Паспортът ви изчезва на втория ден от пътуването извън ЕС и когато потърсите посолството или консулството на вашата страна, няма такова в тази страна. Лесно е да предположите, че сте сами. Не сте: като гражданин на ЕС можете да се обърнете към посолството или консулството на друга страна от ЕС там.
Това ръководство обяснява консулската закрила на ЕС: откъде произтича това право, кой се счита за непредставен, какво покрива помощта от посолството на друга държава от ЕС и как да се използва на практика.
Ключови факти за консулската закрила на ЕС
- За кого е предназначено: Граждани на ЕС в държава извън ЕС, където тяхната държава от ЕС няма посолство или консулство
- Правото: посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС там е длъжно да им помага при същите условия, както на собствените си граждани
- Правно основание: Член 23 от Договора за функционирането на ЕС и член 46 от Хартата на основните права на ЕС
- Изгубен паспорт: документ за пътуване на ЕС за спешни случаи, създаден с Директива (ЕС) 2019/997
- В рамките на ЕС: правото не се прилага; то се прилага за службите на вашата страна и властите на приемащата страна
Откъде идва правото
Ако сте гражданин на ЕС и вашата страна няма посолство или консулство в страната извън ЕС, в която се намирате, посолството на всяка друга страна от ЕС там е длъжно да ви помогне при същите условия, както на собствените си граждани (член 23 от Договора за функционирането на ЕС). Член 46 от Хартата на основните права на ЕС постановява същото право.
Две директиви разглеждат практическата страна. Директива (ЕС) 2015/637 определя как държавите от ЕС си сътрудничат и координират действията си за защита на непредставените граждани, а Директива (ЕС) 2019/997 създава документ за пътуване на ЕС за спешни случаи.
Кой се счита за непредставен и къде се прилага това
Дипломатическата служба на ЕС нарича гражданите на ЕС „непредставени“, когато в страната, в която се намират, няма посолство или консулство на тяхната държава от ЕС.
Правото важи само извън ЕС. Вътре в него се прилагат службите на вашата страна и властите на приемащата страна.
Помощ от посолството на друга държава от ЕС: какво покрива тя
Дипломатическата служба на ЕС изброява типичните ситуации:
- загуба на документи за пътуване
- сериозен инцидент или заболяване
- помощ и репатриране при извънредна ситуация
- ставане жертва на престъпление
- арест или задържане
- смърт
Ако нямате представител и паспортът ви е изгубен, откраднат или унищожен, имате право на документ за пътуване на ЕС за спешни случаи от посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС там. Той е валиден за еднократно пътуване обратно до вашата държава от ЕС или, по изключение, до друга дестинация и обикновено за не повече от 15 календарни дни. Издава се, след като вашата държава потвърди вашето гражданство и самоличност, което може да отнеме няколко дни, и трябва да бъде върнат, след като пристигнете на крайната си дестинация.
Използване на правото на практика
- В случай на спешност, първо се обадете на местния номер за спешни случаи.
- Свържете се с посолството или консулството на друга държава от ЕС там и обяснете, че вашата страна не е представена.
- Носете нещо, което показва кой сте, като например копие от страницата със снимка от паспорта ви или друг документ за самоличност.
- Ако ви е необходим документ за пътуване за спешни случаи, попитайте кога е вероятно да бъде готов, преди да резервирате пътуването до вкъщи.
Как помага Telcomia
На страницата за безопасност на Telcomia изберете националността и дестинацията си, за да видите вашето посолство или консулство, официална денонощна консулска линия за спешни случаи, проверена спрямо официални източници, упътвания до посолството, номера за спешни случаи и препоръки за пътуване от вашето правителство. Консулският слой е изграден около правилата на ЕС за консулска защита в Директива 2015/637.
Приложението показва кое посолство или консулство е отговорно за вас, с адрес и телефон, и добавя фрази за спешни случаи със звук, на местния език, където е възможно.
Преди да пътувате
- За всяка държава извън ЕС по вашия маршрут, потърсете вашето посолство или консулство на страницата за безопасност; ако вашата държава няма такова, обърнете внимание на посолствата на другите държави от ЕС.
- Запазете официалната денонощна консулска линия за спешни случаи и местните номера за спешни случаи.
- Пазете снимка или копие на страницата със снимка от паспорта си отделно от паспорта и вземете втори документ за самоличност, ако имате такъв.
- Прочетете препоръките за пътуване на вашето правителство за всяка дестинация.
Въпроси, които пътуващите задават относно консулската закрила на ЕС
Може ли посолството на друга държава от ЕС да ми помогне?
Да, ако сте гражданин на ЕС в държава извън ЕС, където вашата държава няма посолство или консулство. Посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС там е длъжно да ви помогне при същите условия, както на собствените си граждани.
Какво се счита за непредставено?
Нямате представителство, когато вашата държава от ЕС няма посолство или консулство в страната, в която се намирате. Правото на помощ от посолството или консулството на друга държава от ЕС важи само когато тази държава е извън ЕС.
Прилага ли се в рамките на ЕС?
Не. В рамките на ЕС важат службите на вашата държава и властите на приемащата държава, а 112 се свързва със службите за спешна помощ във всяка държава от ЕС.
Каква помощ мога да получа?
Като непредставен гражданин на ЕС извън ЕС, можете да поискате помощ в ситуации като загуба на документи за пътуване, сериозен инцидент или заболяване, ставане жертва на престъпление, арест или задържане и смърт. Ако паспортът ви бъде изгубен, откраднат или унищожен, имате право на документ за пътуване на ЕС за спешни случаи.
Кратката версия
Ако сте гражданин на ЕС в държава извън ЕС, където вашата държава няма посолство или консулство, посолството или консулството на всяка друга държава от ЕС там е длъжно да ви помогне при същите условия, както на собствените си граждани, включително с документ за пътуване на ЕС за спешни случаи, ако паспортът ви е изгубен или откраднат. В рамките на ЕС това право не се прилага. Преди да пътувате, проверете с коя мисия да се свържете.
Свързани статии:
Готови ли сте да останете свързани без изненади?
Активирайте своята eSIM карта за секунди и пътувайте свързани в над 200 държави и територии.
Вижте плановете