Passaporto smarrito dalla borsa, un parente ricoverato in ospedale dopo una caduta, un amico fermato in commissariato: sono questi i momenti in cui un'ambasciata o un consolato diventano improvvisamente indispensabili. Le domande sorgono subito: chi chiamare, cosa può fare concretamente il personale consolare e se qualcuno può intervenire qualora il proprio Paese non abbia un'ambasciata in loco.
Questa guida spiega cosa può fare per te la tua ambasciata all'estero: le situazioni di cui si occupa il personale consolare, cosa non sostituisce, la normativa UE nel caso in cui il tuo Paese non abbia un'ambasciata o un consolato in loco e come trovare la missione diplomatica più adatta alle tue esigenze.
Informazioni chiave su cosa può fare un'ambasciata o un consolato
- Situazioni tipiche: smarrimento dei documenti di viaggio, incidente o malattia grave, soccorso e rimpatrio in caso di emergenza, essere vittima di un reato, arresto o detenzione e decesso
- Limiti: le ambasciate e i consolati operano nel rispetto delle leggi locali e non sostituiscono la polizia locale, i tribunali, gli avvocati o i medici
- Passaporto smarrito: il personale consolare si occupa della sostituzione o dei documenti di viaggio di emergenza per i propri cittadini
- Nessuna ambasciata propria: al di fuori dell'UE, i cittadini dell'UE possono rivolgersi all'ambasciata o al consolato di qualsiasi altro paese dell'UE
Cosa può fare la tua ambasciata per te all'estero
Il servizio diplomatico dell'UE elenca le situazioni tipiche in cui si applica la protezione consolare:
- smarrimento dei documenti di viaggio
- incidente o malattia grave
- soccorso e rimpatrio in caso di emergenza
- diventare vittima di un crimine
- arresto o detenzione
- morte
Il tipo di assistenza disponibile dipende dal Paese in cui ti trovi e dalla situazione specifica, quindi è consigliabile telefonare e spiegare la situazione. Secondo il sito gov.uk, ad esempio, i cittadini britannici possono contattare il personale consolare per assistenza urgente 24 ore su 24 telefonando all'ambasciata, all'alto commissariato o al consolato britannico più vicini, oppure al Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo (FCDO) nel Regno Unito; l'assistenza di persona è disponibile solo su appuntamento.
Cosa non fanno un'ambasciata o un consolato
Le ambasciate e i consolati operano nel rispetto delle leggi locali e non sostituiscono la polizia, i tribunali, gli avvocati o i medici locali. In caso di reato, denunciatelo alla polizia locale, rivolgetevi a un avvocato del posto per una consulenza legale e a un medico del posto per le cure; in caso di emergenza, chiamate prima di tutto il numero di emergenza locale.
Non bisogna nemmeno contare sul fatto che l'ambasciata paghi per le cure mediche, un avvocato o un volo di ritorno: questo dipende dalle normative del proprio governo, ed è per questo che l'assicurazione di viaggio è importante.
Se il tuo paese non ha un'ambasciata lì
Non tutti i paesi hanno un'ambasciata o un consolato ovunque. Se sei un cittadino dell'UE e ti trovi in un paese extra-UE in cui il tuo paese non ha un'ambasciata o un consolato, l'ambasciata o il consolato di qualsiasi altro paese dell'UE presente in quel paese è tenuto ad assisterti alle stesse condizioni riservate ai propri cittadini (articolo 23 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
In tal caso, se il passaporto viene smarrito, rubato o distrutto, si ha diritto a un documento di viaggio di emergenza dell'UE rilasciato dall'ambasciata o dal consolato competente. Tale documento è valido per un singolo viaggio e di norma per un periodo non superiore a 15 giorni di calendario, e viene rilasciato dopo che il proprio Paese di origine ha confermato la nazionalità e l'identità del richiedente, il che può richiedere alcuni giorni.
Come Telcomia aiuta
Nella pagina sulla sicurezza di Telcomia, scegli la tua nazionalità e la destinazione per visualizzare la tua ambasciata o il tuo consolato, una linea di emergenza consolare ufficiale attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7, verificata rispetto a fonti ufficiali, indicazioni per raggiungere l'ambasciata, numeri di emergenza e raccomandazioni di viaggio del tuo governo. Il suo livello consolare è costruito attorno alle norme di protezione consolare dell'UE (Direttiva 2015/637).
L'app mostra quale ambasciata o consolato è competente per te, con indirizzo e numero di telefono, e aggiunge frasi di emergenza con audio, nella lingua locale laddove disponibile.
Prima di viaggiare
- Cerca l'ambasciata o il consolato di ciascun paese del tuo itinerario e annota l'indirizzo, il numero di telefono e il numero di emergenza consolare attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
- Se sei un cittadino dell'UE e il tuo Paese non ha un'ambasciata o un consolato in un Paese extra-UE lungo il tuo itinerario, prendi nota delle ambasciate degli altri Paesi dell'UE presenti in quel Paese.
- Salva i numeri di emergenza locali di ogni paese che visiti.
- Consulta le raccomandazioni di viaggio del tuo governo per ciascuna destinazione.
- Conserva una copia della pagina con la foto del passaporto separatamente dal passaporto stesso.
Domande che i viaggiatori si pongono su cosa può fare un'ambasciata
Cosa può fare un'ambasciata se vengo arrestato all'estero?
L'arresto o la detenzione sono tra le situazioni tipiche coperte dalla protezione consolare, ma le ambasciate e i consolati operano nel rispetto della legislazione locale e non si sostituiscono alla polizia, ai tribunali o a un avvocato. Chiedete che la vostra ambasciata o il vostro consolato vengano informati e consultate un avvocato del posto per una consulenza legale.
La mia ambasciata pagherà le spese ospedaliere o il volo di ritorno a casa?
Non farci troppo affidamento. Ciò che un'ambasciata può coprire, se non altro, dipende dalle normative del tuo governo, quindi stipula un'assicurazione di viaggio che copra le spese mediche e il viaggio di ritorno.
E se il mio paese non avesse un'ambasciata in quel luogo?
Se sei un cittadino UE e ti trovi in un Paese extra-UE, rivolgiti all'ambasciata o al consolato di un altro Paese UE presente in quel Paese: sono tenuti ad assisterti alle stesse condizioni riservate ai propri cittadini. Se non sei un cittadino UE, rivolgiti al tuo governo per sapere quale rappresentanza diplomatica ha competenza su quel Paese.
Un consolato è la stessa cosa di un'ambasciata?
Non proprio. Un'ambasciata è la principale rappresentanza diplomatica di un paese all'estero, solitamente situata nella capitale, mentre i consolati sono uffici che si trovano spesso in altre città; il personale consolare di entrambi può fornire assistenza ai propri cittadini. La pagina sulla sicurezza mostra l'ambasciata o il consolato di riferimento per ogni destinazione.
La versione breve
La tua ambasciata o il tuo consolato possono aiutarti in situazioni come smarrimento di documenti, incidenti o malattie gravi, reati, arresto o detenzione e decesso, ma operano nel rispetto della legislazione locale e non sostituiscono la polizia, i tribunali, gli avvocati o i medici. Se sei un cittadino dell'UE e ti trovi in un Paese extra-UE dove il tuo Paese non ha un'ambasciata o un consolato, l'ambasciata o il consolato di un altro Paese dell'UE presente in quel Paese è tenuto ad assisterti. Salva i dati della tua missione diplomatica prima di partire.
Letture correlate:
Pronto a restare connesso senza sorprese?
Attiva la tua eSIM in pochi secondi e viaggia connesso in 200+ paesi e territori.
Vedi piani