16 frases de emergência em filipino
As frases que importam quando algo corre mal — pedir ajuda, chamar uma ambulância, contactar a sua embaixada — em filipino, verificadas, com pronúncia quando a escrita não é latina.
Saúde
I need help
Kailangan ko ng tulong
Call an ambulance
Tumawag kayo ng ambulansya
Where is the nearest hospital?
Saan ang pinakamalapit na ospital?
I have a medical emergency
May medical emergency ako
Segurança
Call the police
Tumawag kayo ng pulis
I have been robbed
Ninakawan ako
I am lost
Nawawala ako
I do not feel safe
Hindi ako ligtas
Documentos e embaixada
I have lost my passport
Nawala ang aking pasaporte
Where is my country embassy?
Saan ang embahada ng aking bansa?
I need to contact my embassy
Kailangan kong tawagan ang embahada
Someone stole my belongings
May nagnakaw ng aking gamit
Comunicação
Do you speak English?
Marunong ka bang mag-Ingles?
I do not understand
Hindi ko maintindihan
Can you help me, please?
Pwede mo ba akong tulungan?
Please call this number
Tawagan mo ang numerong ito
Onde se fala filipino
Numa emergência, não dependa do Wi-Fi do hotel
Uma eSIM pré-paga Telcomia mantém-no ligado onde se fala filipino — com a camada de segurança, embaixadas e números de emergência incluídos.
Ver planos de dadosEstas frases ajudam a comunicar numa emergência — ligue sempre primeiro para o número de emergência local. Apenas informativo.