Um percurso clássico parte de Lisboa para o Algarve, segue para leste até à Andaluzia, no sul de Espanha, passando por Sevilha, Granada e Málaga. Com um SIM da UE, todo este trajeto conta como destino doméstico em termos de roaming. Duas excursões favoritas ficam de fora: Gibraltar, território britânico, e Tânger, do outro lado do Estreito, em Marrocos. Nas proximidades de Gibraltar e do Estreito, o telemóvel pode ligar-se a uma rede fora da UE mesmo estando ainda em Espanha.
Este guia sobre o eSIM para uma viagem a Portugal e à Andaluzia explica onde termina o roaming da UE, as armadilhas em torno de Gibraltar e do Estreito, a excursão a Tânger e que plano escolher.
Informações essenciais para uma viagem a Portugal e à Andaluzia
- Roaming da UE: Portugal e Espanha estão abrangidos pelo "Roam Like at Home"; Gibraltar e Marrocos não estão
- Um plano para todo o percurso: o plano Europa cobre Portugal, Espanha e Gibraltar, mas não Marrocos
- Redes locais: NOS, MEO e Vodafone em Portugal; Movistar, Orange e Vodafone em Espanha; Gibtelecom em Gibraltar; Maroc Telecom, Orange e inwi em Marrocos (consoante o plano)
- Números de emergência: 112 em Portugal e Espanha, 999 em Gibraltar, 19 para a polícia em Marrocos
- Embaixadas: em Lisboa, Madrid e Rabat; nenhuma em Gibraltar
Quem precisa de um eSIM para uma viagem a Portugal e à Andaluzia
Com um SIM da UE, Portugal e Espanha contam como destino doméstico em termos de roaming. Um eSIM só é útil para Gibraltar, Marrocos ou quando o volume de dados incluído no plano é reduzido.
Com um SIM britânico, americano ou de outro país fora da UE, o roaming é normalmente cobrado em separado. Um plano Europa num eSIM cobre Portugal, Espanha e Gibraltar, enquanto o SIM de origem mantém o seu próprio número.
A armadilha de Gibraltar e do Estreito
Gibraltar saiu da UE juntamente com o Reino Unido e está fora do "Roam Like at Home", pelo que um SIM da UE na rede da Gibtelecom paga as tarifas de roaming do seu operador. Em La Línea e em redor da Baía de Algeciras, os telemóveis ligam-se frequentemente a uma rede de Gibraltar mesmo estando ainda em Espanha, e perto de Tarifa, as redes marroquinas alcançam a outra margem. Escolher manualmente uma rede espanhola evita ambas as situações.
No próprio Rochedo, o telemóvel pode ligar-se a uma rede espanhola, marroquina ou de Gibraltar. Com um SIM da UE, escolha uma rede espanhola sempre que disponível. Com o plano Europa, as redes espanholas e de Gibraltar estão ambas cobertas, e a Gibtelecom aconselha selecionar GIBTEL manualmente. Nenhuma das opções cobre as redes marroquinas.
Uma excursão a Tânger
No ferry, o telemóvel pode alternar entre redes espanholas e marroquinas junto às costas, e em alto mar pode ligar-se à rede própria do navio, faturada em separado e fora do "Roam Like at Home". Mantenha os dados móveis desativados na sua linha de origem a bordo.
O plano Europa não cobre Marrocos, pelo que para Tânger deve adicionar um plano Marrocos e defini-lo como linha de dados móveis assim que chegar. As aplicações de mapas podem perder a sua localização nas ruelas das medinas marroquinas; transfira previamente um mapa offline de Tânger.
Que plano se adapta à sua viagem
Com um SIM da UE, Portugal e Espanha não requerem nada adicional; para Gibraltar, um plano Europa cobre a sua rede juntamente com a de Espanha, e Tânger necessita de um plano Marrocos.
Fora da UE, o plano Europa da Telcomia cobre 38 destinos, incluindo Portugal, Espanha e Gibraltar, num único eSIM; adicione um plano Marrocos para Tânger. Um plano por país, como o de Espanha, é adequado para uma estada num único país.
Consulte os detalhes do plano antes de o adquirir: indicam a duração, o volume de dados, se pode partilhar a ligação com outros dispositivos e a linha de Ativação, que informa o que dá início à validade do plano.
Antes de partir
- Leia a linha de Ativação nos detalhes do plano e, de seguida, instale o eSIM — e o eventual plano Marrocos — em casa, através de Wi-Fi.
- Defina o eSIM como linha de dados móveis, com roaming de dados ativado no eSIM e desativado na linha de origem.
- Nas proximidades de Gibraltar e do Estreito, selecione manualmente uma rede espanhola; no Rochedo, GIBTEL também funciona com o plano Europa.
- Mantenha cada eSIM instalado até ao fim da viagem: alguns eSIMs só podem ser instalados uma vez.
Proteção consular: quatro destinos, números diferentes
- 112 contacta os serviços de emergência em Portugal e Espanha.
- Em Gibraltar, 999 contacta a polícia, uma ambulância ou os bombeiros. Em Marrocos, 19 é a polícia e 15 a ambulância e os bombeiros.
- As embaixadas encontram-se em Lisboa, Madrid e Rabat, com consulados em Tânger para alguns países; Gibraltar não dispõe de nenhum, apenas de alguns cônsules honorários. A aplicação Telcomia indica qual a missão responsável pelo utilizador, com morada e telefone.
- Se for cidadão da UE e o seu país não tiver embaixada nem consulado em Marrocos, a embaixada de qualquer outro país da UE é obrigada a prestar-lhe assistência nas mesmas condições que aos seus próprios nacionais (artigo 23.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia).
- Frases de emergência em português, espanhol e árabe estão disponíveis para mostrar no ecrã na aplicação.
Página de segurança em viagem — Espanha →
Página de segurança em viagem — Marrocos →
Perguntas frequentes sobre uma viagem a Portugal e à Andaluzia
O roaming da UE funciona em Gibraltar?
Não na rede própria de Gibraltar, que está fora do "Roam Like at Home". Numa rede espanhola, que os telemóveis também conseguem captar no Rochedo, um SIM da UE funciona como em casa. O plano Europa cobre ambas.
O meu eSIM funciona numa excursão a Tânger?
Apenas com um plano que cubra Marrocos. O plano Europa não o faz, por isso adicione um plano Marrocos e defina-o como linha de dados quando chegar.
Um plano para Portugal e Espanha?
Sim: o plano Europa cobre Portugal, Espanha e Gibraltar num único eSIM. Com um SIM da UE, pode não precisar dele.
Por que razão o meu telemóvel se ligou a uma rede marroquina em Tarifa?
Marrocos fica mesmo do outro lado do Estreito, e o telemóvel liga-se ao sinal mais forte, mesmo que seja de outro país. Selecione manualmente uma rede espanhola enquanto estiver nessa costa.
Em resumo
Portugal e Espanha estão dentro do roaming da UE; Gibraltar e Marrocos não estão. Selecione manualmente uma rede espanhola nas proximidades de Gibraltar e do Estreito, utilize um plano Europa se o seu SIM for de fora da UE e adicione um plano Marrocos para Tânger.
Leituras relacionadas:
Pronto para se manter ligado sem surpresas?
Ative o seu eSIM em segundos e viaje ligado em 200+ países e territórios.
Ver planos