Leta je telefon iz Španije, Nemčije ali Italije v Londonu deloval enako kot doma. Od brexita je to odvisno od operaterja: Združeno kraljestvo je leta 2021 zapustilo območje EU »Roam Like at Home«, nekateri operaterji pa ga še vedno vključujejo, drugi pa zaračunavajo na dan. Poleg tega za vstop ni več dovolj osebna izkaznica: potrebujete potni list in elektronsko potovalno dovoljenje (ETA).
Ta priročnik se začne s tem, kaj je pomembno, če gre kaj narobe (koga poklicati in kje je vaš konzulat), nato pa obravnava praktično plat: kaj vaš telefon počne na letališču, v londonski podzemni železnici, na irski meji, na otokih Jersey, Guernsey in otoku Man ter v škotskem višavju ter kako ostati na spletu ves čas potovanja.
Konzularna zaščita: če gre kaj narobe
Je Združeno kraljestvo trenutno varna destinacija?
Varnostni indeks Telcomia za Združeno kraljestvo je 1,33/4 (Nizko tveganje, stopnja 1 od 4) na dan 22. nov. 2026. Gre za sestavljeni indeks uradnih priporočil Španije, Združenega kraljestva in Združenih držav, ki se dnevno preračunava.
145 diplomatskih predstavništev iz 127 držav, v 4 mestih.
Trenutne razmere·
Združeno kraljestvo: Stavke londonske podzemne železnice od 26. novembra
Nacionalni sindikat železniških, pomorskih in transportnih delavcev (RMT) je pozval k 24-urnim stavkam voznikov londonske podzemne železnice, in sicer od 12.00 do 12.00: od 26. do 27. novembra, od 17. do 18. decembra in od 19. do 20. decembra 2026, z dodatnimi datumi v januarju in februarju 2027 (ITV, 6. november; Time Out, 13. november). Med stavkami bo morda zelo malo prometa na vseh linijah podzemne železnice; linija Elizabeth, Overground in Docklands Light Railway niso del akcije (Time Out). Londonska podzemna železnica se še vedno pogaja in stavke se lahko še vedno prekličejo. Skupni center za analizo terorizma je 30. aprila 2026 po napadu z nožem v Golders Greenu v severnem Londonu (vlada Združenega kraljestva) zvišal nacionalno stopnjo ogroženosti z "znatne" na "hude", kar pomeni, da je napad zelo verjeten. Med 2. in 5. novembrom je na desetine letov v Evropi, nekateri iz Združenega kraljestva, prejelo grožnje z bombo, ki so se izkazale za neresnične (Al Jazeera; AFP). Španija in Nemčija svoje državljane opominjata, da pred vkrcanjem potrebujejo potni list in odobreno elektronsko potovalno dovoljenje (ETA).
Kaj svetujejo vlade
Združene države Amerike (8. september 2026) ohranjajo Združeno kraljestvo na stopnji 2 (povečana previdnost) zaradi tveganja terorizma in ugotavljajo, da so drobne tatvine pogoste na turističnih območjih. Španija (6. maj 2026) nima omejitev, opozarja na stavke delavcev v prometu in zahteva elektronsko potovalno dovoljenje (ETA). Nemčija (nasvet velja od 3. julija 2026) nima posebnih opozoril in ugotavlja, da je stopnja teroristične grožnje od 30. aprila 2026 „huda“.
Kaj storiti
- 1Če ste v Londonu 26. novembra ali 17. ali 19. decembra, načrtujte potovanja brez podzemne železnice: uporabite linijo Elizabeth, Overground, Docklands Light Railway, avtobuse ali taksi.
- 2Stanje podzemne železnice dan prej in na dan odhoda preverite na spletni strani ali v aplikaciji Transport for London.
- 3Pazite na svoje stvari in nikoli ne puščajte prtljage brez nadzora; če opazite zapuščen predmet, obvestite osebje.
- 4Pred letom si priskrbite elektronsko potovalno dovoljenje (ETA) z istim potnim listom, s katerim boste potovali: brez njega se ne morete vkrcati.
- 5V nujnih primerih pokličite 999 ali 112.
- 6Z e-SIM kartico Telcomia za to potovanje bodo podatki vašega veleposlaništva, stopnja tveganja in stavki za nujne primere z zvokom shranjeni v telefonu in odprti tudi brez povezave.
Vprašanja, ki si jih popotniki zastavljajo ta teden
Ali je trenutno varno potovati v Združeno kraljestvo?
Da. Združene države Amerike jo zaradi terorizma ohranjajo na 2. stopnji (povečana previdnost), Španija in Nemčija pa jo ohranjata na najnižji stopnji. Nacionalna stopnja teroristične grožnje je od 30. aprila 2026 „huda“.
Katere dni poteka stavka londonske podzemne železnice?
24-urne stavke voznikov, od 12.00 do 12.00, začenši 26. novembra, 17. decembra in 19. decembra 2026, z dodatnimi datumi v januarju in februarju 2027 (ITV; Time Out). Stavke se lahko prekličete, če pride do dogovora.
Ali med stavko podzemne železnice v Londonu vozijo kakšni vlaki?
Da. Po poročanju Time Outa linija Elizabeth, nadzemna železnica in lahka železnica Docklands niso del dogajanja. Pričakujte več ljudi na teh vlakih in avtobusih.
Kaj pomeni "huda" stopnja ogroženosti?
To pomeni, da je napad zelo verjeten. Skupni center za analizo terorizma je to določil za 30. april 2026. Bodite pozorni na gneči in upoštevajte navodila policije.
Kako vam pomaga aplikacija Telcomia
- Vaše veleposlaništvo in njegove številke za nujne primere, na en dotik.
- Obvestilo, če se med potovanjem stopnja tveganja zviša.
- Vse informacije shranjene v telefonu, dostopne tudi brez povezave.
- Fraze za nujne primere v lokalnem jeziku, z zvokom.
- Mobilni podatki od pristanka, da vas opozorila dosežejo.
Viri: Združene države – Department of State (14. nov. 2026) · Španija – Ministrstvo za zunanje zadeve (MAEC) (14. nov. 2026) · Nemčija – Auswärtiges Amt (14. nov. 2026) · gov.uk (30. apr. 2026) · itv.com (6. nov. 2026) · timeout.com (13. nov. 2026) · aljazeera.com (4. nov. 2026) · sbs.com.au (6. nov. 2026)
Datiran povzetek uradnih virov in medijev. Ne nadomešča navodil lokalnih oblasti ali vašega veleposlaništva.
- Telefonska številka (z mobilnega telefona): 999 in 112, obe brezplačni, omogočata dostop do policije, reševalcev, gasilcev in obalne straže. 101 je policijska številka za nenujne zadeve, 111 pa je linija javnega zdravstva za nujne težave, ki niso nujne, 24 ur na dan, v Angliji, na Škotskem in v Walesu.
- Če ne morete govoriti: lahko pošljete SMS na številko 999, vendar le, če ste najprej registrirali svoj telefon. To storite tako, da na številko 999 pošljete SMS z besedo »register« in sledite navodilom v odgovoru. Storitev je namenjena gluhim ali govorno prizadetim osebam, gorske službe pa jo priporočajo pohodnikom: SMS se prenese tudi pri zelo šibkem signalu.
- Vaše veleposlaništvo: skoraj vsa so v Londonu; številne države imajo konzulat tudi v Edinburghu, nekatere pa v Manchestru, Belfastu ali drugih mestih. Aplikacija Telcomia vam prikaže vaše veleposlaništvo z naslovom in telefonsko številko ter besednimi zvezami za nujne primere v angleščini in zvočnim posnetkom.
- Če vaša država nima veleposlaništva ali konzulata v Združenem kraljestvu in ste državljan EU, vam mora veleposlaništvo katere koli druge države EU pomagati pod enakimi pogoji kot svojim državljanom (člen 23 Pogodbe o delovanju EU).
- Izgubljen ali ukraden potni list: prijavite to. V Londonu Metropolitanska policija sprejema prijave na spletu na met.police.uk; shranite referenčno številko, ki jo bosta zahtevala vaša zavarovalnica in konzulat. Vaš konzulat lahko izda potovalni dokument za nujne primere. V varnostnem vodniku Združenega kraljestva si oglejte, kateri konzulat vam služi glede na vaš potni list.
- Uradna opozorila: Britanska vlada pošilja nujna opozorila na telefone (gov.uk/alerts) z glasnim zvokom, tudi če je telefon vklopljen tihi način. Dosežejo združljive telefone (iPhone z iOS 14.5 ali novejšim, Android 11 ali novejšim) na območju, vendar ne, če je telefon izklopljen, ima samo povezavo Wi-Fi ali je povezan samo z omrežjem 2G ali 3G; v letalskem načinu morda ne bodo prispela. Regionalna opozorila za nevihte, sneg in poplave objavlja Meteorološki urad na metoffice.gov.uk.
Kaj pravijo vlade
Preverjeno 20. novembra 2026.
- Združene države pozivajo potnike k "povečani previdnosti" v Združenem kraljestvu (2. stopnja od 4) zaradi terorizma.
- Španija ne omejuje potovanj. Poudarja, da so drobne tatvine pogoste v turističnih središčih, zlasti v Londonu (okrožje Westminster) in Edinburghu.
- Združeno kraljestvo kot ciljna država ne objavlja informacij o sebi. Njegova uradna stopnja teroristične grožnje je od 30. aprila 2026 "huda" (napad je zelo verjeten), četrta od petih.
Vstop: potni list in ETA
- Veljaven potni list za vse, vključno z državljani EU: nacionalne osebne izkaznice za vstop v Združeno kraljestvo so bile leta 2021 prenehane. Izjema so irski državljani.
- ETA, elektronsko potovalno dovoljenje, potrebujejo državljani EU, Združenih držav Amerike, Kanade, Avstralije in večine držav brez vizumov, vključno z otroki. Od 8. aprila 2026 stane 20 funtov, velja dve leti (ali do poteka veljavnosti potnega lista) za večkratni vstop, od 25. februarja 2026 pa vam letalske družbe, trajekti in vlaki ne bodo dovolili vkrcanja brez njega.
- Tudi če prihajate po kopnem iz Irske: na meji s Severno Irsko ni kontrol, vendar še vedno potrebujete ETA, razen za irske državljane in osebe, ki zakonito prebivajo na Irskem in imajo s seboj dokazilo o prebivališču.
- Prijavite se pravočasno: britanska vlada svetuje, da se prijavite vsaj tri delovne dni pred potovanjem in na telefonu: aplikacija vas prosi, da skenirate potni list in fotografirate svoj obraz.
Bistveno
Evropska komisija to povzema takole: Roam Like at Home velja v državah EU, državah Evropskega gospodarskega prostora (Islandija, Liechtenstein in Norveška) ter v Moldaviji in Ukrajini, v drugih državah pa ne, čeprav nekateri operaterji svoje tarife razširjajo na nekatere od njih. Združeno kraljestvo od leta 2021 ni na tem seznamu, zato je odvisno od vašega operaterja.
V Združenem kraljestvu se splača imeti podatke od trenutka, ko pristanete. ETA imate v telefonu, podzemna železnica in avtobusi se plačujejo s telefonom ali kartico, vozovnice za vlak so običajno elektronske, zemljevidi brez povezave pa so edino, kar vas v Škotskem višavju ohranja na pravi poti. In ker lahko signal tam izgine kilometre za kilometre, je vredno imeti pripravljeno povezavo, preden se odpravite od doma.
Ali moj paket deluje tukaj?
- V paketu EU: Združeno kraljestvo ne spada v kategorijo Roam Like at Home, zato se o tem odloči vsak operater. Na seznamu držav v paketu poiščite ime Združenega kraljestva: »Evropa« ni dovolj. Če je vključeno, preverite tudi, ali so vključeni Jersey, Guernsey in otok Man, saj so ločeni.
- Pri naročniškem paketu iz Združenih držav Amerike, Kanade ali drugod: tudi gostovanje ni regulirano. Pred odhodom preverite ceno na dan ali na megabajt, ne po prvem sporočilu SMS vašega operaterja.
- Če vaš telefon ne podpira klicev 4G (VoLTE): Britanski operaterji so izklopili 3G in leta 2025 je O2 prenehal sprejemati gostovanje 2G in 3G od številnih tujih linij. Pri nekaterih paketih in starejših telefonih to pomeni, da ne morete klicati ali sprejemati klicev na svojo običajno številko, čeprav podatki delujejo. V Združenem kraljestvu povprašajte svojega operaterja, ali vaša linija podpira VoLTE.
- Če namestite podatkovno eSIM, izklopite podatkovno gostovanje na svoji običajni liniji: tako vaš telefon ne bo uporabljal podatkov vašega paketa brez vašega zavedanja, na svojo številko pa boste še vedno prejemali klice in sporočila SMS (odvisno od vašega paketa vas lahko prejemanje zunaj EU stane).
Kje ste in kaj počne vaš telefon
| Kje | Kaj se lahko zgodi | Kaj storiti |
|---|---|---|
| Letališča (Heathrow, Gatwick, Manchester, Edinburgh) | Takoj ko se vaš telefon poveže z britanskim omrežjem, vaš paket EU preneha delovati kot doma, če vaš operater ne vključuje Združenega kraljestva | Pred letom namestite svojo eSIM kartico in jo vklopite ob pristanku |
| Londonska podzemna železnica | Na številnih postajah in v predorih je pokritost s 4G in 5G, vendar še ne po celotnem omrežju; TfL pričakuje, da bo pokritost dokončana konec leta 2026 | Predhodno prenesite zemljevid in pot ter ne hodite ob robniku, medtem ko gledate v telefon |
| Severna Irska, blizu meje | Brez kontrol na cesti lahko vaš telefon brez opozorila preklopi iz britanskega v irsko omrežje ali obratno | Pri naročniškem paketu EU ročno izberite omrežje države, v kateri ste; pri naročniškem paketu Združenega kraljestva preverite, ali vključuje Irsko |
| Jersey, Guernsey in otok Man | Niso del Združenega kraljestva in imajo svoja omrežja: paket za Združeno kraljestvo jih ne krije vedno | Preden se vkrcate na trajekt ali polet, preverite, ali so navedeni v vašem paketu |
| Škotsko višavje in otoki, Wales, Lake District | Dolgi odseki s šibkim ali brez signala, vključno z glavnimi cestami | Zemljevidi brez povezave, prenosna baterija in registracija sporočila 999, opravljena pred odhodom |
| Trajekt ali Eurostar do Francije | Ko prispete na francosko obalo, se vaš telefon preklopi na francosko omrežje in se na morju lahko poveže z omrežjem ladje, ki lahko deluje prek satelita in je drago | Med plovbo izklopite podatkovno gostovanje na svoji običajni liniji ali uporabite letalski način |
| Trajekt na Irsko | Enako se zgodi z omrežjem ladje v Irskem morju | Enako spet: podatkovno gostovanje izklopljeno ali način letala, dokler ne prispete v pristanišče |
London: podzemna železnica, plačevanje po telefonu in drobne tatvine
V Londonu je skoraj vse brezstično. V podzemni železnici, avtobusih in mestnih vlakih preprosto prislonite kartico ali telefon na izhod: ni treba kupiti vozovnice ali kartice Oyster, če le ves dan uporabljate isto kartico ali isti telefon, zato velja dnevna omejitev. Z letališča Heathrow linija Elizabeth doseže središče mesta v približno 30 minutah, linija Piccadilly pa je počasnejša in cenejša. Kaj si lahko ogledate v mestu v teh mesecih, si oglejte v vodniku po Londonu za božič in pozimi.

Severna Irska in irska meja
Meja med Severno Irsko in Irsko nima kontrolnih točk, v njeni bližini pa lahko vaš telefon preklopi iz britanskega v irsko omrežje, ne da bi to opazili. Irska je znotraj programa EU Roam Like at Home, Združeno kraljestvo pa ne, zato je cena odvisna od omrežja, s katerim se telefon poveže, ne od tega, kje ste. Če potujete po obeh straneh meje, preberite vodnik po Irski in Severni Irski in uporabite paket, ki vključuje obe državi po imenu.
Jersey, Guernsey in otok Man
Kanalski otoki in otok Man so kronska odvisna ozemlja, vendar niso del Združenega kraljestva ali EU in imajo svoje operaterje. Zato jih ne pokriva niti program EU Roam Like at Home niti številni britanski paketi: regulator Guernseyja priporoča, da preverite nastavitve podatkovnega gostovanja in razmislite o potovalni eSIM ali SIM kartici. Če potujete s trajektom iz Francije ali južne obale Anglije ali z letalom, najprej preverite, ali je v vašem paketu naveden otok.
Škotska, Wales in podeželje
Edinburgh, Glasgow in Cardiff imajo dobro pokritost, Škotsko višavje, otoki in deli Walesa ter Lake District pa imajo dolga območja s šibkim ali brez signala. Pred potovanjem ali sprehodom:
- Prenesite zemljevide brez povezave in celotno pot.
- Registrirajte telefon za 999 SMS-ov: v hribih se SMS sporočilo prenese, tudi če klic ne more.
- Povej nekomu svojo pot in kdaj pričakuješ, da se boš vrnil/a.
- Preverite opozorila meteorološkega urada: pozimi sneg in veter zapirata gorske prelaze in odpovedujeta trajekte do otokov.
Če potrebujete reševalno službo v gorah ali na obali, pokličite 999 ali 112 in prosite za policijo (v gorah) ali obalno stražo (na obali).

Zdravje
- 111 je telefonska linija javne zdravstvene službe za nujne težave, ki niso nujne, 24 ur na dan v Angliji, na Škotskem in v Walesu. V nujnih primerih pokličite 999.
- Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja: Španija potrjuje, da jo lahko uporabljate v Združenem kraljestvu za potrebno oskrbo med potovanjem; ne nadomešča potovalnega zavarovanja. Potniki iz držav zunaj EU plačujejo za oskrbo, razen če ima njihova država sporazum.
Kako se povezati
- Potovalna e-SIM kartica se namesti doma s kodo QR in pri večini paketov začne šteti, ko se prvič poveže v Združenem kraljestvu; vsak paket pred plačilom navede, kdaj se začne. Uporablja EE, O2, Three ali Vodafone, odvisno od paketa, s 4G in 5G, kjer sta na voljo. Prejemate podatke, ne britanske številke: vaša običajna številka ostane v telefonu za sporočila SMS in bančne kode, klici WhatsApp ali FaceTime pa se uporabljajo namesto podatkov. Če Združeno kraljestvo združite z drugimi evropskimi državami, vam evropski paket, ki vključuje Združeno kraljestvo po imenu, pusti samo eno e-SIM kartico.
- Britanska predplačniška SIM kartica je smiselna, če potrebujete lokalno številko. Prodajajo se v supermarketih, trgovinah operaterjev in na nekaterih letališčih.
- Wi-Fi v hotelih, kavarnah in na postajah je rezervna možnost, vendar je ne morete uporabljati na vlaku, v avtu ali na podeželju.
Kakšno konzularno zaščito vključuje eSIM?
Konzularna zaščita vključena: stopnja tveganja v državi na podlagi uradnih potovalnih nasvetov ZDA, Združenega kraljestva, Nemčije in Španije; bližnja veleposlaništva in konzulati na zemljevidu; 16 zvočnih fraz za nujne primere v 41 jezikih.
Kdaj naj aktiviram eSIM?
Vsak paket pred plačilom pokaže, kdaj začne teči njegova veljavnost. Pri paketih, ki se zaženejo ob povezavi, začne veljavnost teči ob prvi povezavi z omrežjem v eni od pokritih držav: eSIM namestite pred odhodom, linijo pustite izklopljeno, dokler ne prispete na cilj (Združeno kraljestvo), in podatke boste imeli takoj po pristanku. Nekateri delujejo tudi v drugih državah (vsak paket navede, v katerih): če se linija poveže prej, doma ali med prestopanjem, bo veljavnost začela teči tam. Pakete, katerih veljavnost teče od nakupa, je najbolje kupiti na dan, ko jih boste začeli uporabljati. Pri paketih, katerih veljavnost teče od namestitve, je eSIM najbolje namestiti ob prihodu.
Kako namestim in aktiviram eSIM?
Po plačilu v nekaj minutah prejmete e-pošto s kodo QR. Skenirajte jo s telefonom, povezanim z internetom, v Nastavitvah → Mobilni podatki → Dodaj eSIM. Ob prihodu izberite eSIM za mobilne podatke in na njej vklopite podatkovno gostovanje.
Ali obdržim svojo telefonsko številko?
Da. eSIM doda podatkovno linijo, vaša običajna kartica SIM in številka pa ostaneta aktivni za klice in sporočila SMS.
Vprašanja o internetu v Združenem kraljestvu
Ali moj paket iz EU deluje v Združenem kraljestvu?
Ne tako kot doma: od leta 2021 uredba EU o gostovanju ne velja več za Združeno kraljestvo. Nekateri operaterji jo vključujejo v svoje tarife, drugi pa zaračunavajo dodatno, zato pred odhodom preverite seznam držav v svojem paketu.
Ali potrebujem ETA za potovanje v Združeno kraljestvo?
Da, če prihajate iz EU, Združenih držav Amerike, Kanade, Avstralije ali druge države brez vizumov in nimate dovoljenja za prebivanje; irski državljani ga ne potrebujejo. ETA stane 20 funtov, velja dve leti in brez njega se ne boste smeli vkrcati. Potrebujete tudi potni list: osebna izkaznica ni dovolj.
Kakšna je številka za klic v sili?
999 ali 112, obe brezplačni, za policijo, reševalna vozila, gasilce in obalno stražo. Za policijske zadeve, ki niso nujne, 101; za nujna zdravstvena vprašanja, ki niso nujna, 111 (v Angliji, na Škotskem in v Walesu).
Ali je v londonski podzemni železnici signal?
Na mnogih postajah in v predorih da, s 4G in 5G, vendar še ne v celotnem omrežju; TfL pričakuje, da bo to dokončano konec leta 2026. Predhodno prenesite svojo pot.
Ali paket za Združeno kraljestvo zajema Jersey, Guernsey in otok Man?
Ne vedno: niso del Združenega kraljestva in imajo svoja omrežja. Preden se odpravite, preverite, ali je v vašem paketu navedeno ime otoka.
Zakaj ne morem klicati s svoje številke v Združenem kraljestvu?
Vaš telefon ali naročniški paket morda ne podpira klicev 4G (VoLTE) med gostovanjem: Združeno kraljestvo je izklopilo 3G. Vprašajte svojega operaterja; medtem klici WhatsApp ali FaceTime delujejo prek podatkov.
Kaj se zgodi z mojim telefonom blizu irske meje?
Lahko se brez opozorila poveže z irskim omrežjem. V paketu EU, ki šteje kot gostovanje kot doma, v paketu samo za Združeno kraljestvo morda ni vključen. Omrežje izberite ročno ali uporabite paket, ki vključuje obe državi.
Ali lahko za podzemno železnico plačam s telefonom?
Da. Brezstične kartice in telefoni delujejo na izhodih v podzemni železnici, avtobusih in številnih vlakih. Vedno uporabljajte isto kartico, da velja dnevna omejitev.
Naslednji cilj
Fotografije
Ste pripravljeni ostati povezani brez presenečenj?
Aktivirajte svojo eSIM kartico v nekaj sekundah in potujte povezani v več kot 200 državah in ozemljih.
Oglejte si načrtePrimerjajte cene eSIM Velika Britanija: Telcomia, Airalo, Saily in Holafly →
