16 fraz za nujne primere v jeziku japonščina
日本語
Fraze, ki štejejo, ko gre kaj narobe – prositi za pomoč, poklicati rešilca, priti do svojega veleposlaništva – v jeziku japonščina, preverjene, z izgovorjavo tam, kjer pisava ni latinica.
Zdravje
I need help
助けが必要です
Izgovorjava: tasuke ga hitsuyou desu
Call an ambulance
救急車を呼んでください
Izgovorjava: kyuukyuusha wo yonde kudasai
Where is the nearest hospital?
一番近い病院はどこですか?
Izgovorjava: ichiban chikai byouin wa doko desu ka
I have a medical emergency
緊急の医療が必要です
Izgovorjava: kinkyuu no iryou ga hitsuyou desu
Varnost
Call the police
警察を呼んでください
Izgovorjava: keisatsu wo yonde kudasai
I have been robbed
強盗に遭いました
Izgovorjava: goutou ni aimashita
I am lost
道に迷いました
Izgovorjava: michi ni mayoimashita
I do not feel safe
安全ではないと感じます
Izgovorjava: anzen dewa nai to kanjimasu
Dokumenti in veleposlaništvo
I have lost my passport
パスポートをなくしました
Izgovorjava: pasupooto wo nakushimashita
Where is my country embassy?
私の国の大使館はどこですか?
Izgovorjava: watashi no kuni no taishikan wa doko desu ka
I need to contact my embassy
大使館に連絡する必要があります
Izgovorjava: taishikan ni renraku suru hitsuyou ga arimasu
Someone stole my belongings
誰かに持ち物を盗まれました
Izgovorjava: dareka ni mochimono wo nusumaremashita
Sporazumevanje
Do you speak English?
英語が話せますか?
Izgovorjava: eigo ga hanasemasu ka
I do not understand
わかりません
Izgovorjava: wakarimasen
Can you help me, please?
手伝っていただけませんか?
Izgovorjava: tetsudatte itadakemasen ka
Please call this number
この番号に電話をかけてください
Izgovorjava: kono bangou ni denwa wo kakete kudasai
Kje se govori japonščina
V nujnem primeru se ne zanašajte na hotelski Wi-Fi
Predplačniška Telcomia eSIM vas ohranja povezane tam, kjer se govori japonščina – z vključeno varnostno plastjo, veleposlaništvi in številkami za klic v sili.
Oglejte si podatkovne paketeTe fraze vam pomagajo pri sporazumevanju v nujnem primeru – vedno najprej pokličite lokalno številko za klic v sili. Zgolj informativno.