Dan na Bodenskem jezeru lahko traja tri države: zjutraj Lindau, z ladjo do Bregenza in zvečer Kreuzlingen. Nemčija in Avstrija sta v območju EU Roam Like at Home, Švica pa ne, in na vodi se lahko telefon poveže z omrežjem katere koli od teh treh držav.
Ta vodnik razlaga potovanje med Nemčijo, Avstrijo in Švico okoli Bodenskega jezera: trije bregovi, past na čolnih, Liechtenstein in en načrt za vse tri.
Ključna dejstva o Bodenskem jezeru
- Gostovanje v EU: Nemčija in Avstrija sta pokriti s storitvijo Roam Like at Home; Švica pa ne
- Na vodi: telefon se lahko poveže z nemškim, avstrijskim ali švicarskim omrežjem
- En načrt za vse tri: evropski načrt zajema Nemčijo, Avstrijo in Švico ter Lihtenštajn
- Telefonske številke za klic v sili: 112 v vseh treh; policija 110 v Nemčiji, 133 v Avstriji in 117 v Švici
- Veleposlaništva: večinoma v Berlinu, na Dunaju in v Bernu
Tri obale, dve pravili gostovanja
Konstanz, Lindau in Friedrichshafen so na nemški obali, Bregenz na avstrijski, Kreuzlingen in Romanshorn pa na švicarski. Na kartici SIM EU se nemško in avstrijsko omrežje zaračunava kot gostovanje doma, švicarsko omrežje pa kot gostovanje zunaj EU: nekateri operaterji vključujejo Švico, mnogi pa to zaračunavajo.
Obiskovalci s SIM-kartico zunaj območja Roam Like at Home običajno plačujejo za gostovanje v vseh treh državah, razen če njihova tarifa to vključuje. Paket Telcomia Switzerland deluje samo v Švici, zato v Konstanzu, Lindauu ali Bregenzu ne ponuja podatkov o lokalnih nemških ali avstrijskih omrežjih.
Na čolnih: past za potepanje na vodi
Čolni prečkajo in krožijo po jezeru, na vodi pa se lahko telefon poveže z nemškim, avstrijskim ali švicarskim omrežjem, ne glede na to, kam plujejo čolni. Na kartici SIM iz EU švicarsko omrežje gostuje zunaj EU, tudi na potovanju med dvema nemškima mestoma.
Da bi se temu izognili, v nastavitvah telefona ročno izberite nemško ali avstrijsko omrežje, ko je eno v dosegu; pri švicarskem paketu raje izberite švicarskega. Pri evropskem paketu preklop med omrežji treh držav ostane znotraj paketa.
Lihtenštajn, tik ob Renu
Lihtenštajn leži nedaleč od jezera po dolini Rena. Nahaja se v okviru programa Roam Like at Home (Gostovanje kot doma), zato kartica EU SIM tam deluje kot doma, evropski paket pa ga pokriva, švicarski paket pa ne. Ob Renu lahko telefon preklopi tudi na švicarsko omrežje na drugi strani reke.
Kateri načrt ustreza vašemu potovanju
Za potovanje ob jezeru, ki se dotakne švicarske obale, paket Telcomia Europe pokriva Nemčijo, Avstrijo, Švico in Liechtenstein na eni eSIM kartici, med 38 destinacijami. Če bivate na švicarski obali in drugje v Švici, je dovolj paket Switzerland.
Z EU SIM kartico ste že pokriti v Nemčiji, Avstriji in Liechtensteinu, zato je okoli jezera vrzel Švica. Standardni paketi omogočajo samo prenos podatkov, klici pa potekajo prek aplikacij, kot je WhatsApp; podrobnosti paketa prikazujejo vrstico Aktivacija, ki navaja začetek obdobja veljavnosti, trajanje, podatke in ali lahko delite povezavo.
Preden odidete
- Namestite eSIM doma v omrežje Wi-Fi in ga nastavite kot linijo za mobilne podatke.
- Vklopite podatkovno gostovanje za eSIM in ga izklopite za domačo linijo.
- Pred prvim potovanjem z ladjo poiščite ročno izbiro omrežja v nastavitvah telefona.
- Preverite, ali vaša domača tarifa vključuje Švico.
- Pred uporabo podatkov na krovu preverite ime omrežja.
Konzularna zaščita: ena številka okoli jezera
- 112 deluje v Nemčiji, Avstriji in Švici; v Nemčiji doseže gasilce in reševalce, 110 pa je policija.
- V Avstriji je 133 policija, 144 reševalna služba in 122 gasilska služba.
- V Švici in Liechtensteinu je 117 policija, 118 gasilci in 144 reševalno vozilo.
- Veleposlaništva so v Berlinu in na Dunaju, za Švico pa večinoma v Bernu; nobeno nima sedeža v Liechtensteinu, ki ga Združeno kraljestvo in ZDA pokrivata iz Berna. Aplikacija Telcomia prikazuje, katero predstavništvo je odgovorno za vas, z naslovom in telefonsko številko.
- Če ste državljan EU in vaša država nima veleposlaništva ali konzulata v Švici, vam mora veleposlaništvo katere koli druge države EU pomagati pod enakimi pogoji kot svojim državljanom (člen 23 Pogodbe o delovanju EU).
- Aplikacija ima ključne besedne zveze za nujne primere v nemščini pripravljene za prikaz na zaslonu.
Stran o varnosti potovanj v Nemčiji →
Stran o varnosti potovanj v Švici →
Vprašanja popotnikov o Bodenskem jezeru
Ali gostovanje v EU deluje na Bodenskem jezeru?
V nemških in avstrijskih omrežjih da, za kartice SIM iz EU. Švica je zunaj pravila Roam Like at Home, zato vam lahko v švicarskem omrežju, kjer koli že ste na jezeru ali v njegovi bližini, vaš operater zaračuna gostovanje, razen če vaša tarifa vključuje Švico.
Zakaj sem na trajektu prejel/a SMS o gostovanju?
Na jezeru se je vaš telefon morda pridružil švicarskemu omrežju; na kartici SIM EU se to šteje kot gostovanje zunaj EU. Ročno izberite nemško ali avstrijsko omrežje, ko je eno v dosegu.
Ena eSIM za Nemčijo, Avstrijo in Švico?
Da: paket Evropa krije vse tri države na eni eSIM kartici, poleg tega pa še Lihtenštajn, med 38 destinacijami. Paket za Švico deluje samo v Švici.
Katera številka za klic v sili deluje v bližini jezera?
Številka 112 deluje v Nemčiji, Avstriji in Švici. Številke policistov se razlikujejo: 110 v Nemčiji, 133 v Avstriji in 117 v Švici.
Kratka različica
V bližini Bodenskega jezera sta Nemčija in Avstrija znotraj EU roaminga, Švica pa ne, na vodi pa se lahko telefon pridruži omrežjem katere koli od treh držav. Na kartici SIM EU ročno izberite nemško ali avstrijsko omrežje, ko je eno v dosegu, ali pa uporabite evropski paket, da pokrijete vse tri z eno eSIM kartico.
Sorodne vsebine:
Kdaj naj aktiviram eSIM?
Vsak paket pred plačilom pokaže, kdaj začne teči njegova veljavnost. Pri paketih, ki se zaženejo ob povezavi, začne veljavnost teči ob prvi povezavi z omrežjem v eni od pokritih držav: eSIM namestite pred odhodom, linijo pustite izklopljeno, dokler ne prispete na cilj (Švica), in podatke boste imeli takoj po pristanku. Nekateri delujejo tudi v drugih državah (vsak paket navede, v katerih): če se linija poveže prej, doma ali med prestopanjem, bo veljavnost začela teči tam. Pakete, katerih veljavnost teče od nakupa, je najbolje kupiti na dan, ko jih boste začeli uporabljati.
Ste pripravljeni ostati povezani brez presenečenj?
Aktivirajte svojo eSIM kartico v nekaj sekundah in potujte povezani v več kot 200 državah in ozemljih.
Oglejte si načrte