Uma viagem às ilhas ABC pode incluir alguns dias nas praias de Aruba, um voo para Curaçao para ver a orla de Willemstad e uma semana de mergulho em Bonaire. As três pertencem ao Reino dos Países Baixos, pelo que é fácil presumir que um cartão SIM europeu funciona lá como em casa. Não funciona: as ilhas estão fora da UE e o "Roam Like at Home" não se aplica em nenhuma delas, incluindo os SIM neerlandeses.
Este guia explica porquê, como as redes e os números de emergência diferem de ilha para ilha, se vale mais um eSIM para Aruba, Bonaire e Curaçao do que um plano por ilha, e o que esperar em termos de sinal durante passeios de barco e mergulhos.
Factos essenciais sobre as ilhas ABC
- Roaming da UE: não se aplica em nenhuma das três; pertencem ao Reino dos Países Baixos, mas estão fora da UE
- Um plano para as três: a zona Caribe cobre Aruba, Bonaire e Curaçao, mais 26 outros destinos
- Redes locais: Digicel em Aruba, Setel ou Digicel em Bonaire, variável em Curaçao (conforme o plano)
- Números de emergência: diferentes em cada ilha; o 911 funciona nas três, mas não para os mesmos serviços
- Embaixadas: inexistentes; há um consulado-geral dos EUA e uma representação neerlandesa em Willemstad
Ilhas neerlandesas, mas fora do roaming da UE
Aruba e Curaçao são países do Reino dos Países Baixos, e Bonaire é um município especial dos Países Baixos, mas nenhuma delas faz parte da UE. O "Roam Like at Home" termina nas suas costas, pelo que qualquer SIM em visita — incluindo um neerlandês — paga as tarifas de roaming do respetivo operador, a menos que o plano inclua estas ilhas.
Um eSIM para Aruba, Bonaire e Curaçao: o que muda de ilha para ilha
Em cada ilha, o eSIM liga-se a uma rede local, que depende do plano escolhido. Com o plano da zona Caribe, o mesmo eSIM funciona nas três, pelo que a deslocação entre ilhas muda a rede, não o plano.
Os números de emergência também mudam e o mesmo número pode significar coisas diferentes. Em Curaçao, o 912 é para a ambulância; em Bonaire, é para os bombeiros. A polícia atende no 100 em Aruba, mas no 911 em Bonaire e em Curaçao. Guarde os números de cada ilha antes de chegar.
Passeios de barco e mergulhos
No mar, longe da costa, o sinal desaparece, pelo que não deve contar com dados durante um passeio de barco ou uma sessão de mergulho. Descarregue o que precisar com antecedência, avise alguém em terra da hora prevista de regresso e guarde o telemóvel numa bolsa impermeável. Nas três ilhas, a guarda costeira atende no 913.
Qual o plano mais adequado para a sua viagem
Para duas ou três ilhas, o plano da zona Caribe cobre Aruba, Bonaire e Curaçao num único eSIM, juntamente com 26 outros destinos. Se ficar numa só ilha, o plano específico pode ser mais indicado: Aruba, Curaçao ou Bonaire, Sint Eustatius e Saba.
Os planos padrão da Telcomia são apenas de dados: sem número local nem SMS, com chamadas através de aplicações como o WhatsApp. Os detalhes do plano indicam a linha de Ativação, que determina o início do período de validade, bem como a duração, o volume de dados e se a partilha de ligação é permitida.
Antes de partir
- Instale o eSIM em casa, com Wi-Fi, e mantenha-o até ao fim da viagem; alguns eSIM só podem ser instalados uma vez.
- Defina o eSIM como a sua linha de dados móveis, com o roaming de dados ativado para ele e desativado para a sua linha de origem.
- Guarde os números de emergência de cada ilha, pois são diferentes.
- Descarregue mapas offline e tudo o que precisar antes de um passeio de barco ou de mergulho.
- Anote a missão consular do seu país para estas ilhas na aplicação Telcomia antes de voar.
Proteção consular: três ilhas, três conjuntos de números
- Em Aruba, o 100 é a polícia e o 911 a ambulância ou os bombeiros.
- Em Bonaire, o 911 liga à polícia, à ambulância e aos bombeiros; o 913 também liga à ambulância e à guarda costeira, e o 912 aos bombeiros.
- Em Curaçao, o 911 é a polícia e os bombeiros e o 912 a ambulância; a guarda costeira atende no 913, tanto aqui como em Aruba.
- Não existem embaixadas nas ilhas. Os EUA têm um consulado-geral em Willemstad, os Países Baixos estão representados em Willemstad e em Oranjestad, e a assistência consular britânica é prestada a partir de Haia. A aplicação indica qual a missão responsável pelo utilizador, com morada e telefone.
- A aplicação mantém prontas frases de emergência fundamentais para mostrar no ecrã, incluindo em neerlandês e espanhol.
Perguntas frequentes sobre as ilhas ABC
O roaming da UE funciona em Aruba, Bonaire e Curaçao?
Não. As ilhas pertencem ao Reino dos Países Baixos, mas estão fora da UE, pelo que o "Roam Like at Home" não se aplica, nem sequer a SIM neerlandeses.
Um eSIM pode cobrir as três ilhas?
Sim, com o plano da zona Caribe, que cobre Aruba, Bonaire e Curaçao. Cada ilha tem também o seu próprio plano, caso fique num único local.
Que número de emergência devo marcar em cada ilha?
Em Aruba, 100 para a polícia e 911 para a ambulância ou bombeiros; em Bonaire, 911 para os três serviços; em Curaçao, 911 para a polícia ou bombeiros e 912 para a ambulância.
Há sinal nos barcos de mergulho?
Não conte com isso: longe da costa o sinal desaparece. Descarregue o que precisar e combine a hora de regresso antes de zarpar.
Em resumo
Aruba, Bonaire e Curaçao são neerlandesas, mas estão fora do roaming da UE, pelo que mesmo um SIM neerlandês faz roaming lá. Um eSIM do Caribe cobre as três: instale-o em casa, guarde os números de emergência de cada ilha e não dependa do sinal no mar.
Leituras relacionadas:
Pronto para se manter ligado sem surpresas?
Ative o seu eSIM em segundos e viaje ligado em 200+ países e territórios.
Ver planos