De nombreux voyages en Irlande incluent le trajet en voiture de Dublin à Belfast, ou une boucle le long de la côte nord jusqu'à la Chaussée des Géants. La monnaie change de l'euro à la livre sterling, mais il n'y a pas de poste frontière, il est donc facile de manquer le passage. Pour votre téléphone, il s'agit toujours d'une zone d'itinérance : l'Irlande fait partie de la zone « Roam Like at Home » de l'UE, tandis que l'Irlande du Nord, faisant partie du Royaume-Uni, en est exclue depuis 2021.
Ce guide traite de l'itinérance transfrontalière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord : les coûts de chaque côté avec votre carte SIM, les raisons pour lesquelles les téléphones changent de réseau à proximité de cette frontière, le forfait qui couvre les deux et les numéros d'urgence.
Informations clés concernant l'Irlande et l'Irlande du Nord
- Itinérance en UE : L’Irlande est couverte par Roam Like at Home ; l’Irlande du Nord, faisant partie du Royaume-Uni, ne l’est plus depuis 2021, bien que certains opérateurs incluent volontairement le Royaume-Uni
- À la frontière : les téléphones situés à proximité peuvent basculer entre les réseaux irlandais et britanniques
- Un seul forfait pour les deux : la zone Europe couvre l’Irlande et le Royaume-Uni, Irlande du Nord incluse
- Réseaux locaux : eir, Three et Vodafone en Irlande ; EE, O2, Three et Vodafone au Royaume-Uni (selon le forfait)
- Numéros d'urgence : 112 ou 999 des deux côtés
Qui paie les frais d'itinérance et de quel côté
Avec une carte SIM européenne, l'Irlande fonctionne comme à la maison. Pour l'Irlande du Nord, c'est différent : le Royaume-Uni a quitté le programme « Roam Like at Home » en 2021. Par conséquent, la couverture de Belfast par votre forfait dépend de votre opérateur, certains l'incluant volontairement tandis que d'autres la facturent.
Avec une carte SIM britannique, c'est l'inverse : l'Irlande du Nord est le pays d'origine, et le coût des communications en Irlande dépend des conditions de votre opérateur, car le Royaume-Uni est hors du champ d'application des règles d'itinérance de l'UE. Avec une carte SIM d'un autre pays, comme les États-Unis ou le Canada, les deux parties sont soumises aux conditions d'itinérance de votre opérateur, sauf si votre forfait les inclut.
Itinérance transfrontalière : pourquoi votre téléphone change de numéro
À proximité de la frontière, un téléphone peut se connecter au signal le plus puissant, même s'il provient de l'autre côté. Cela peut se produire alors que vous êtes encore en Irlande, dans le Donegal, le Monaghan ou le Louth ; votre téléphone peut donc utiliser le réseau britannique sans que vous ayez franchi la frontière. Le même phénomène peut se produire en Irlande du Nord.
La solution consiste à sélectionner manuellement le réseau dans les paramètres de votre téléphone lorsque vous êtes près de la frontière, puis à repasser en mode automatique une fois que vous vous en éloignez. Les opérateurs Three et Vodafone proposent des réseaux des deux côtés de la frontière ; assurez-vous donc que le réseau choisi corresponde au pays où vous vous trouvez. Avec un forfait couvrant les deux pays, le passage d'un réseau irlandais à un réseau britannique reste inclus dans votre forfait.
Quel forfait correspond à votre voyage ?
Pour un voyage dans les deux pays, Europe prévoit de couvrir l'Irlande et le Royaume-Uni, Irlande du Nord comprise, parmi 38 destinations, de sorte qu'une seule eSIM fonctionne des deux côtés de la frontière.
Les formules d'assurance par pays conviennent à un séjour d'un seul côté de l'Irlande : une formule pour l'Irlande seule ne couvre pas Belfast, et les formules pour le Royaume-Uni conviennent à un voyage se déroulant exclusivement au Royaume-Uni. Si votre tarif actuel couvre déjà l'autre côté de l'Irlande, vous n'aurez peut-être pas besoin de formule supplémentaire.
Les forfaits standard de Telcomia sont exclusivement dédiés aux données, sans numéro local ni SMS. Votre carte SIM reste donc dans votre téléphone pour les appels et les SMS. Le détail de chaque forfait indique la ligne d'activation, la durée, le volume de données et la possibilité de partager la connexion.
Avant votre départ
- Vérifiez si votre tarif inclut l'autre côté de la frontière et, le cas échéant, quel est le coût dans le cas contraire.
- Installez l'eSIM chez vous via Wi-Fi et conservez-la jusqu'à la fin du voyage : certaines eSIM ne peuvent être installées qu'une seule fois.
- Configurez-la comme votre ligne de données mobile, avec l'itinérance des données activée pour celle-ci et désactivée pour votre ligne habituelle.
- Avant de vous approcher de la frontière, trouvez l'option de sélection manuelle du réseau dans les paramètres mobiles de votre téléphone.
- Téléchargez des cartes hors ligne avant de partir en campagne.
Protection consulaire : qui contacter des deux côtés
- 112 et 999 permettent tous deux de joindre les services d'urgence en Irlande et en Irlande du Nord.
- Ils peuvent également contacter les garde-côtes des deux côtés et les services de secours en montagne en Irlande : demandez le service dont vous avez besoin.
- L'Irlande possède une ambassade à Dublin et le Royaume-Uni à Londres, tandis que des consulats sont présents à Édimbourg et dans d'autres villes. L'application Telcomia vous permet de trouver la mission diplomatique compétente, ainsi que son adresse et son numéro de téléphone.
- Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, l'application conserve des phrases d'urgence essentielles en anglais, prêtes à s'afficher à l'écran.
Page sur la sécurité des voyages en Irlande →
Page sur la sécurité des voyages au Royaume-Uni →
Questions que se posent les voyageurs à propos de l'Irlande et de l'Irlande du Nord
L'itinérance européenne fonctionne-t-elle en Irlande du Nord ?
Non concerné par la réglementation européenne : l’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni, qui est exclu du programme Roam Like at Home depuis 2021. Certains opérateurs incluent volontairement le Royaume-Uni ; vérifiez donc votre tarif avant de traverser la frontière.
Pourquoi mon téléphone s'est-il connecté à un réseau britannique dans le Donegal ?
À proximité de la frontière, votre téléphone peut se connecter au réseau le plus puissant, même celui d'Irlande du Nord. Sélectionnez manuellement un réseau irlandais dans les paramètres de votre téléphone lorsque vous restez près de la frontière.
Un seul plan pour l'Irlande et l'Irlande du Nord ?
Oui : le forfait Europe couvre l’Irlande et le Royaume-Uni, Irlande du Nord comprise, sur une seule eSIM. Un forfait pour l’Irlande seule ne couvre pas Belfast.
Quels numéros d'urgence fonctionnent des deux côtés ?
Les deux numéros, 112 et 999, fonctionnent en Irlande et en Irlande du Nord ; vous pouvez donc composer celui dont vous vous souvenez en premier.
La version courte
L'Irlande fait partie de l'Union européenne pour l'itinérance, contrairement à l'Irlande du Nord. Près de la frontière, un téléphone peut basculer entre les réseaux irlandais et britanniques sans avertissement. Vérifiez votre forfait de l'autre côté de la frontière, sélectionnez manuellement le réseau à proximité ou utilisez un forfait européen unique pour les deux pays et enregistrez le 112 ou 999.
Voir les plans pour l'Europe →
À lire également :
Prêt à rester connecté sans surprises ?
Activez votre eSIM en quelques secondes et voyagez connecté dans plus de 200 pays et territoires.
Voir les forfaits