen operaattorin SIM-kortti maksaa roaming-maksut Sveitsissä, ellei se sisälly sen tariffiin.
Miksi puhelimeni vaihtaa verkkoa Luganojärven lähellä?
Luganonjärvellä on Sveitsin ja Italian rannat, joten puhelin voi liittyä kummankin maan verkkoon. Valitse manuaalisesti sen maan verkko, jossa olet, tai käytä Euroopan liittymää, joka kattaa molemmat.
Mitkä hätänumerot minun pitäisi tallentaa?
112, joka toimii molemmilla puolilla. Lisää tähän 117 Sveitsin poliisille ja 144 sveitsiläiselle ambulanssille; Italiassa 113 on poliisin ja 118 lääketieteellisiä hätätilanteita varten.
Lyhyt versio
Lugano ja Locarno sijaitsevat Sveitsissä EU:n roaming-alueen ulkopuolella, ja Como on Italiassa sen sisällä, ja verkot menevät päällekkäin rajan lähellä ja järvien lähellä. Tarkista verkon nimi, muista, että Sveitsin liittymä toimii vain Sveitsissä, ja käytä Euroopan liittymää molemmissa maissa samalla eSIM-kortilla.
Aiheeseen liittyvää luettavaa:
Valmis pysymään yhteydessä ilman yllätyksiä?
Aktivoi eSIM-korttisi sekunneissa ja matkusta verkossa yli 200 maassa ja alueella.
Katso paketit