O Essuatíni, o pequeno reino anteriormente conhecido como Suazilândia, situa-se entre a África do Sul e Moçambique. Os visitantes chegam por via terrestre através de um dos seus postos fronteiriços ou aterram no Aeroporto Internacional Rei Mswati III, passando os dias entre as reservas naturais, as trilhas nas terras altas e as cidades de Mbabane, a capital administrativa, e de Manzini; Lobamba é a capital real e legislativa. O Essuatíni não está abrangido pelo "Roam Like at Home", pelo que um cartão SIM europeu paga as tarifas de roaming do seu operador, tal como acontece nas estradas sul-africanas que conduzem ao país.
Informações essenciais sobre o Essuatíni
- Roaming da UE: não abrangido pelo "Roam Like at Home"
- Redes locais: varia consoante o plano
- Números de emergência: polícia 999; ambulância 977; bombeiros 933
- Embaixadas: os EUA têm embaixada em Mbabane; o Reino Unido tem uma alta comissão em Mbabane, mas o apoio consular é prestado a partir de Pretória; a maioria dos países da UE cobre o Essuatíni a partir de Pretória ou de Maputo
Postos fronteiriços e entrada no país
O posto de Ngwenya/Oshoek, na estrada principal vinda de Joanesburgo, é o que funciona em horário mais alargado, enquanto as pequenas passagens nas colinas encerram ao fim da tarde ou ao início da noite. Confirme os horários antes de planear o dia. Os cidadãos britânicos podem permanecer até 30 dias sem visto; as restantes nacionalidades devem verificar as regras aplicáveis ao seu caso. É possível solicitar uma extensão de 30 dias ao Ministério dos Assuntos Internos, e quem permanecer mais de 60 dias necessita de uma autorização de residência temporária. O passaporte deve ser válido por 3 meses após a chegada e ter 2 páginas em branco, mais 2 adicionais caso também visite a África do Sul. Verifique a data no carimbo de entrada, pois um erro pode impedir a reentrada no país durante até um ano; esteja ainda preparado para responder a perguntas de saúde nas fronteiras terrestres e no aeroporto.
Na estrada
Planeie as passagens fronteiriças durante o dia e evite caminhar no centro de Mbabane e de Manzini após o anoitecer. Se o seu veículo estiver registado noutro país, deverá preencher uma declaração aduaneira e pagar uma taxa de circulação na fronteira, que pode ser liquidada em rand sul-africano; guarde os comprovativos no veículo, pois os carros podem ser inspecionados. O trânsito circula pela esquerda e é proibido utilizar o telemóvel ao volante. Os condutores britânicos precisam da licença de condução internacional de 1949, adquirida apenas no Reino Unido, em conjunto com a sua carta de condução. O limite de álcool é de 50 mg por 100 ml de sangue, em comparação com os 80 mg em Inglaterra, e a polícia realiza controlos aleatórios nas estradas. Esteja atento a veículos pesados lentos nas subidas, a buracos no pavimento e a animais na via, e evite as estradas rurais à noite, quando reboques sem iluminação e camiões mal sinalizados aumentam o perigo. Os miniautocarros urbanos são habitualmente sobrecarregados e mal conservados, embora os autocarros para o aeroporto entre Joanesburgo e Mbabane sejam, em geral, seguros.
Mbabane, Manzini e manifestações
A maioria dos crimes é oportunista: carteirismo, furtos e, ocasionalmente, assaltos, principalmente nas periferias das cidades e à noite; os assaltos à mão armada ocorrem, mas não são frequentes. Evite os centros de Mbabane e de Manzini após o anoitecer, não exiba relógios ou joias de valor, ande com pouco dinheiro em numerário e redobre a cautela na época que antecede o Natal, quando a criminalidade tende a aumentar. Manifestações e greves motivadas por questões políticas ou económicas surgem de tempos a tempos e são fortemente policiadas, por vezes com recurso à força; mantenha-se afastado das marchas e acompanhe as notícias locais. A atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo é ilegal, e as demonstrações públicas de afeto tendem a ser mal recebidas.
Reservas naturais e época de tempestades
O Parque Nacional Real de Hlane, no nordeste, é a maior área protegida do país e alberga leões e quatro dos Big Five; Mkhaya, no sudeste, é um excelente local para observar rinocerontes negros e brancos; Mlilwane, no centro, oferece passeios a cavalo, BTT e caminhadas; e Malolotja, no noroeste, é uma reserva nas terras altas. Mantenha uma distância segura dos animais e siga as instruções dos guardas-florestais. De novembro a abril, são frequentes trovoadas violentas com raios, chuva intensa e granizo, especialmente no Highveld, podendo danificar estradas e provocar inundações em alguns locais; consulte a previsão meteorológica antes de uma viagem longa.
Saúde e dinheiro
Os cuidados de saúde básicos estão disponíveis, mas os medicamentos comuns podem escassear, e os casos graves implicam habitualmente transferência para a África do Sul; o seu seguro deve, por isso, cobrir a evacuação para esse país e a repatriação. O lilangeni (plural: emalangeni) tem paridade fixa de um para um com o rand sul-africano, e o rand é aceite em todo o país.
Como manter-se ligado
Um eSIM de viagem configurado antes de partir fica pronto a ser utilizado assim que cruzar a fronteira em Ngwenya ou aterrar no Aeroporto Internacional Rei Mswati III. O Essuatíni dispõe de planos próprios em 4G, e um plano para África ou um plano Mundial abrange também a África do Sul e Moçambique, pelo que um único eSIM o acompanha nos três países. Mantenha o seu SIM habitual no telemóvel para receber códigos bancários, com os dados móveis em roaming desativados.
SIMs locais: MTN e Eswatini Mobile são as duas redes móveis do país, e os respetivos cartões SIM estão amplamente disponíveis.
Proteção consular: quem contactar no Essuatíni
- Ligue 999 para a polícia, 977 para uma ambulância e 933 para os bombeiros.
- A Alta Comissão Britânica em Mbabane não tem secção consular: os cidadãos britânicos são encaminhados para a de Pretória. A Embaixada dos EUA em Mbabane presta assistência aos cidadãos americanos.
- A maioria dos países da UE cobre o Essuatíni a partir das suas embaixadas em Pretória ou em Maputo; verifique qual é a responsável pelo seu país. Se o seu país não estiver representado, qualquer missão de outro Estado-membro da UE é obrigada a prestar-lhe assistência nas mesmas condições que aos seus próprios nacionais (artigo 23.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia).
- Consulte a embaixada ou o consulado mais próximo do seu país na aplicação Telcomia, que lista moradas e números de telefone, e certifique-se de que sabe qual deles é responsável pelo Essuatíni.
- O siSwati e o inglês são as línguas oficiais.
Perguntas frequentes sobre o Essuatíni
O meu plano europeu funciona no Essuatíni?
Apenas em roaming às tarifas do seu operador, uma vez que o Essuatíni não está abrangido pelo "Roam Like at Home".
Qual é o posto fronteiriço mais aconselhável?
Ngwenya/Oshoek, na estrada vinda de Joanesburgo, é o que funciona em horário mais alargado. Os postos mais pequenos encerram mais cedo, e de qualquer forma é preferível evitar cruzar a fronteira à noite.
Qual é a rede utilizada pelo eSIM Telcomia no Essuatíni?
A rede varia consoante o plano; os planos próprios para o Essuatíni ligam em 4G onde disponível.
É seguro circular a pé em Mbabane?
Tome as precauções habituais com os seus pertences e evite o centro de Mbabane e de Manzini após o anoitecer.
Em resumo
Instale o eSIM antes de viajar, verifique o carimbo de entrada, cruze a fronteira durante o dia num posto aberto, mantenha-se afastado de manifestações e do centro de Mbabane e de Manzini à noite, e guarde os números 999 e 977.
Leituras relacionadas:
Pronto para se manter ligado sem surpresas?
Ative o seu eSIM em segundos e viaje ligado em 200+ países e territórios.
Ver planos